他俯身向前捻熄雪茄，“我每次只要戒了煙又回頭再開始抽時(shí)，就會(huì)抽得更兇。我認(rèn)為戒煙有害我的身體健康。如果精液檢查出來不是她丈夫的，你覺得他們會(huì)重新開案嗎？”

“不知道?！?/p>

“對(duì)于起訴這個(gè)人，他們那兒根本就摸不著頭緒，你根本無法證明他那時(shí)在俄亥俄州。你知道他現(xiàn)在在哪兒嗎？”

我搖頭，“我打電話去監(jiān)理所查詢，結(jié)果他既沒有車子，也沒有駕照?！?/p>

“他們這么容易就把資料給你？”

“他們可能以為我有某種公務(wù)身分?！?/p>

他瞪著我，“你不是假冒警察吧？”

“我沒這么說?！?/p>

“你最好再去看看法令，上面規(guī)定你的言行不可以誤導(dǎo)別人，使人誤認(rèn)你是執(zhí)法人員?！?/p>

“那是蓄意欺騙，不是嗎？”

“都一樣，欺騙，或是使人為你提供正常狀況下不肯做的服務(wù)。算了，我這是在找你麻煩。沒車、沒駕照，不過他當(dāng)然可能無照駕駛一輛沒登記的車。他現(xiàn)在住哪兒？”

“不知道?！?/p>

“他現(xiàn)在并不在假釋中，所以他不必向任何人報(bào)告。我們所知道他最后的住址在哪里？”

“在上百老匯一家旅館，不過那已經(jīng)是十二年前的事情了?！?/p>

“我猜他們大概不會(huì)替他保留房間吧?！?/p>

“我已經(jīng)打電話去問過，”我說，“試試運(yùn)氣。”

“他沒有登記?！?/p>

“沒用真名?！?/p>

“對(duì)啊，又出現(xiàn)另一個(gè)問題，”他說，“假造的身分證明。他說不定有一整套完整的身分資料。在牢里蹲了十二年，他一定認(rèn)識(shí)一堆壞胚子。你說他什么時(shí)候出獄的，七月？現(xiàn)在他可能從美國運(yùn)通卡到瑞士護(hù)照，什么都有了。”

“我也想到了這一點(diǎn)?！?/p>

“你確定他現(xiàn)在在城里？”

“一定的?！?/p>

“而且你認(rèn)為他會(huì)去對(duì)另一個(gè)姑娘不利？叫什么名字來著？”

“伊萊恩·馬德爾?！?/p>

“然后他會(huì)揪出你那時(shí)玩的帽子把戲，”他略作思考之后說，“如果我們能夠得到馬西隆當(dāng)局的公文請(qǐng)求，也許可以派幾個(gè)制服警員，看看能否把他逼出來。不過需要他們先重新開案，然后通緝那混蛋家伙?！?/p>

“如果哈夫利切克能通過他上司那一關(guān)?！蔽艺f，“我覺得他應(yīng)該愿意這么做。”

“你們倆一起吃意大利面、討論美式足球的時(shí)候，他當(dāng)然愿意。不過你現(xiàn)在距離他那兒可有五百哩遠(yuǎn)，而他手邊還有數(shù)不完的事情要做。他要是改口說‘管他呢’是非常容易的。沒人喜歡重新開案?！?/p>

“我知道?！?