正文

在我們的王國(guó)里(17)

孽子 作者:白先勇


“小弟,你知道么?我的護(hù)照上有一個(gè)怪名字:Stephen Ng廣東人把‘吳’念成‘嗯’,所以那些美國(guó)人都從鼻子眼里叫我‘嗯,嗯,嗯’--”

說(shuō)著他自己先笑了起來(lái),我聽著很滑稽,也笑了。

“其實(shí)我姓王,”他舒了一口氣,“王夔龍才是我的真名字。那個(gè)‘夔’字真難寫,小時(shí)候我總寫錯(cuò)。據(jù)說(shuō)夔龍就是古代一種孽龍,一出現(xiàn)便引發(fā)天災(zāi)洪水。不知道為什么我父親會(huì)給我取這樣一個(gè)不吉祥的名字。你的名字呢,小弟?”

我猶豫起來(lái),對(duì)陌生客,我們從來(lái)不肯吐露自己的真姓名的。

“別害怕,小弟?!彼牧艘慌奈业募绨?,“我跟你,我們都是同路人。從前在美國(guó),我也從來(lái)不肯告訴別人自己的真姓名??墒乾F(xiàn)在不要緊了,現(xiàn)在回到臺(tái)北,我又變成王夔龍了。Stephen Ng,那是一個(gè)多么可笑的名字呢?Stephen Ng死了,王夔龍又活了過來(lái)!”

“我姓李,”我終于暴露了自己的身份,“他們都叫我阿青?!?/p>

“那么,我也叫你阿青吧?!?/p>

“你是在美國(guó)舊金山么?”我試探著問道。我們公園里有一個(gè)五福樓的二廚,應(yīng)聘出國(guó),到舊金山唐人街一家飯館當(dāng)起大廚師來(lái)。他寫信回來(lái)說(shuō),舊金山滿街都是我們的同路人。

“舊金山?我不在舊金山,”他猛吸了一口煙,坐起來(lái),把煙頭扔到床前的痰盂里,然后雙手枕到腦后,仰臥到床上。

“是紐約,我是在紐約上岸的?!彼穆曇?,又飄忽起來(lái),讓那扇電風(fēng)扇吹得四處回蕩,“紐約全是一些幾十層的摩天大樓,躲在下面,不見天日,誰(shuí)也找不著你。我就在那些摩天大樓的陰影下面,躲藏了十年,常常我藏身在紐約最黑暗的地方--中央公園,你聽說(shuō)過么?”

“紐約也有公園么?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)