她點(diǎn)頭，“而且他也沒要我叫他吉米①。詹姆斯·利奧·莫特利。你干嘛？”

“把這名字寫下來(lái)，說(shuō)不定可以查到他住哪兒?！?/p>

“中央公園某塊大石頭下面。”

“我還可以查查看他有沒有案底，照你說(shuō)的這副嘴臉，我猜一定有?！?/p>

“詹姆斯·利奧·莫特利，”她說(shuō)，“你如果把記事本忘在我這兒，盡管打電話過來(lái)。他這名字我大概永遠(yuǎn)也忘不了?！?/p>

我查不到他的住址，不過倒是找出他的前科資料。他曾經(jīng)被逮捕過六七次，大都是攻擊女性。這些案子最后都是被害人撤回訴訟，所以起訴也被取消。還有一次在是范韋克快速道路上，在一起汽車檔泥板被撞彎的車禍?zhǔn)录?，他狠狠揍了另一輛汽車的車主。鬧上法庭，莫特利被控一級(jí)攻擊罪，但是目擊證人的證詞卻指出，打架可能是由另外那位車主引發(fā)的，那名車主拿著修車工具，而莫特利則是徒手抵抗。倘若真是如此，莫特利那雙手簡(jiǎn)直是太強(qiáng)壯了，竟足以將對(duì)方送進(jìn)醫(yī)院。

被逮六七次，沒一次定罪。這些控訴都與暴力事件有關(guān)。我感覺不妙，心想一定得聯(lián)絡(luò)伊萊恩，好讓她知道這些事。但是我一直抽不出時(shí)間打電話給她。

大約一個(gè)禮拜之后，她打電話給我，我正在值班室，所以她不必自稱為親戚弗朗西絲。

“他剛來(lái)過，”她說(shuō)，“他傷害了我。”

“我馬上過去。”

她已經(jīng)找到康妮。一開始康妮不肯說(shuō)，最后終于承認(rèn)過去幾個(gè)禮拜以來(lái)她一直與詹姆斯·利奧·莫特利見面。他不知從哪里拿到她的的電話號(hào)碼。第一次去找康妮的情況比伊萊恩上次好不了多少，他說(shuō)他不但不會(huì)付錢，而且以后還要常和她見面。后來(lái)他也讓康妮受了傷，雖然不嚴(yán)重，但也足以引起康妮的戒心。

從那次之后他一周出現(xiàn)好幾次，然后開始向康妮要錢。他一直虐待她，事前事后都傷害她，他總是不停地說(shuō)他知道康妮喜歡什么，她只是個(gè)廉價(jià)妓女，活該得到應(yīng)得的待遇?！艾F(xiàn)在我是你的男人，”他對(duì)她說(shuō)，“你是屬于我的，我擁有你，擁有你的身體和心靈?！?/p>

不難想像，伊萊恩聽完這段故事之后有多沮喪。她原本打算告訴我，就像我一直想告訴她我對(duì)莫特利的發(fā)現(xiàn)。她決定再也不讓那混蛋進(jìn)門，但又覺得暫時(shí)不會(huì)有什么危險(xiǎn)，所以她打算等到我們見面時(shí)再說(shuō)。就在她與康妮談話之后第二天，他又打電話來(lái)，她回說(shuō)她很忙。

“撥出時(shí)間來(lái)給我?！彼f(shuō)。

“不行，”她說(shuō)，“莫特利先生，我不想再見到你?！?/p>

“你以為這是你能決定的嗎？”

“你這個(gè)混蛋，”她說(shuō)：“聽著，去做一件對(duì)你我都有好處的事，把我的電話號(hào)碼丟掉?！?/p>

兩天之后，他又打電話來(lái)說(shuō)：“我想還是給你一個(gè)機(jī)會(huì)改變心意?！彼兴ニ?，然后把電話掛斷。

她告訴大樓所有門房，沒有先給她撥對(duì)講機(jī)上來(lái)之前，不要讓任何人上樓來(lái)。雖然這本來(lái)就是大樓的標(biāo)準(zhǔn)程序，但是她想讓他們知道現(xiàn)在必須有特別的安全警戒。她將幾個(gè)新客戶的約會(huì)取消，唯恐他們替莫特利開路。當(dāng)她出門時(shí)，總覺得好像有人跟蹤她或監(jiān)視她，那種感覺令人不安，所以除非必要她也不出門。

這樣過了幾天，她再也沒聽到他任何音訊，就放松下來(lái)。她原本想要打電話給我，也想要再打電話給康妮，不過最后她誰(shuí)也沒聯(lián)絡(luò)。

那天下午她接到一個(gè)電話，一個(gè)從西岸來(lái)的攝影室制作人打來(lái)的。這人她大約每隔幾個(gè)月就會(huì)見面。她坐出租車去玩樂幾個(gè)小時(shí)，再去那人的旅館套房消磨半個(gè)小時(shí)。他告訴她各式各樣的演藝界新聞，和她做愛兩次，然后給她一兩百元。不管究竟多少錢，總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于出租車費(fèi)。

