“看哪！”他低聲地對年輕獅子說，這只獅子正從鳳尾船里面向外張望，一副茫然的神情?！耙恢华{子！”

年輕獅子笑了起來，輕輕推了推身邊的獅子，他們正往上眺望；看到自己的同類，獅子們都低聲地交談起來。

鳳尾船的水手，也就是克勞迪奧，看都沒看查理，就開始說起話來。

“威尼斯那只帶翅膀的獅子名叫圣馬可獅子，你們都把他叫做圣馬克?！彼又f，“他拿著一本書，上面寫著‘Pax tibi，Marce，evangelista meus. Hic requiescat corpus tuum.’在英語里的意思是，‘和平與你在一起，馬可，我的布道者。在這里你的身體可以安息了?！闭f到這里，他突然瞥了查理一眼。“布道者是指這樣一些人，他們四處周游，向不知道上帝福音的人傳播著上帝的旨意。”他繼續(xù)說道，“圣馬可是耶穌的朋友，他寫過一本名叫《 圣經(jīng) 》的書。很久以前的一天，他回到了羅馬，因?yàn)榈教幎际撬某饠?，晚上他只能躲在威尼斯的咸水湖邊。一個(gè)天使出現(xiàn)在他的身邊，用這樣的話歡迎他的到來，‘和平與你在一起’，以及諸如此類的話語，這讓圣馬可非常感動(dòng)，因?yàn)槟阒?，?dāng)時(shí)他又累又餓?！?/p>

“圣馬可在公元828年去世，被埋葬在埃及。過了很長一段時(shí)間，有兩位好心的威尼斯人來到那里，刨開了墳?zāi)?，盜走了圣馬可的遺體。為了躲避哨兵的盤查，他們把圣馬可的遺體和許多豬肉放在一起，因?yàn)樗麄冎?，士兵是不?huì)檢查這些豬肉的?！?/p>

“就這樣，他們把圣馬可的遺體帶回了威尼斯，并獻(xiàn)給總督。總督為圣馬可的遺體修建了一座教堂。威尼斯全城欣喜若狂，因?yàn)樗麄冇辛艘晃徽嬲氖ト?，一個(gè)偉大的圣人，他們自己的圣人。威尼斯人開始到處設(shè)置獅子的圖案，以紀(jì)念圣馬可。你們馬上就會(huì)看到他們的！不過，在1063年重建教堂的時(shí)候，他們把遺體藏了起來，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為有人會(huì)偷盜這具遺體的，在那個(gè)年代，人們覺得，圣人的遺體是可以創(chuàng)造奇跡的。他們把這具遺體藏得非常嚴(yán)密。因?yàn)椴氐锰昧?，以至于到后來誰都不知道他究竟藏在什么地方了。新教堂建成以后，為了把他獻(xiàn)給上帝，他們在教堂里舉行了一個(gè)儀式。噢，就在儀式舉行到一半的時(shí)候，哇，從一根圓柱里突然伸出圣馬可的一只胳膊來！他從圓柱里猛地伸出胳膊來，手指上還戴著一個(gè)金戒指?！?/p>

“時(shí)間算得真準(zhǔn)！”查理說。

“可不是嗎。”水手答道。他正在操縱船只，準(zhǔn)備停泊在一座粉紅色的巨大宮殿的前面?！坝腥苏f，這都是故意設(shè)計(jì)好的，仿佛奇跡真的出現(xiàn)了?！?/p>

查理笑了，偽造出一個(gè)奇跡！

“但是，為什么用一只獅子來象征圣馬可？”

“這是根據(jù)《 圣經(jīng) 》里的說法，”水手說，“有一只長著翅膀的獅子，一共有六個(gè)翅膀，上面長滿了眼睛。因?yàn)槭ヱR可說過，上帝就像獅子一樣地高貴。”他指了指圓柱上的那只獅子，“這只獅子是用黃銅做的，眼睛是用瑪瑙做成的，有三千公斤重。它已經(jīng)有一千二百年的歷史了。很可能它和耶穌一樣，都來自中東，不過它比耶穌還要年長，也許它來自中國?？赡茉谧畛醯臅r(shí)候，它的身上并沒有翅膀，而是后來才安上的。各種各樣的傳說都有。在戰(zhàn)爭期間，人們看到，獅子拿著的書是合上的，上面也沒有‘和平與你在一起’的字樣。你們看到的獅子，和舊軍械庫的獅子一樣，而那個(gè)地方是制造船只的。