我不知道該怎么回答。就像往常一樣，杰森說的很多話，聽起來總是充滿智慧，聰明伶俐。那樣的話不是我說得出來的。

黛安說：“我的房間，沒看到人，謝天謝地。杰森的房間，也沒有人，只不過，床墊底下藏了一本閣樓雜志……”

“這副望遠(yuǎn)鏡很棒，不過沒有棒到那種地步?！?/p>

“卡羅爾和愛德華的房間，也是空的。那間客房……”

“怎么樣？”

黛安忽然沒聲音了。她坐著一動(dòng)也不動(dòng)，眼睛還是貼著望遠(yuǎn)鏡。

“黛安？”我問。

她還是不說話。過了一會(huì)，她開始發(fā)抖，轉(zhuǎn)身把望遠(yuǎn)鏡丟……應(yīng)該說，摔回去給杰森。杰森叫罵著，似乎沒有意識(shí)到，黛安看到了什令她很煩躁的東西。我正要問她怎么樣了……

這個(gè)時(shí)候，星星消失了。不是什么驚天動(dòng)地的事。

那些親眼目睹這件事發(fā)生的人，通常都這么說。不是什么驚天動(dòng)地的事。真的不是。我以一個(gè)目擊者的身份告訴大家： 黛安和杰森在斗嘴的時(shí)候，我一直在看天空。那只不過是一道怪異刺眼的強(qiáng)光，剎那間閃了一下，星星的殘影，在眼睛里留下綠色冷磷光的視覺殘留。我眨了眨眼睛。杰森問：“那是什么？閃電嗎？”黛安一句話也沒說。

“杰森?！蔽医兴劬€是眨個(gè)不停。

“干嗎？黛安，我對天發(fā)誓，要是你砸破了上面的鏡片……”

“閉嘴！”黛安說。

我說：“別吵了！你們看，星星怎么搞的？”

他們兩個(gè)人都抬起頭往天上看。我們?nèi)齻€(gè)人當(dāng)中，只有黛安愿意相信星星真的“熄滅”了，像蠟燭一樣被風(fēng)吹熄了。那是不可能的，杰森很堅(jiān)持：“那些星星的光芒，穿越了很長的距離才照射到地球。五十光年，一百光年，或一億光年，距離長短，要看是從哪顆星來的。所以，那些星星當(dāng)然不可能同時(shí)停止發(fā)光。這種消失的順序，以人類的肉眼來看是同時(shí)的，簡直像是人工設(shè)計(jì)的，太精密了，不可能這樣。不管怎么樣，我要強(qiáng)調(diào)的是，太陽也是一顆星，而且它還在發(fā)光，至少在地球的另一邊，不是嗎？”

“當(dāng)然是。”杰森說，“如果不是，還不到明天早上我們就凍死了。”

“所以，根據(jù)邏輯，那些星星還在發(fā)光，只不過我們看不見。它們并沒有消失，只是被遮住了，像日蝕一樣。沒錯(cuò)，天空忽然變成一片黑檀木一樣的漆黑，不過，那只是一個(gè)神秘現(xiàn)象，不是世界末日?！?/p>

然而，杰森推論的另一個(gè)角度，還殘留在我的想象中。萬一太陽真的消失了，會(huì)怎么樣？我腦海中浮現(xiàn)出一幅畫面： 在永無止境的黑暗中，大雪飄落，然后，搞不好，空氣會(huì)被一種異樣的雪凍結(jié)住，于是，人類所有的文明就被埋葬在我們所呼吸的空氣下面。所以，假設(shè)星星只是像“日蝕”一樣被遮蔽了，那就還好，噢，絕對更好。可是，被什么遮蔽了？

“嗯，顯然是很大的東西，某種速度很快的東西。泰勒，你是親眼看到的，究竟星星是瞬間同時(shí)消失的，還是好像有什么東西飛過天空？”

我告訴他，看起來好像是星星突然閃了一下，然后瞬間就同時(shí)滅掉了。

“去他媽的星星?！摈彀埠鋈徽f。我嚇了一跳，“去他媽的”這種話不是她平常會(huì)說出口的。不過，我和小杰就常常掛在嘴上，既然我們的年紀(jì)已經(jīng)超過十歲了。今年夏天，很多事情都改變了。

杰森聽出她聲音里的不安。他說：“我不覺得有什么好怕的?！彪m然他自己顯然也很不安。

黛安皺著眉頭。她說：“我好冷。”

于是我們決定回大房子里，看看CNN或CNBC有沒有報(bào)導(dǎo)這個(gè)消息。當(dāng)我們走過草坪，天空看起來令人畏懼，極度黝黑，輕飄飄卻又無比沉重，比我從前看過的任何天空都更黑暗?！拔覀儽仨毟嬖V愛德華。”杰森說。

“你去告訴他?！摈彀舱f。

黛安和杰森不叫爸爸媽媽，卻直接叫他們的名字，是因?yàn)榭_爾以為這樣的家教走在時(shí)代前端。然而，實(shí)際的情況卻復(fù)雜得多。卡羅爾寵孩子，卻沒有花很多時(shí)間照顧這對雙胞胎的生活起居，而愛德華則是一板一眼地培養(yǎng)他的繼承人，那個(gè)繼承人，當(dāng)然就是杰森。杰森崇拜他爸爸，黛安怕他爸爸。

羅頓家宴會(huì)快結(jié)束的時(shí)候，大家都喝得醉醺醺的，我沒有笨到會(huì)讓自己出現(xiàn)在大人的地盤上。于是，我和黛安躲在門后面，那里不會(huì)被炮火波及。杰森在隔壁的一個(gè)房間里找到了他爸爸。我們聽不清楚他們在里面講些什么，但我們絕對不會(huì)聽錯(cuò)愛德華的口氣，那種憤怒的、不耐煩的、急躁的口氣。杰森回到地下室的時(shí)候，滿臉通紅，幾乎快要哭出來了。我跟他們說再見后，朝后門走過去。