邁克爾·康奈利

埃德加·愛倫·坡生日快樂。這個名字和“快樂”這個詞出現(xiàn)在同一個句子里似乎很奇怪。他短暫的一生始終伴隨著一個悲慘陰郁的形象。在坡出生兩百年后的今天，讓我們慶祝這個瘋狂的天才開創(chuàng)了偵探小說這一體裁。他的影響力在其他領域--從詩歌到音樂到電影--都是難以估量的。簡要地說，埃德加·愛倫·坡的著作響亮地回響了兩個百年，并且毋庸置疑地還將回響至少兩個百年。他當初穿越了一片草地，今天這條道路已經(jīng)被磨成了一條橫跨全世界想象力的鴻溝。如果你看一看暢銷書清單、電影排行榜和電視收視率，就會發(fā)現(xiàn)他們都受到偵探小說及其分支的影響。隱藏在那些同時代作品背后的想象力都可以從坡的作品里找到根源。

這本小說集是美國偵探小說作家協(xié)會獻給你的一份禮物。這個組織一直以埃德加·愛倫·坡作為他們卓越的代表。在書籍、電視表演和電影界做出突出貢獻的作家，將被授予埃德加·愛倫·坡的半身雕像作為年度獎。那是一個夸張的頭像，最顯著的特點是頭部和肩膀一樣寬。通過獲得編輯這本小說散文集的榮譽，我終于明白為什么埃德加的頭這么大了。

我不會在這里分析坡的一生以及他的作品。那些事情讓他的信徒們?nèi)プ霭?。將他最著名的作品收集在一起，作為一種思考：有誰追隨著坡。從斯蒂芬·金，到蘇·格拉夫頓，再到愛德華·霍克，這些作家都是坡創(chuàng)造的世界里的現(xiàn)代巨匠。我的想法很簡單，這是一個生日聚會。由美國偵探小說作家協(xié)會邀請的二十位作家，在埃德加·愛倫·坡兩百歲生日這天紀念他，對他表示由衷的敬意。我們贊頌他的作品，我們也同樣贊頌他的作品所帶來的一切。不知道坡是否想到了這一點。我猜這就是他有一個大腦袋的原因。

（李旭大 譯）