這么一來(lái),因戀愛而感到疲憊的女子們也得到了慰藉。
因?yàn)榭吹奖茸约焊蓱z的女人,所以,可以從不幸中重新振作。
這是大多數(shù)日本女人的共同心理。這就好像在內(nèi)館牧子⑤所編寫的連續(xù)劇中,看到美麗的女演員被打落地獄深淵的模樣,全日本的粉領(lǐng)族便會(huì)得到一股積極的動(dòng)力一般。
就像這樣,京都的寺廟中充滿著這種不幸女子的傳說(shuō)。
“謎底解開了。因?yàn)槁犃吮茸约焊瘧K的女人的故事之后,就會(huì)覺得自己還比對(duì)方好一點(diǎn),所以,失戀的女子會(huì)獨(dú)自到京都旅行。”
“既然已經(jīng)找到答案了,我們就直接搭出租車回市區(qū)買醬菜,然后就可以回家?!”說(shuō)完,我便搶先走在兩人前面,但Y卻拉住我,他說(shuō):“不,我們必須再針對(duì)《一名女子》的第二、三段進(jìn)行驗(yàn)證。”
〔第二段〕
京都栂尾高山寺
一名因戀愛而感到疲憊的女子
大島配上裂織衣帶的身影落在石板路上
京都栂尾高山寺
一名因戀愛而感到疲憊的女子
高山寺雖然是以鳥獸人物戲畫的繪卷而聞名,不過,它的石板路可不是普通的石板路,在綿延不絕的陡坡之后,緊接著便是足以讓人心臟麻痹的石階,想以大島 搭配裂織衣帶的裝扮來(lái)攀登,是絕對(duì)不可能的。
在這座寺廟中,并沒有任何有關(guān)不幸女子的傳說(shuō)。我的假設(shè)這么快就要被否定了嗎?
“小河沿著石板路潺潺而流,淙淙水聲讓我們變得非常輕松自在――在回到大原的路上,因?yàn)槁牭郊殴庠旱膫髡f(shuō)而重新振作的女性,應(yīng)該是因?yàn)檫@些水聲而得到心情上的平靜吧?!?/p>
Kumarin幫我的假設(shè)做了衍伸。說(shuō)到衍伸幫腔、隨聲附和,Kumarin絕對(duì)是全日本一等一的高手。不過一知道《鳥獸戲畫》這件國(guó)寶的真品被收藏在東京國(guó)立博物館后,Y這個(gè)國(guó)寶迷變得極為不悅。