愛倫·坡

神造自然之道猶如天道，非同于吾輩制作之道；故自然之博大、幽眇及神秘絕非吾輩制作之模型所能比擬，自然之深邃遠(yuǎn)勝德謨克利特之井。

--約瑟夫·格蘭維爾

我們當(dāng)時(shí)已登上了最高的巉崖之頂。那位老人一時(shí)間似乎累得說不出話來。

“不久前，”他終于說道，“我還能像我小兒子一樣利索地領(lǐng)你走這條路；可大約三年前我有過一次世人從未有過的經(jīng)歷--或至少是經(jīng)歷者從未有人幸存下來講述的那種經(jīng)歷--我當(dāng)時(shí)所熬過的那膽戰(zhàn)心驚的六小時(shí)把我的身子和精神全都弄垮了。你以為我是個年邁的老人--可我不是。就是那不到一天的功夫使得我黑發(fā)變成了白發(fā)，手腳沒有了力氣，神經(jīng)也衰弱了，結(jié)果現(xiàn)在稍一使勁就渾身發(fā)抖，看見影子就感到害怕。你知道嗎，我現(xiàn)在從這小小的懸崖往下看都有點(diǎn)頭昏眼花?”

這“小小的懸崖”，他剛才還那么漫不經(jīng)心地躺在懸崖邊上休息，以致于他身體的重心幾乎是掛在崖壁上，僅憑他一只胳臂肘支撐著又陡又滑的巖邊以保持身子不往下掉--這“小小的懸崖”是一道由烏黑發(fā)亮的巖石構(gòu)成的高峻陡峭的絕壁，從我們腳下的巉巖叢中突兀而起，大約有一千五百或一千六百英尺高。說什么我也不敢到離懸崖邊五六碼的地方去。實(shí)際上，看見我那位同伴躺在那么危險(xiǎn)的地方我都緊張得要命，以致于我挺直身子趴在地上還緊緊抓住身旁的灌木，甚至不敢抬眼望一望天空--與此同時(shí)我總沒法驅(qū)除心中的一個念頭：這山崖會被一陣狂風(fēng)連根吹倒。過了好一陣我才說服了自己，鼓足勇氣坐起來并眺望遠(yuǎn)處。

“你一定得克服這些幻覺，”那位向?qū)дf，“因?yàn)槲翌I(lǐng)你上這兒來就是要讓你盡可能地看看我剛才所說的那件事發(fā)生的地點(diǎn)--以便我給你講那番經(jīng)歷時(shí)那地方就在你眼皮底下?！?/p>

“我們現(xiàn)在，”他以他獨(dú)特的格外詳細(xì)的講述方式繼續(xù)道--“我們現(xiàn)在是在挪威海邊--在北緯六十八度--在諾爾蘭這個大郡--在荒涼的羅弗敦群島。我們腳下這座山叫赫爾辛根，也稱云山。請把身子抬高一點(diǎn)兒--要是頭暈就抓住草叢--就這樣--朝遠(yuǎn)處看，越過咱們身下的那條霧帶，看遠(yuǎn)方大海。”