然后我聽到鑰匙插進(jìn)門鎖里的聲音。

幸好有兩道鎖，而且我進(jìn)門后又都重新鎖上了（其實(shí)我是可以干脆再拉上門閂，免得能從外面打開，不過(guò)這種我早就不干了，因?yàn)槟菢臃炊鴷?huì)讓人知道里面有賊，最后招來(lái)一兩名警察上門）。我全身僵硬，心臟上升到離我扁桃腺只有一兩英寸的地方，身上那些各種除汗藥廣告提醒過(guò)的點(diǎn)線面全部濕透。鑰匙在鎖里轉(zhuǎn)動(dòng)，彈簧拉開，有人說(shuō)了什么我聽不清的話－－對(duì)另一個(gè)人或者對(duì)著空氣－－然后另一把鑰匙也進(jìn)入了另一道鎖，我不再僵硬，開始移動(dòng)身體。

臥室有扇窗戶－－和任何普通的臥室一樣，不過(guò)窗戶上裝了臺(tái)空調(diào)，所以不可能很快打開。另外還有扇小窗戶，雖說(shuō)足夠我鉆過(guò)去，可不知哪個(gè)掃興的家伙在上面裝了一道鐵欄桿，防止可惡的小偷爬進(jìn)來(lái)。這下倒也防止了可惡的小偷鉆出去，不過(guò)掃興鬼當(dāng)初可能并沒(méi)想到這一點(diǎn)。

我放棄了窗戶，然后掃了一鋪著蕾絲床罩的床，想把自己塞進(jìn)床底下。不過(guò)彈簧墊和地毯之間實(shí)在沒(méi)多少空間。也許可以硬塞進(jìn)去，不過(guò)我會(huì)很不舒服。再說(shuō)藏到床下實(shí)在是有損尊嚴(yán)。這是老掉牙的手法。

按理說(shuō)臥室的衣柜也是同樣的瑣碎無(wú)聊，不過(guò)舒服很多。鑰匙還在第二道雷布森鎖里轉(zhuǎn)動(dòng)著，我已經(jīng)倏地沖進(jìn)了衣柜。先前我打開過(guò)，還一一摸了里面衣裳，檢查過(guò)帽盒，希望里頭不只是帽子。奇怪的是當(dāng)時(shí)竟然上了鎖，鑰匙就掛在鎖上等著我去轉(zhuǎn)。真不知道目的何在，可偏偏就有人愛玩這一套。可能是因?yàn)槿绻麄儼谚€匙放在別處，每次換鞋的時(shí)候，光找鑰匙就要花很多時(shí)間，而且我猜鎖上門又把鑰匙留在鎖里，多少是一種心理安慰。之前我沒(méi)從她衣柜得到任何東西，即使她有毛皮大衣也已經(jīng)藏起來(lái)了，而且我不喜歡偷毛皮，所以也沒(méi)打算摸走她的意大利名牌皮鞋。

總而言之，當(dāng)時(shí)我懶得再鎖上櫥門，所以這會(huì)兒也就省了開鎖的麻煩。我閃了進(jìn)去，從身后拉上櫥門并關(guān)好，滑進(jìn)兩套微微散發(fā)著香水味的禮服之間，然后將它們理整齊，深呼吸一口，不過(guò)遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法充滿我疼痛的肺部，然后仔細(xì)傾聽，前門打開，有兩人進(jìn)來(lái)了。