“這下可來了一個(gè)不折不扣的英國佬?！蹦贻p人熱烈地說。

“他是我們的董事會(huì)主席詹姆斯·韋思親自雇用的。 ”佩辛斯因?yàn)橥蝗徊荒芸匆娔贻p人傾心的目光而有些不自在，她揚(yáng)起細(xì)細(xì)的眉毛。

“韋思是富豪中的天神，一個(gè)冷漠的人，對(duì)知識(shí)保持著無限的熱情。當(dāng)然，塞德拉也得到了約翰·漢弗萊爵士的熱烈推崇?！眴烫夭┦坑H切地繼續(xù)說下去，“漢弗萊爵士的推崇有一定的分量。幾十年來，他一直是英國最杰出的伊麗莎白時(shí)代珍品的收藏家。薩姆巡官，你大概知道這件事吧?！?/p>

巡官準(zhǔn)備開口，清了清喉嚨：“當(dāng)然，當(dāng)然?？墒俏覀兿氲摹?/p>

“你們真的不介意我留在這里？”羅威先生忽然問，“我一直希望有人會(huì)來。”他笑著把剛才閱讀的那本厚厚的書合上，“今天是我的幸運(yùn)日。 ”

“才不介意呢！”佩辛斯輕聲說，臉頰上涌上一抹紅暈，“喔——喬特博士，我少年時(shí)代在英國待了很長一段時(shí)間——”

“幸運(yùn)的英國。”年輕人正經(jīng)八百地說。“——我的感覺是，最有文化修養(yǎng)的英國人認(rèn)為我們不僅奇怪，而且是有些好斗的野蠻人。我想這里提供給塞德拉先生的條件一定很好——”

喬特先生輕咳了一下。“薩姆小姐，你錯(cuò)了。根據(jù)不列顛的財(cái)務(wù)狀況，我們沒法付給塞德拉博士在倫敦那么優(yōu)越的條件下所得的薪水，但是他顯然真的很熱心要加入我們的行列，所以他立刻答應(yīng)了韋思先生的請(qǐng)求。我想他和我們都一樣——不實(shí)際。”

“一點(diǎn)兒沒錯(cuò)?！蹦贻p人嘆了口氣，“如果我講究實(shí)際——”

“真奇怪?！迸逍了刮⑿χf，“聽起來不像正常的英國人心理。”巡官故意咳得很大聲。“好了，佩蒂?！彼穆曇魩捉叵?，“喬特博士是個(gè)大忙人，我們不要占用他一整天的時(shí)間去打聽和我們無關(guān)的事情。”“喔，對(duì)了，巡官——”“我相信像喬特這種老化石，”羅威先生熱情地說，“會(huì)非常樂意和像你女兒這么美麗的小姐談話的，巡官——”薩姆的眼睛里閃出焦急的光芒，他顧不得年輕人說了什么：“喬特博士，我們來這兒，真正的目的是要問問多諾霍的事?！薄岸嘀Z霍？”館長顯然不理解，看著身子前傾、眼睛發(fā)亮的羅威，“多諾霍怎么了？ ”“多諾霍怎么了？”巡官大聲說，“噢，多諾霍失蹤了，這就是怎么了?！蹦贻p人臉上的笑容消失了，他輕輕地說：“失蹤了？”喬特博士皺著眉。“你確定，巡官？我猜你說的是我們的特別警

衛(wèi)？”“當(dāng)然！你難道不知道他今天早上沒來上班嗎？”“知道呀！可是我認(rèn)為不是什么大事?！别^長站起身，開始在桌子后面的地毯上踱步，“我們的門房伯奇的確向我提起多諾霍早上沒來上班的事，可是我沒想到是——對(duì)了，羅威，你記得我向你提起過。我們很喜歡他待在這里，給了他很多自由，他在其他地方可不會(huì)這樣?，F(xiàn)在博物館又關(guān)閉了……出了什么事？巡官，這是怎么回事？ ”

“就我們能夠查到的，”巡官費(fèi)力地回答，“昨天下午那群老師在參觀時(shí)，他就離開了，從此沒人再看見他。他沒有回公寓；昨天晚上和朋友有約，他都沒有赴約——莫名其妙地不見了?！?/p>

“這很奇怪，博士，你說呢？”佩辛斯喃喃地說。戈登·羅威靜靜地把書放下?！昂芷婀?，很奇怪。”喬特博士好像頗為不安，“一群老師……巡官，他們看起來不會(huì)傷人啊?！薄叭绻阆裎乙粯赢?dāng)過這么多年警察，”巡官反駁道，“就能學(xué)會(huì)不那么以貌取人。我知道帶領(lǐng)他們參觀博物館的人就是你?！薄笆前??！薄澳阌浀盟麄冇卸嗌偃藛幔俊薄笆裁?？不知道。巡官，我想我沒有數(shù)?！?/p>