女孩覺(jué)得她母親已經(jīng)死了。

她想知道父親在什么地方。當(dāng)然是在這個(gè)營(yíng)地里，在其中一個(gè)營(yíng)房里，可她只看見(jiàn)過(guò)他一兩次。日子一天天流逝，她已經(jīng)沒(méi)有什么時(shí)間概念了，但她心里一直牽掛著弟弟。想到櫥柜里的弟弟，晚上她會(huì)顫抖著醒來(lái)。她掏出鑰匙怔怔地看著，心如刀絞，驚恐萬(wàn)狀。也許他已經(jīng)餓死了，或者渴死了。從他們被抓的那個(gè)黑色星期四到現(xiàn)在，已經(jīng)過(guò)去多少天了？她努力計(jì)算著。一個(gè)星期？十天？她不知道。她糊涂了，腦子里一片茫然。恐懼、饑餓和死亡走馬燈似的在她腦子里旋轉(zhuǎn)。營(yíng)地里又死了一些小孩，他們小小的尸體在母親的淚水和哭喊聲中被弄走了。

一天早晨，她注意到一群婦女在激烈地說(shuō)著什么。她們看上去又焦急又憤怒。她問(wèn)媽媽發(fā)生了什么事，媽媽說(shuō)不知道。女孩不肯罷休，又問(wèn)了旁邊的一位婦女。那位婦女有個(gè)跟女孩的弟弟差不多大小的兒子，這幾天他們一直睡在母女倆旁邊。那位婦女的臉漲得通紅，好像在發(fā)燒一樣。她說(shuō)營(yíng)房里已傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，說(shuō)所有父母將被送到東部去勞動(dòng)。他們先去作準(zhǔn)備，一段時(shí)間后孩子們?cè)龠^(guò)去。女孩驚呆了。她把這個(gè)消息告訴了母親，母親的眼睛噌地一下瞪得很大。她猛烈地?fù)u著頭說(shuō)不，這不可能，他們不能那么做，不能把孩子和父母分開(kāi)。

如果是以前，有父母庇護(hù)，生活安逸、溫馨，女孩或許會(huì)相信母親的話，以前她相信母親說(shuō)的每句話，但在這種殘酷的現(xiàn)實(shí)面前，女孩發(fā)現(xiàn)自己長(zhǎng)大了，她覺(jué)得自己比母親還成熟。她知道其他婦女說(shuō)的是事實(shí)，她知道這個(gè)謠傳是真的。她不知道如何向母親解釋，母親反倒變得像個(gè)孩子。

那些男人走進(jìn)營(yíng)帳時(shí)，女孩沒(méi)有害怕。她覺(jué)得自己變得堅(jiān)強(qiáng)了。她覺(jué)得自己的身體四周豎起了一道堅(jiān)實(shí)的墻。她把母親的手緊緊地握在自己的手里，想讓母親勇敢和堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。警察命令她們走出營(yíng)帳，站成排，一小隊(duì)一小隊(duì)地進(jìn)入另一個(gè)營(yíng)帳中。女孩和母親在隊(duì)列中耐心地等待著。她不停地向周圍張望，希望能見(jiàn)父親一面，但根本沒(méi)看見(jiàn)父親的蹤影。

該她們進(jìn)帳了。她看到兩個(gè)警察坐在桌子后面，旁邊站著兩個(gè)女人。她們穿著普通衣服，是附近村莊里的人。兩個(gè)女人冷冷地看著面前的隊(duì)伍，表情呆板。女孩聽(tīng)到她們命令排在她前面的老婦人把錢和首飾交出來(lái)。老婦人抖抖顫顫地摘下婚戒，脫下手表。她旁邊一個(gè)六七歲模樣的女孩嚇得簌簌發(fā)抖。一個(gè)警察指了指小女孩耳朵上戴的細(xì)小的金耳環(huán)。小女孩嚇壞了，怎么也摘不下來(lái)。祖母彎下腰去解開(kāi)耳環(huán)上的搭扣。警察惱怒地嘆了一聲，太慢了，照這個(gè)速度他們整個(gè)晚上都得耗在這兒。