正文

帕斯頓·奧特韋萊高爾夫球會(huì)所(3)

陸橋謀殺案 作者:(英)羅納德·A·諾克斯


卡邁克爾先生,球場四人組中的一員,他只要一開口,聽者就會(huì)知道他是一名大學(xué)教師。他,語言表述準(zhǔn)確,目光溫和,天然喜好分析問題,屬于專業(yè)人士。他,永遠(yuǎn)有令人感興趣的閑聊話題,帶著知識(shí)的自足感讓聽眾們失去自信,不過這種自足要比無聊更讓人討厭。他不光談?wù)撟约旱墓ぷ?,他的話題還涉及古希臘的考古發(fā)現(xiàn)、英國的皇族貴胄、近東的旅行,或是自來水筆的生產(chǎn)過程,然后又回到英國的皇族貴胄。他,年過花甲,也是四人小組中唯一的已婚人士,與他姿色平平的妻子居住在本地區(qū)一幢獨(dú)棟小屋里。他太太的容顏,似乎是因?yàn)樗泥┼┎恍荻諠u枯萎。妻子外出時(shí),他和其他人一樣,就在會(huì)所里消磨時(shí)間。不得不承認(rèn),他的同伴都有點(diǎn)兒躲著他,但是他記得許多事實(shí)的關(guān)鍵數(shù)據(jù),這對(duì)大家很有幫助。他能記起哪一年公牛跑進(jìn)了球場,他也記得三年前高爾夫球公開賽上的關(guān)鍵贏球。

馬爾耶特(對(duì),就是那個(gè)牧師,作為偵探小說的讀者,你很合格)再次站起身,仔細(xì)地查看天氣。外面霧氣彌散。雨依舊無情地下著。"毫無疑問,"他說,"傍晚會(huì)有陣雨。"

"真奇怪,"卡邁克爾說,"早期巴斯克的詩人們總說夜晚不是衰落而是復(fù)生,我認(rèn)為,他們的說法是對(duì)的?,F(xiàn)在,對(duì)我來說--"

馬爾耶特所幸自己對(duì)卡邁克爾十分了解,就打斷了他。"在這樣的下午,"他憂郁地說,"會(huì)有人想謀殺什么人,以此宣泄自己。"

"你錯(cuò)了,"里夫斯說,"想想看,這樣的天氣,留在泥里的腳印,會(huì)馬上被抓住的。"

"啊哈,你一直在讀《神秘的綠手指》。告訴我,有多少個(gè)殺人犯因?yàn)樗麄兊哪_印被捕獲?鞋匠故意讓人們相信人類的腳只有六種尺碼,而我們也只好把自己的腳塞進(jìn)可怕的統(tǒng)一型號(hào)的鞋里,那些從美國進(jìn)口的成打的鞋子里。福爾摩斯下一步要干什么?"

"你看,"戈登插話,"書里的偵探一直都很運(yùn)氣,殺人犯通常都有條假腿,因此不用費(fèi)什么勁兒追蹤。而真實(shí)生活的麻煩在于,殺人犯并不是截肢的人。還有,殺人犯要是左撇子,該是多么方便偵破!我曾勘察過一只舊煙斗,我可以告訴你們,從燒焦的沿口就能夠知曉煙斗的主人習(xí)慣用右手。不過,有太多的人都是習(xí)慣用右手的。"

"大多數(shù)情況下,"卡邁克爾說,"人們認(rèn)為殺人犯是左撇子,往往是神經(jīng)過敏。一個(gè)更特別的例子是人們分頭發(fā)的方式。每個(gè)人注定要把自己的頭發(fā)分到一邊,不過大多數(shù)人都會(huì)把頭發(fā)分到右邊,而不是左邊,因?yàn)橐怯糜沂?,分到右邊要容易得多?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)