當(dāng)她回到家時(shí)，莫特利正似笑非笑地坐在她皮革沙發(fā)上。她想立刻退出門外，但她進(jìn)門時(shí)并沒瞧見他，所以順手上了鎖且掛上鏈條。她還來(lái)不及再打開門鎖，就被莫特利制服。即使她不用奮力開鎖，她猜他也一定會(huì)抓住她。她說(shuō)：“不是他在電梯邊抓住我，就是我自己在走廊跌倒或什么的。我沒有打算逃。他也不會(huì)讓我逃掉?！?/p>

他把她拖到臥房，剝掉她的衣服，出手打傷她。他前一次弄出來(lái)的淤青已經(jīng)消褪，但他再次用手指戳壓同一位置，那種疼痛如同刀割一般。他還找到另一個(gè)痛點(diǎn)，在她大腿內(nèi)側(cè)，那種痛楚真讓她以為這一次會(huì)因此喪命了。

他一直不停用手指戳壓來(lái)傷她，直到她的意志力與抵抗力完全消磨殆盡。然后他把她臉朝下摔床上，脫下褲子強(qiáng)行肛交。

“我從不這么做的，”她說(shuō)，“那樣真的很痛，而且也令人做嘔，我不喜歡。所以我現(xiàn)在都不這么做，我已經(jīng)好多年沒這么做了。不過比起他用指尖對(duì)我的凌虐，這種痛苦還要好些。那時(shí)候我?guī)缀鯖]知覺了，我原本怕他會(huì)殺我，但后來(lái)我連害怕的感覺都喪失了?！?/p>

當(dāng)他對(duì)她強(qiáng)行雞奸時(shí)，還跟她說(shuō)話。他說(shuō)她既沒用又愚蠢，而且骯臟。他說(shuō)這一切全是她活該，她想要的就是這個(gè)。他說(shuō)她喜歡這樣。

他還說(shuō)他總是給予女人她們心里最想要的。他說(shuō)大部分女人都希望被傷害。還有人希望被殺死。

“他說(shuō)他一點(diǎn)也不在乎殺了我。他說(shuō)不久之前才剛殺了一個(gè)和我長(zhǎng)得很像的女孩。他說(shuō)，他先殺了她，然后再?gòu)?qiáng)暴她。他還說(shuō)強(qiáng)暴死人不比活人差，如果在她體溫尚存，還沒開始發(fā)臭。他說(shuō)，那滋味甚至更好?！?/p>

后來(lái)他翻遍她的錢包，拿走所有的現(xiàn)金，包括她不久前剛賺的錢。他告訴她，她現(xiàn)在是他的眾多女人之一了，她必須要盡自己本分。那意思是，當(dāng)他來(lái)看她時(shí)，她應(yīng)該要準(zhǔn)備錢給他，而且她再也不許拒絕見他，不許對(duì)他出言不遜，或用臟話罵他。他問她是否明白他所說(shuō)的話，她回答說(shuō)她懂。他又再問一次她是否完全了解，她則回答說(shuō)她真的了解了。

他似笑非笑，伸手理了理他那可笑的頭發(fā)，然后輕輕敲著他那長(zhǎng)下巴?！拔乙_定你真的明白?！彼呎f(shuō)邊捂住她的嘴，另一只手在她的胸前搜尋那個(gè)痛點(diǎn)。結(jié)果這一次她真的昏過去了，當(dāng)她蘇醒時(shí)他已經(jīng)離開了。

我第一件事便是帶她到第十八分局，警員克萊貝爾招呼我們坐下，她填寫申訴單控告莫特利攻擊、毆打及強(qiáng)行雞奸?！暗任覀兇端院螅淖锩筒恢贿@些了，”我說(shuō)，“他拿走她皮包里的錢，這又構(gòu)成搶劫或強(qiáng)奪。而且他還趁她不在時(shí)擅自闖入她的公寓?！?/p>

“有沒有證據(jù)顯示他是強(qiáng)行進(jìn)入的？”

“好像找不到證據(jù)，不過他的確非法進(jìn)入?！?/p>

“你已經(jīng)控訴他強(qiáng)行雞奸了?！笨巳R貝爾說(shuō)。

“所以說(shuō)？”

“強(qiáng)行雞奸和非法進(jìn)入，你把兩項(xiàng)寫在一起，會(huì)把陪審團(tuán)搞混的，他們會(huì)以為這是用兩種說(shuō)法來(lái)說(shuō)明同一件事?！焙髞?lái)，伊萊恩到洗手間去，克萊貝爾靠近桌邊問我：“馬修，她是你女朋友還是什么？”