第四章

還是那年春天，晚些時(shí)候，那個(gè)在陶森找我麻煩的新教練接手帶高級(jí)別組的訓(xùn)練。這組選手大概在十三四歲，小的只有我和另外一個(gè)11歲的孩子。剛開(kāi)始，我并不太了解鮑勃，我只知道，跟他訓(xùn)練，就別指望偷懶蒙混過(guò)關(guān)。如果他叫我們游10圈，要是我只游了9圈，他一定會(huì)吼。如果他叫我們5點(diǎn)整到，就算你晚1分鐘，他也會(huì)把你擋在門(mén)口問(wèn)你為什么遲到。還有，我真覺(jué)得他背后也長(zhǎng)了眼睛，就算我趁他沒(méi)盯著我們時(shí)拿水潑隊(duì)友玩兒，他也馬上能發(fā)現(xiàn)，然后把我狠狠地教訓(xùn)一頓。簡(jiǎn)直太可怕了。

我記得他讓我們做的第一組訓(xùn)練是：一個(gè)400米組自由泳，4個(gè)100米劃水，一個(gè)400米混合泳和4個(gè)100米自由泳。這樣的系列我反復(fù)做了三次。之所以記得這么清楚，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)太痛苦了。當(dāng)時(shí)就想，難道以后的訓(xùn)練都這樣？還是我又做錯(cuò)什么了？事實(shí)上，鮑勃是想看我們對(duì)這種高強(qiáng)度訓(xùn)練的反應(yīng)。我并沒(méi)發(fā)現(xiàn)，我實(shí)際上是越游越快，最后一組的4個(gè)100米自由泳的平均速度是每100米1分5秒。鮑勃注意到了，雖然他當(dāng)時(shí)還沒(méi)想好該怎么培養(yǎng)我。

那幾個(gè)月，每次有問(wèn)題想問(wèn)鮑勃，我都先去找埃林·利爾斯，她是卡西小姐的女兒，當(dāng)時(shí)也在梅多布魯克游泳。我會(huì)問(wèn)她：“埃林，這樣行嗎？你覺(jué)得我們能這么做嗎？埃林，我們一起去問(wèn)問(wèn)鮑勃怎么樣？”幾乎所有人都怕他。我們以前經(jīng)常搞惡作劇，把別人的書(shū)包、食物或者衣服什么的藏起來(lái)，或者調(diào)包；可是，只要鮑勃把他那張破塑料椅子往泳池邊一擺，所有人都繞著它走。最后，終于有人大著膽子，在他辦公室門(mén)上貼了張“小心鮑勃”的字條。

我努力裝著不在乎，照樣到處搗亂。在水里折騰，把別人的泳帽或泳鏡藏起來(lái)，或者拿盛滿水的泳帽“騷擾”我喜歡的女孩兒。

“你不累??？”鮑勃問(wèn)，

“我還不覺(jué)得累啊。”我說(shuō)。

很快，鮑勃使我通過(guò)游泳重新認(rèn)識(shí)了自己；而我，也幫他在游泳界找到了適合自己的位置。

以前，鮑勃是憑借著游泳運(yùn)動(dòng)員獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入佛羅里達(dá)大學(xué)的，并且第一年就以新生的身份當(dāng)選為塞米諾人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。上大學(xué)時(shí)他的專(zhuān)業(yè)是兒童心理學(xué)，可是他卻瘋狂地迷戀著泳池。有句話怎么說(shuō)來(lái)著，“鞠躬盡瘁，死而后已”，用它來(lái)形容鮑伯對(duì)游泳的感情再適合不過(guò)了。

那一年，鮑勃參加了全美運(yùn)動(dòng)會(huì)的100米蝶泳比賽，但成績(jī)并不理想。那之后，他決定退出大學(xué)游泳隊(duì)。鮑勃不再游泳了，但他不能忘記自己曾經(jīng)的夢(mèng)想，況且，他是那么擅長(zhǎng)體育，最后他決定做教練。1986年上半年，他在埃爾塔拉薩西水上俱樂(lè)部找到一份助理教練的工作，主教練特里?莫爾給他一大堆關(guān)于動(dòng)力、策略、教授技巧之類(lèi)的資料。一般人看完這些東西至少需要兩個(gè)月，可是他，鮑勃，開(kāi)了個(gè)夜車(chē)，第二天早上就都看完了。然后又跑去找特里，問(wèn)還有沒(méi)有其他書(shū)可看。