“唉，想不到她原來是個臭婊子?！蔽艺f。

“行了，別這么說她。”我媽媽語氣沉重地說，“這也是她丈夫埃德的原因，他根本不支持弗恩和我的關(guān)系，這就給她帶來了額外的壓力。她拒絕放棄他的家庭?？墒牵募彝コ蓡T年齡都不小了，都能照顧好自己。我的意思是，最小的女兒也和你的年齡差不多?！?/p>

“我知道了，戴爾德拉。我希望你把這個事情解決好?！蔽覌寢尭嬖V過我，盡量別管她叫媽媽，而是叫她的名字。她更希望把我們想成是朋友，而不是母親和兒子的關(guān)系。這樣的關(guān)系更健康，也更成熟——她告訴我。

“謝謝你，”她說，“我也希望如此?！苯又纳袂橛淇炱饋?，“我是否告訴過你，我有一首詩歌被《美國人》雜志選用了？”

芬奇大夫一家人的生活，并不只是游行。

我一個人躺在床上，一邊聽最新流行的歌曲《女人的夏天》，一邊慢條斯理地梳理發(fā)型。我剛剛用KMS牌洗發(fā)水洗了頭。我突然聽到了有人爭吵，聲音很弱，很模糊。它來自于其他房間，我不禁豎起了耳朵。我盡量忽略歌曲中的“越來越快的腳步，帶我去向何方”，飛快地辨別出個別爭吵字眼。

“傻×！”這是納塔莉的聲音。

緊跟著，“操她媽的傻×！”這是霍普的回應。

我立刻把唱針從唱盤上取下，走出了房間。我在過道里躡手躡腳地潛行，隱藏在她們的房間外面。欣賞別人吵架乃至打斗，可比聽《女人的夏天》過癮多了，那是無論如何也不能錯過的，我的臉上露出壞笑。

吵架是“六十七街”的本質(zhì)和核心。如果說我們是釀造葡萄酒的葡萄園，那么，吵架就是含有而難得的佳釀。

“不，霍普。這和你無關(guān)。您老是認為，他媽的什么事都和你有關(guān)，為什么？因為你太可憐了，你活得太不痛快了！”

“閉嘴吧，納塔莉。你為什么這么具有攻擊性？我做了什么對不起你的事？為什么你這么恨我？”

納塔莉惡狠狠地大笑起來：“你這是扯爛污，潑臟水，是純粹的自我轉(zhuǎn)移。是你恨我，不是我恨你，可你卻不承認，你這個被壓抑的婊子?！?/p>

“我何必不恨你，納塔莉？”霍普惱恨地大聲說。

“少跟我來自我克制這一套！”納塔莉立刻反擊。

在過去的一年多時間里，我在心理學方面的詞匯暴風驟雨般地暴漲起來，除了自我轉(zhuǎn)移、自我克制，我還知道了自我壓抑、主動進攻，被動防御、神經(jīng)質(zhì)、抑郁藥、鎮(zhèn)靜劑什么的。

除了互相稱呼對方的大名——比如婊子、妓女以外，芬奇大夫家里的人還以他們強烈的求知欲，迅速吸收了弗洛伊德關(guān)于個體心理發(fā)展的劃分理論，把它們收藏到辱罵對方的詞庫中。

“你還太嫩，還處在口腔期，你永遠也到不了肛門期。你最大的希望，就是到達肛門期，可你沒戲了！你是個不成熟的、性冷淡的老處女！”納塔莉高聲尖叫。

“別這樣為難我，”霍普說，“別把所有的憤怒都轉(zhuǎn)移到我身上?！?/p>

“你的逃避戰(zhàn)術(shù)根本不會奏效，”納塔莉提醒她，“我不會讓你從我這里溜走。你不是對我有仇恨嗎？那你就必須面對我的質(zhì)問！想躲？做夢！”

我看看附近那臺大鋼琴，我回想起過去更加快樂的時光。就在上一周，芬奇大夫的一個病人——她名字叫休，患有慢性精神分裂癥——為我們彈輕音樂作為伴奏，而納塔莉、霍普和我站在鋼琴旁邊歌唱：“我們的家園在哪里？那是一塊最美麗的土地……”只要我們愿意，休會長時間為我們彈奏，前提是我們不可以叫她的名字。她堅持讓我們叫她“芬奇博士”。

“你需要和爸爸談一談，納塔莉。你肯定是哪兒出了問題。我告訴你這一點，是因為你是我的妹妹，我愛你。你需要找爸爸看病，先在我這兒預約一下吧?！?/p>

我聽見納塔莉用力跺腳的聲音。有那么一段時間，我很擔心她會繞著樓梯拐進客廳，因為我坐在客廳的沙發(fā)上，就在她們房間的側(cè)面。要是她看見我，知道我在竊聽，我就倒霉了。謝天謝地，她的腳步聲很響，不過不是進入客廳，而是把她的姐姐扭倒在沙發(fā)上。