“你今天下午真的該跟我們一塊去的?！彼够崭嬖V我說(shuō)，“我、基根跟魯斯蘭德坐我的車(chē)到馬場(chǎng)去了?！彼祥L(zhǎng)了聲音，不知道在學(xué)誰(shuí)說(shuō)話(huà)?！皡⒓舆\(yùn)動(dòng)之王的競(jìng)技，用我們的血汗錢(qián)改良馬的品種，的確不錯(cuò)?！?/p>

“我那時(shí)候有事要做?！?/p>

“其實(shí)我也應(yīng)該干活的。基根他媽的口袋里都是一小瓶一小瓶的樣品酒，每一場(chǎng)比賽開(kāi)始前，他都打開(kāi)一瓶灌到嘴里。他賭馬都是看它們名字。里面有一匹很爛的馬叫吉爾皇后，大概從維多利亞女皇登基之后就沒(méi)贏過(guò)了。可是基根卻因此想到六年級(jí)時(shí)他曾經(jīng)瘋狂喜歡過(guò)的一個(gè)女孩，就叫吉爾，于是，他就賭那匹馬了?！?/p>

“偏巧那匹馬就贏了?！?/p>

“當(dāng)然贏了。賠錢(qián)的比例是十二比一，基根只在它身上押了十塊錢(qián)，他說(shuō)他錯(cuò)了。我們問(wèn)他什么東西錯(cuò)了。他說(shuō)：‘她的名字叫麗塔，她妹妹才叫吉爾。我記錯(cuò)了。’”

“比利做事就是那樣。”

“他整個(gè)下午都那樣干。”斯基普說(shuō)，“不是賭他女朋友的名字，就是賭他女朋友姐妹的名字，他不知道開(kāi)了多少瓶樣品酒，起碼喝了半品脫的威士忌。魯斯蘭德跟我，不知道，大概都輸了一百、一百五，可是，基根他媽的單靠賭他女朋友的名字，就贏了六百塊?！?/p>

“你跟魯斯蘭德是怎么挑馬的?”

“你知道，馬場(chǎng)中常有那種老千。他們老是彎著腰，貼近你，好像要告訴你什么不得了的秘密似的。有時(shí)候他跟別人竊竊私語(yǔ)，人家就會(huì)告訴他一些內(nèi)幕。那些人大概是他的同伙?！?/p>

“你們就靠他的小道消息賭馬?”

“你瘋啦?我們賭得很科學(xué)?！?/p>

“你讀說(shuō)明書(shū)啦?”

“我看不懂啊。我先觀察大熱門(mén)是哪幾匹馬，賠率降了多少，接著我走下去，看那些馬小跑步，還有大便的情況好不好?！?/p>

“很科學(xué)。”

“那當(dāng)然。你會(huì)把花花綠綠的鈔票押在便秘的馬身上?不過(guò)，千算萬(wàn)算，大概也有失算的時(shí)候。我賭的馬……”他垂下眼睛，有點(diǎn)不好意思。“全都是笨驢子。”

“基根的馬卻一路狂跑?！?/p>

“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。那家伙用那種雜碎伎倆，打敗了科學(xué)?！彼纳眢w前傾，摸出一支香煙。“啊，天啊，我真喜歡這種生活?！彼f(shuō)，“我對(duì)神發(fā)誓，我天生就是過(guò)這種日子的人。我花半天時(shí)間照顧我自己的酒吧，花半天泡在別人的酒吧。偶爾，我挑個(gè)陽(yáng)光普照的下午，親近大自然，跟它的創(chuàng)造物溝通。”他的眼睛緊盯著我，“我真的喜歡?！彼难凵襁€是沒(méi)放過(guò)我，“所以我只好付錢(qián)給那些王八蛋。”

“你又接到他們電話(huà)了?”

“在我們?nèi)ヅ荞R場(chǎng)前，他們打電話(huà)來(lái)提談判條件?！?/p>

“要多少?”

“多得讓我覺(jué)得一點(diǎn)也不好玩。如果你在馬場(chǎng)贏了或輸了百來(lái)塊錢(qián)，那又怎么樣?我賭得又不兇，但是，如果你一旦玩真的，那后果就很?chē)?yán)重了。他們就是要玩真的?！?/p>

“你打算付嗎?”

他端起他眼前的酒杯，“如果卡薩賓按捺得住性子的話(huà)，我們明天要先跟那些律師、會(huì)計(jì)師見(jiàn)面，商量對(duì)策?！?/p>

“然后呢?”

“然后我想我們會(huì)開(kāi)始磋商，再然后就一定是沒(méi)有結(jié)果，最后，我們只好乖乖付錢(qián)。除此之外，律師跟會(huì)計(jì)師還會(huì)給我們什么建議?組織一支突擊隊(duì)，跟他們來(lái)一場(chǎng)都市游擊戰(zhàn)?你覺(jué)得律師跟會(huì)計(jì)師會(huì)給你這種建議嗎?”他又從煙盒里抽出一支煙，點(diǎn)火，沒(méi)點(diǎn)著，他看了看，再點(diǎn)火，打火機(jī)終于迸出火花來(lái)，點(diǎn)著了?！拔沂遣砍闊熀染频臋C(jī)器?！彼跓熿F繚繞中說(shuō)，“我跟你說(shuō)，我也不知道我在煩什么?！?/p>

“一分鐘前你還說(shuō)你熱愛(ài)你的生活?！?/p>

“這話(huà)只有我說(shuō)過(guò)啊?有個(gè)家伙買(mǎi)了輛汽車(chē)，他朋友問(wèn)他喜不喜歡。他說(shuō)：‘就跟上床一樣。我為之瘋狂，但沒(méi)什么好驕傲的?！?