他們住在諾伊迪騰多夫的時(shí)候，哈登伯格一家既不邀請(qǐng)他們的鄰居來家里做客，也不接受鄰居的邀請(qǐng)，盡管他們知道這會(huì)招來俗氣的壞名聲。他們還碰到了經(jīng)?濟(jì)上的困難。七年戰(zhàn)爭(zhēng)耗資巨大，弗里德里希二世不得不發(fā)行國(guó)家彩票以支付戰(zhàn)爭(zhēng)費(fèi)用——對(duì)于他的一些忠誠(chéng)農(nóng)場(chǎng)主來說，這是災(zāi)難性的。1780年，哈登伯格家不得不從自己不大的地產(chǎn)里拿出四處出售，他們還在一處位于默克利茨的莊園舉行大甩賣。于是他們沒有了陶器，沒有了窗簾，沒有了家禽。他們一望無際的田地一片荒蕪。在諾伊迪騰多夫，你透過低矮的古舊窗戶，可以看到成排的空鴿房，還有大片欠種的田園，甚至連一半都沒有種滿，而這以前是女修道院的小禮拜堂。主要建筑其狀甚慘，瓦片殘缺不齊、破破爛爛、飽經(jīng)?風(fēng)霜，被常年流動(dòng)在松弛的排水溝里的水沖得污跡斑斑。越過因?yàn)槲烈叨廊サ娜藗兊哪贡慈ィ翀?chǎng)一片干旱的景象。田地顆粒無收。一群牛在溝渠底部吃草，只有這里還有點(diǎn)水和一小片草地。

耶拿邊上的施洛本小一些，但是這里的情況還稍微過得去，哈登伯格一家有時(shí)還舉家來這里。在施洛本，水流在磨房之間穿流而過，橡樹生滿苔蘚?！澳愕男?，”奧古斯特小心翼翼地說，“可以找到安寧?！钡鞘┞灞镜那樾螏缀鹾推渌胤揭粯永щy。這里也不太平，男爵告訴她，這里不接受延長(zhǎng)賒購(gòu)的要求。

作為貴族的男爵，盡管很多賺錢的方法都被禁止采用了，但他還有權(quán)為公爵服務(wù)。1784年（現(xiàn)任長(zhǎng)官剛剛?cè)ナ溃?，他就被委任為位于迪施倫伯格、??和阿特恩地區(qū)的薩克??選帝侯領(lǐng)地的鹽礦長(zhǎng)官，薪水為650泰勒，還有權(quán)獲得一些木材。中心鹽務(wù)管理局在魏??費(fèi)耳斯，1786年，男爵買下了寺廟街的房子。這里不像施洛本，但是奧古斯特留下了寬慰的眼淚，同時(shí)她也祈禱，希望別人不要誤解，她不是對(duì)于能夠擺脫寒冷的孤獨(dú)和上維德施塔特那些破敗過時(shí)的房屋設(shè)備還覺得不滿，那樣做也太忘恩負(fù)義了。魏??費(fèi)耳斯有兩千名住戶——兩千個(gè)活生生的靈魂——這里有很多磚廠，一所監(jiān)獄，一座救濟(jì)院，舊時(shí)的宮殿，一個(gè)生豬市場(chǎng)。這里河上交通繁忙，大片的云朵倒映在閃閃發(fā)光的河道上。還有一座橋、一個(gè)醫(yī)院、一個(gè)在每星期三開放的市場(chǎng)、干枯的草地和許多許多商店（大概有30家）。盡管男爵夫人自己沒有錢花，她也從未進(jìn)過商店，事實(shí)上她除了星期天也很少離家，但她還是對(duì)于能看到這么多東西和這么多近在咫尺的人而感到既猶豫又興奮，那種興奮好像冬日里短暫的陽(yáng)光一樣。

