趁著鐵路局的先生還不知道這扇門是通往四面八方的，麥克莫已經(jīng)穿過獅子專用通道來到馬戲場(chǎng)，然后離開了“喀耳刻”號(hào)船，向車站走去。那時(shí)候，鐵路局的先生已經(jīng)回到鐵少校的包艙，在那里他向警察及鐵少校述說了發(fā)生的事情。在警方發(fā)布拘捕布告之后，麥克莫和查理一樣，也躲進(jìn)了火車的浴室里。他在那里刮了胡子，穿上了西服，戴了一頂漂亮的帽子和一副精致的眼鏡。他似乎變成另外一個(gè)人了。

“查理·艾山迪，拉斐·薩德勒。”他咕噥著，他不清楚，這兩個(gè)英國(guó)小孩到底是誰拐走了他的獅子。他還一直想把查理賣給拉斐哪！難道拉斐拐走了那個(gè)男孩和那些獅子嗎？可是拉斐已經(jīng)被打傷了，現(xiàn)在獅子當(dāng)然不可能和他在一起的……他希望能有更多的時(shí)間搞清楚這一切。

他明白拉斐想拐走男孩和獅子，這是拉斐的老行當(dāng)，騙人并且銷贓。不過，有沒有可能查理拐走了他們呢？多愁善感的查理會(huì)盡力幫助他們。查理，這個(gè)貓語者。麥克莫的雙唇抿得更緊了。

他把臟乎乎的睡袍塞進(jìn)了提包，并在提包里摸到裝著獅子藥物的大瓶子，這是他臨走時(shí)順手帶上的。過去他一直用這種藥物讓獅子變得老實(shí)一些，連逃跑的時(shí)候他都帶著。攜帶這種藥物是違法的，他不希望警察發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密。

他還不知道的是，幾個(gè)星期以來，查理一直在給他服用這種藥，而不是給獅子們服用。所以，獅子們的腦子一直很清醒，他們精心策劃著逃跑計(jì)劃；而麥克莫反而變得糊涂起來，常常記不住事，而且身體還很虛弱。

他打開瓶子聞了聞，他的身體已經(jīng)適應(yīng)了這種藥物，并且很喜歡藥物的味道。他顫抖著，從小洗臉盆里接了一杯水，往里面滴了兩三滴藥水。

他的理智告訴他不能這樣做，他知道總有一天會(huì)嘗到苦果的：但是他的身體卻需要它，他的理智已經(jīng)沒有抵抗的能力了。

他告訴自己，“只用一點(diǎn)點(diǎn)?！?/p>

他把藥水喝了下去。

他看上去好了許多。

他坐在馬桶上，閉上了眼睛。這時(shí)候火車正轟隆隆地載著他駛向西班牙。

他在想，他們此刻都在什么地方呢，這些蠢東西，難道他們能斗得過我麥克莫嗎？

拉斐·薩德勒正待在一所安全的醫(yī)院里，躺在一間陰冷的石板房里的一張狹窄的硬床上。房間的天花板很高，四周是淺綠色的墻。一個(gè)嚴(yán)厲的護(hù)士給他沖完了澡，拿走了他的衣服，包括那件皮衣。盡管皮衣粘上了運(yùn)河里的綠色淤泥而濕漉漉的，并且很臟，但這畢竟是他心愛的皮衣，他很想把他拿回來。一個(gè)面無表情的醫(yī)生戴上一副橡膠手套走過來，準(zhǔn)備對(duì)他進(jìn)行醫(yī)治。她看了一眼他肩膀周圍的一圈深深的傷痕，以及皮膚上又黃又灰的腫塊，不由往后退了一步。

“這是什么？”（ 法語 ）她問了一句。

護(hù)士說：“這個(gè)男孩在巴黎火車站被獅子咬傷了?！弊o(hù)士想早點(diǎn)結(jié)束工作，好回家睡覺。

“噢，”醫(yī)生回答道，并把一些抗菌劑撒在他的傷口上。她輕輕地抬起拉斐的胳膊。

拉斐叫了起來。