左宗棠在折中先講述了一下事情的經(jīng)過，然后才寫道：“查逆匪被剿窮蹙，勾串洋人，計(jì)圖免脫，早在意計(jì)之中，迭飭在事文武嚴(yán)為防范?！闭圩咏又耪f出自己的意見：請(qǐng)總理衙門轉(zhuǎn)告英國(guó)駐華公使，速將該國(guó)駐廈門領(lǐng)事柏威林撤任。左宗棠的原話是，“查各國(guó)駐口領(lǐng)事原以約束洋人毋許滋事，今柏威林乃以前次為侍逆送信之犯被洋關(guān)拿解地方官正法，輒借詞親赴賊巢，與侍逆會(huì)面，經(jīng)該道等再三婉勸，竟不聽受，反帶賊目藏在戰(zhàn)船，故違和約，叵測(cè)情形，殊難懸度。除由臣等仍飭在事文武嚴(yán)加防范，妥籌辦理外，應(yīng)請(qǐng)旨敕下總理各國(guó)事務(wù)衙門，傳諭駐京英國(guó)公使，迅將該領(lǐng)事柏威林撤換，以弭后患?！?/p>

左宗棠同時(shí)又給總稅務(wù)司英國(guó)人赫德（Robert Hart）書函一封，指出福州稅務(wù)司美里登行為乖張，言語錯(cuò)亂，建議將美里登開缺現(xiàn)職，派明白之人出任稅務(wù)司一職。

赫德接信后，先是大吃一驚，后經(jīng)訪查才知是左宗棠多疑所致，不由冷笑道：“左宗棠可見是瘋了！他莫名其妙給本官發(fā)了這么一封信，說了美里登許多不是。他卻忘了，本官是直接聽命于大英帝國(guó)和大清國(guó)總理衙門的，美里登也是大清國(guó)朝廷直接任命的，我們是全都不受他節(jié)制的！”

赫德罵過后，就不再理睬這件事，權(quán)當(dāng)什么都沒發(fā)生。左宗棠反倒是自己討了個(gè)沒趣。