鮑勃又一次到車庫(kù)去走了一圈。說(shuō)實(shí)話，對(duì)于他，這個(gè)世界紀(jì)錄更為重要，意味著更多。我自7個(gè)月前，也就是悉尼奧運(yùn)會(huì)后開始計(jì)劃著打破世界紀(jì)錄。而鮑勃，已經(jīng)企盼了15年了，從我出生開始。賽后，他告訴我，去車庫(kù)的那段長(zhǎng)路上，他都沒法忍住笑。好幾次碰見人，他都不得不拿手捂著嘴。他為之奮斗了這么久，當(dāng)這幸福的時(shí)刻真正到來(lái)時(shí)，所有的痛苦與煎熬，所有的矛盾與煩惱，都被沖得煙消云散了。

這邊，我馬上給媽媽打電話告訴她結(jié)果。

“邁克爾，你比了嗎？”

“是的。”

“那么……”

還沒等說(shuō)，我就忍不住咯咯地笑，就好像一個(gè)孩子進(jìn)了糖果店，高興又不好意思那樣。

“媽媽，我破了世界紀(jì)錄了。”

我能感覺到，那邊，媽媽也是竭力壓抑著狂喜，不過(guò)我們差點(diǎn)就能靠著墻跳舞了。簡(jiǎn)直是一對(duì)兒進(jìn)了糖果店的孩子。

我和鮑勃回到巴爾的摩了。那周，還有一個(gè)更大的體育事件，也上了頭版頭條，就是金鶯隊(duì)棒球比賽開賽，以及馬里蘭州第一次打進(jìn)前四名。和這些比起來(lái)，我就顯得微不足道了。希拉里帶著男朋友從佛羅里達(dá)趕回來(lái)看我。我們打算和媽媽一起去內(nèi)港（Inner Harbor）吃晚餐慶祝?？墒?，等我們到了芝士蛋糕廠（Cheesecake Factory，一家餐廳），那里爆滿，服務(wù)員告訴我們得等至少兩個(gè)半小時(shí)?！叭绻愀麄冋f(shuō)你破了世界紀(jì)錄……”希拉里建議說(shuō)。不過(guò)我們沒有，我們只是換了另一家餐廳，去了加利福尼亞比薩廚房（Pizza Kitchen，加利福尼亞比薩餅店），雖然在那里也等了半天，不過(guò)快多了。打破世界紀(jì)錄并不意味著你在家鄉(xiāng)就成了名人了。想成名以后還有機(jī)會(huì)。

第二天，一個(gè)日本電視訪問團(tuán)來(lái)梅多德布魯克拍片子。這還是第一次有國(guó)際媒體采訪我，他們還讓我談對(duì)接下來(lái)的世界錦標(biāo)賽的想法。媽媽覺得有外國(guó)人來(lái)訪是特別榮幸的事情，所以她就邀請(qǐng)他們到我家吃晚飯，還給大家做了亞洲雞肉沙拉，不過(guò)是巴爾的摩風(fēng)格的。

去福岡之前，游泳隊(duì)官員給我們講了日本的傳統(tǒng)習(xí)慣，以及一些需要注意的事情。比如，我們進(jìn)入一個(gè)房間前，可能必須脫下鞋子，換上拖鞋。還有，在餐館吃完飯不用留小費(fèi)，因?yàn)樵谌毡救藗兺ǔ２唤o小費(fèi)。

我對(duì)時(shí)差適應(yīng)得很快，在澳大利亞也是一樣。不過(guò)我留心不吃街上的食物，因?yàn)橛行〇|西我根本不認(rèn)識(shí)。和美國(guó)一樣，他們的店里也供應(yīng)那種自制的蘇打水，不過(guò)口味很奇怪，還有什么西瓜和梨味的。我和美國(guó)隊(duì)的蛙泳選手杰米?勞赫住一個(gè)房間。我們這次住的那家酒店很好，房間里有兩張大床，有電腦。而且，浴室里居然有電視，廁所里還有坐墊保溫裝置。鮑勃第一次體驗(yàn)了日本壽司，我膽小，沒吃。到那里的第一天，我和兩個(gè)隊(duì)友，安東尼?魯濱遜和蘭德爾?博爾，一起去逛了酒店附近的商場(chǎng)。安東尼邊走邊發(fā)出警報(bào)般的怪聲，弄得人們都離我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，繞著走。

我的同屋杰米很有意思。我們約好，早上誰(shuí)先起床誰(shuí)就用枕頭打另一個(gè)人的頭，把他叫醒。我覺得我挨打的次數(shù)多，不過(guò)你要是問杰米，他肯定說(shuō)他多。每天早上我都很困，所以每次我下樓去和其他選手會(huì)合去泳池的路上，杰米老是逗我。

“快點(diǎn)，說(shuō)‘口齒不清’，快說(shuō)，邁克爾，我知道你不會(huì)說(shuō)這個(gè)?！?/p>

“不，我才不呢。”