伯恩哈特出生在魏??費(fèi)耳斯，那是1788年寒冷刺骨的2月。弗里茨那時(shí)快17歲了，當(dāng)時(shí)不在魏??費(fèi)耳斯，而是在他威廉舅舅那里，在盧克勒姆，那是位于布勞恩施韋格??沃爾芬比特爾的一塊公爵領(lǐng)地。當(dāng)時(shí)弗里茨已經(jīng)?超過了他的家庭老師，后者不得不每天用功到深夜，研讀數(shù)學(xué)和生理學(xué)以求趕上弗里茨的進(jìn)度?！安贿^這不是什么了不起的事情，”舅舅在信里寫道，“家庭老師不過是群懦弱的人，在黑恩胡特鎮(zhèn)人們整天忙于唱贊美詩(shī)和干家務(wù)，對(duì)于哈登伯格家的人來說是很不合適的。把弗里茨送到我這里來吧，哪怕是只住一段時(shí)間。他已經(jīng)?十五六歲了吧，我不太清楚，他必須學(xué)著去了解酒的知識(shí)，而這是他在魏??費(fèi)耳斯所學(xué)不到的，那里的葡萄只適合制作白蘭地和醋。他還得知道，與體面人打交道的成年人該談些什么?！蹦芯粢蝗缂韧乇凰绺绲脑捈??了，這番話的語(yǔ)氣甚至讓他??不可遏。威廉比他大10歲，似乎他哥哥來到這個(gè)世界就是為了刺激他的。他是個(gè)聲名顯赫的人——“在他眼里?！蹦芯粞a(bǔ)充說——他是薩克??的地區(qū)長(zhǎng)官。在很多場(chǎng)合，他脖子上都掛著金光閃閃的馬耳他十字勛章，甚至還繡在他的厚大衣上。哈登伯格家的孩子視他為“大十字”閣下。他從未結(jié)婚，不僅對(duì)于同一個(gè)圈子的農(nóng)場(chǎng)主十分客氣，對(duì)于音樂家、政治家和哲學(xué)家也是如此——這些人必須出現(xiàn)在偉大人物的桌子四周，貢獻(xiàn)他們的意見，同時(shí)還得附和他自己的意見。

在舅舅那里住了幾個(gè)月之后，弗里茨回到了魏??費(fèi)耳斯的父親家，同時(shí)還帶來了他舅舅的一封信。

盧克勒姆，1787年10月

我很高興，弗里茨重獲新生，又回到了正軌上，這正是我想要的。我在這里的生活方式對(duì)于這個(gè)年輕的頭腦來說，標(biāo)準(zhǔn)是太高了。他有點(diǎn)被教壞了，他看見了太多奇怪的陌生人，如果我圓桌上談?wù)摰拇罅繓|西都不適合他知道的話，那就將于事無補(bǔ)????

男爵回信感謝他哥哥的好客，并對(duì)無法更多地酬謝他表示遺憾。家里人看不慣弗里茨舅舅的裁縫給他定做的白背心、馬褲和寬布外套，覺得這套行頭不適合在餐桌上穿，于是拿去捐獻(xiàn)給了摩拉?維亞兄弟會(huì)。他在魏??費(fèi)耳斯沒機(jī)會(huì)穿這些衣服，這里的人們穿著都很樸素。

“百里挑一的弗里茨，你很幸運(yùn)?！?4歲的伊拉?斯謨說。

“我可不敢這么說，”弗里茨說，“幸運(yùn)是有規(guī)則的，如果你掌握了規(guī)則，那就不是幸運(yùn)了。”

“是的，不過每天晚飯的時(shí)候，那些重要人物互相灌酒取樂，總是不斷地把你的酒杯?倒?jié)M，我不知道????他們都談些什么？”

“自然哲學(xué)、心靈感應(yīng)、性吸引力和共濟(jì)會(huì)綱領(lǐng)?！备ダ锎恼f。

“我不相信。你喝了酒，就把那些事拋到腦后去了。接著，到晚上，那些漂亮女人就會(huì)躡手躡腳走上樓尋找天真的年輕人，敲你房門，那就大功告成嘍！”

“沒有什么女人，”弗里茨告訴他說，“我想也許我舅舅一個(gè)女人也沒邀請(qǐng)過?！?/p>

“沒有女人！”伊拉?斯謨喊道，“那么誰(shuí)?來洗衣服？”