正文

回到房間里之后

獅子男孩Ⅲ:追尋 作者:(英)祖祖·科德


當(dāng)他們回到房間里之后,克勞迪奧把查理帶到了一旁,他遇到了麻煩。他通常是輕松、自信與優(yōu)雅的,而現(xiàn)在卻非常緊張,他在查看自己的手指。

“這是什么?”克勞迪奧最后問。

“你說的什么?”查理關(guān)切地回答。

克勞迪奧看著他。

“我的朋友,你怎么能這么做?”他發(fā)了脾氣?!鞍萃辛?,假如我必須和這些野性動(dòng)物待在這里,并且相信他們已經(jīng)沒有了野性,是不會(huì)咬我的,你該怎么做?”

查理想了一會(huì)兒,克勞迪奧希望知道這一切,這是一個(gè)合理的要求,至少,他用一種公正而直接的方式提出了問題。他是想幫助他們,他正在幫助他們,假如沒有他,獅子們將永遠(yuǎn)困在這里。盡管待在這里其實(shí)也不錯(cuò),尤其是他們給獅子們拿來了一些牛肉作為夜宵,還有一些冰激凌( 有點(diǎn)像巧克力,但比巧克力更好吃,浸在摜奶油的泡沫里 )。但是查理和獅子們還是不愿意在這里一直待下去。

“你和他們談過嗎?”克勞迪奧問,“只需要說談過還是沒談過,我一直在看著你,我覺得你一直在交談,只是不停地說。我永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)告訴任何人,任何人。永遠(yuǎn)!”

查理無法對他撒謊。他甚至無法對他再隱瞞什么了。

“是的?!辈槔碚f。

克勞迪奧暗淡的眼睛一下子睜大了,幾乎變大了一倍。然后他繞著巨大的金色房間跳起舞來,他太高興了。他向后翻了一個(gè)跟頭,稱得上是具有馬戲團(tuán)里西吉·魯西迪家的水平了。他擁抱了查理,擁抱了自己,幾乎還想擁抱獅子,但最后還是放棄了。

隨后,他跪在艾辛娜的面前,非常緩慢地說,“你好,美麗的小母獅子,你好嗎?我非常喜歡你?!?/p>

查理大聲地笑了起來。獅子們晃動(dòng)著耳朵,那只銀色母獅子開始假裝咳嗽,年長獅子把腦袋埋到自己的爪子上。

艾辛娜回答道,同樣非常地緩慢:“我非常好,謝謝你,英俊的水手,你好嗎?”

查理把這番話翻譯給克勞迪奧聽,克勞迪奧簡直太高興了,別人都以為他已經(jīng)墜入情網(wǎng)了。實(shí)際上,也許他真的愛上了艾辛娜。

年輕獅子因?yàn)榇笮Χ謿?。查理和獅子們坐在一起,有一刻他突然覺得,自己也是一只獅子,這里只有克勞迪奧屬于人類。

整個(gè)房間充滿著歡樂。

只有普里莫仍然抑郁寡歡。

年輕獅子注意到了,他推了一下查理。

克勞迪奧也注意到了。

“怎么了,普里莫?”查理問。

“有點(diǎn)累,”普里莫回答道,“只是有點(diǎn)累?!?/p>

主人提供了幾張大床給人睡( 是一些雕花大床,床頭有天使的雕塑,床面上鋪著厚厚的墊子和粗糙而厚實(shí)的床單 ),還為獅子們提供了地毯和散發(fā)著香味兒的稻草堆??藙诘蠆W抽出一束稻草,把它鋪在地上,這樣,普里莫睡覺的時(shí)候可以舒服一些。普里莫走過來,躺在了上面,腦袋優(yōu)雅地斜在一邊,克勞迪奧站在他的身邊,呆呆地看了一會(huì)兒。

“奇怪而美麗的動(dòng)物。”他低聲說。

到了獅子睡覺的時(shí)間了,查理也該睡覺了,不過,他必須先和克勞迪奧討論一下他們的計(jì)劃。

坐在總督本人的樓廳里,策劃著推翻他的計(jì)劃,這是一件多么滑稽的事情啊。月亮凝視著查理,查理感到,甚至月亮都會(huì)站在他們這一邊,不會(huì)出賣他們的秘密。

“情況就是這樣,”克勞迪奧輕輕而急促地說,“總督是個(gè)壞蛋。許多許多的人希望擺脫他的統(tǒng)治。許多人做過這樣的計(jì)劃,他們只是需要一個(gè)領(lǐng)袖,一個(gè)機(jī)會(huì),需要有一個(gè)人站出來說一句‘現(xiàn)在就開始吧!’而現(xiàn)在,我們就擁有一個(gè)機(jī)會(huì)。如果我們,也就是水手們,鳳尾船水手們,告訴人們獅子已經(jīng)回來了,而總督卻把他們鎖了起來,那么,威尼斯的人民就會(huì)跟隨獅子,發(fā)出這樣的吼聲,‘再見吧,總督。’我們能夠做到總督想做的事情,我們可以擁有好運(yùn)的象征?!?/p>

“不過這樣做是很危險(xiǎn)的。”查理小聲地說。

“威尼斯人民是一些非常優(yōu)秀的人!而且我們都認(rèn)識(shí)。我們將發(fā)出宣言,所有的人都在期待著這樣的宣言。當(dāng)然,查理,你也將扮演一個(gè)角色,這就是拯救病孩的著名的‘棕色天使’。”

“我可不想出名?!辈槔碚f。

“幫助我們,”克勞迪奧對他耳語著,“我們也會(huì)幫助你。我們可以為你準(zhǔn)備好所有的東西,幫助你逃跑。你不是希望去非洲嗎?我們可以提供給你一艘船,一些裝備。如果你愿意的話,我也可以和你一起去!”

“普里莫怎么辦?”

“他和你一起走!一旦他賜福于威尼斯,我們把總督和他的手下都投入監(jiān)獄,那么,他就可以和你一起去非洲。不會(huì)有人介意的,奇跡是不需要永遠(yuǎn)存在下去的?!?/p>

一艘船,查理在想,一些設(shè)備,還有一個(gè)水手!看來這件事情會(huì)成功的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)