明天，我就要到海灣出海去了。

?，?，今天我拿到了離婚協(xié)議書。我坦誠地告訴你，我對此感覺并不好。但起先我們倆都沒有想到會有這么一天，難道不是嗎？

不管怎么說，律師們都希望我們盡快把這事辦完。也許我們是應(yīng)該把這一頁翻過去了吧。我想我們可以重新恢復(fù)朋友關(guān)系，就像許多年以前一樣。

杰克

又及：漢弗萊又發(fā)飆了，你欠我一個新沙發(fā)。

私人郵件收件人：杰克·麥卡勒姆

發(fā)件人：埃瑪·沃特森

"國民小姐"這個稱謂快讓我把牙都笑掉了。宇航員可是個高危職業(yè)，地球上有數(shù)不清的人正等著看我的笑話呢！到了那時，又有人會鼓噪起"應(yīng)該派男人上去"這些陳詞濫調(diào)了，我討厭這些媒體。

不過，能夠再次回到太空，我真是太高興了。我多么希望你也和我在一起，看看這里的風(fēng)景！每當(dāng)看到地球的時候，我總會被它異乎尋常的美麗征服。我真想把自己的感覺傳達(dá)給生活在地球上的每一個人，如果他們都能看到地球在宇宙中是那么渺小、脆弱和孤獨(dú)，那么他們一定會更好地去保護(hù)它。

（呃，地球現(xiàn)在又在我眼前出現(xiàn)了，看到她我總會涌出淚水，也許他們本該派個男人來這兒的。）

還要告訴你一個好消息，剛來這里時經(jīng)常會出現(xiàn)的暈眩感已經(jīng)消失，現(xiàn)在我可以自由行進(jìn)，幾乎不怎么疼痛了。不過，有時我不經(jīng)意地看到窗外的地球，仍舊會感到頭昏眼花，必須得重新站穩(wěn)才行。這些天來我一直想著要堅持鍛煉身體，但是兩小時的時間對于現(xiàn)在的我來說簡直是太奢侈了，因為我有太多的工作要去做。我需要監(jiān)控幾十個實驗，每天要回復(fù)不計其數(shù)的郵件，下面的科學(xué)家都希望我把他們的實驗放在最前面。但是今天早晨我真的太累了，竟然沒有聽到喚醒的音樂，睡過頭了。（盧瑟開玩笑說以后要用瓦格納的《女神》來叫醒我們這些睡過頭的人。）

離婚的程序快走到頭了吧！關(guān)于此事，我和你一樣，感覺非常不好。至少我們一起度過了七年快樂的時光。這比其他很多夫妻都要好得多了。我想你一定希望馬上能結(jié)束這件事情。我保證一回家就馬上在離婚協(xié)議書上簽字。

不要忘了每天晚上繼續(xù)向我揮手啊！

?，?/p>

又及：漢弗萊從來沒有毀壞過我的家具。你又做了什么，把它給惹毛了？

?，旉P(guān)掉手提電腦的電源，然后把它合上了。她每天的最后一項工作才是回復(fù)私人郵件。她非常想得到家人的問候，但杰克在信中提到了離婚的事，這顯然又觸怒了她。他是迫不及待要把離婚進(jìn)行下去了，她想，他是準(zhǔn)備重新和我做"朋友"了。