“讓我再喝半杯,”夏洛特說(shuō),“然后我必須得走了?!北说掳褍蓚€(gè)人的杯子加滿(mǎn)酒,“有點(diǎn)過(guò)分啊,我想你不得不想個(gè)別的方法來(lái)解決剩下的酒。”她說(shuō)。
“我們有真空酒柜啊,我會(huì)把它留到你回來(lái)?!薄昂冒??!毕穆逄氐拖骂^。彼德忽然有了一個(gè)預(yù)感,夏洛特會(huì)對(duì)她說(shuō)“你還記得最后一次我們坐在這兒喝香檳嗎”?她指的是彼德向她求婚的那晚。過(guò)了一會(huì)兒,夏洛特害羞地抬起頭問(wèn):“你記得……”“最后一次我們坐在這兒喝香檳嗎?太好笑了,我只是自己這么想了一下,是在去年冬天我們?nèi)ネ嫱粨絷?duì)員游戲之前。”“彼德,你在這里有兩個(gè)朋友,不是香檳,而是奇怪的壯漢和你買(mǎi)的東西?!薄安皇牵北说掳櫫税櫭?,“等一下,或許你是對(duì)的?!彼肓艘粫?huì)兒,“我知道,巴士底日?!薄安粚?duì)?!薄翱死镂鲬?zhàn)役周年紀(jì)念?!薄霸诳死镂鲬?zhàn)役上,英國(guó)贏了?!薄皩?duì)不起,”彼德畏縮了,“好吧,讓我想想,你和我,在這,香檳……”彼德頓了一下,他的表情更傷感了,他和夏洛特互相看著彼此的眼睛,他希望夏洛特只能看到熱情。“是的,”彼德說(shuō),“當(dāng)我請(qǐng)你嫁給我的時(shí)候?!?/p>
夏洛特點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后把頭靠向彼德,作為回復(fù),他們親吻。
6
十月,法國(guó)的西南部,藏紅花開(kāi)。當(dāng)太陽(yáng)下山的時(shí)候,花的紫色與陽(yáng)光的紫色交相輝映。每晚,朱莉坐在石板凳看太陽(yáng)落山,她喜歡看見(jiàn)這個(gè)圓。她愛(ài)她的房子,愛(ài)這個(gè)季節(jié)。這個(gè)時(shí)候,綠色的樹(shù)木和草地剛剛開(kāi)始在表面呈現(xiàn)出一抹金色。白天很暖和,盡管夜晚有些潮濕和陰冷,特別是你住在一個(gè)只靠壁爐取暖的石頭房子里。以前的房主裝上了水和電,她和迪克經(jīng)常說(shuō)要讓這個(gè)房子的一部分熱起來(lái),但是這并不是她最在意的事情,所以一直沒(méi)做(寒冷的問(wèn)題已經(jīng)困擾迪克很長(zhǎng)時(shí)間了,他們沒(méi)有為這個(gè)房子做一些現(xiàn)代化的配件更新是因?yàn)榇蠖鄷r(shí)間朱莉都得自己一個(gè)人單獨(dú)住在這里)。她愛(ài)這個(gè)房子,她喜歡吃鱒魚(yú)、胡桃和李子。她愛(ài)她的朋友,愛(ài)戈洛迪阿伽先生和太太(為她工作的一對(duì)夫妻)。她愛(ài)這里的風(fēng)景,愛(ài)附近的城堡、村莊、教堂、遺跡、墓碑和洞穴。數(shù)千年的古老文化籠罩著這里,坐在梯田上看著太陽(yáng)落山,朱莉感覺(jué)自己仿佛回到古代。這樣時(shí)刻在充滿(mǎn)歡喜的同時(shí)也讓人有一種肅然起敬的感覺(jué)。
****
當(dāng)朱莉十月住在她法國(guó)的房子里時(shí),她的日子基本就是一成不變的:早上六點(diǎn),強(qiáng)烈的晨光穿過(guò)窗簾照進(jìn)屋里,頓時(shí)讓她的羽絨被溫暖了起來(lái)。幾乎從無(wú)意外的,迪克不喜歡在每年的這個(gè)時(shí)候過(guò)來(lái),她總是自己孤單一人。與此同時(shí),朱莉從沒(méi)想過(guò)要和別人一起在這里度過(guò)夜晚,否則一定會(huì)引起戈洛迪阿伽夫婦的反感。更重要的是,那不是她所真正希望的。這里是她自己的王國(guó)(雖然名義上是她與迪克共享的),就像伊麗莎白一世女王①一樣,她不想讓男人的存在玷污了這里。她討厭男人以為可以和她在此享受平等的地位然后介入到這個(gè)神秘世界,這個(gè)想法令她厭惡。第二個(gè)原因是,男人總是要扮演這里主人的角色,到處亂扔?xùn)|西,命令戈洛迪阿伽太太給他從冰箱里拿什么東西過(guò)來(lái)——她恨不得給他一發(fā)子彈。她也不想看到干剃須膏和胡須出現(xiàn)在水槽里。在這里,她不想經(jīng)歷感情的波動(dòng)和傷害。她只想做自己的上帝,自己的主人。她喜歡朋友來(lái),但是和她分享一張床的男人?還是算了吧。可是,每天早上,當(dāng)她舒展身體享受孤獨(dú)的時(shí)候,一種異樣的感覺(jué)就會(huì)襲來(lái)。這些想法雖然只是偶爾來(lái)臨卻總是存在著。如果她愛(ài)的人也是愛(ài)她的人,陪伴在她身邊她該多開(kāi)心,從他眼中看到那些事物,處處洋溢著溫柔的光線,到處都會(huì)是雙重的快樂(lè)。這個(gè)男人會(huì)是誰(shuí)?哦,對(duì)了,他不存在,愛(ài)也不存在。