正文

第三章(1)

一朵桔梗花 作者:(日)連城三紀(jì)彥


這以后,每一次到花街的回程,大哥照例必把外套脫下披在我肩上。于是我便跑向女人家,抱抱等在那兒的那個(gè)女人,回到家,便有大哥的手臂等著我。

一個(gè)月間大概跑過有四趟吧,每一次都和第一次一樣。在一團(tuán)漆黑里,我被女人綁上右手,幾乎不發(fā)一言地辦完事,然后用那件外套把染上女人體香的身子小心翼翼地裹住,回到大哥那里。

第二次的時(shí)候,女人說:

“好白的身子,像是天生的一塊江湖料子……”

我像是一只傳信鴿,拿這白白的身子當(dāng)做信函,來回于大哥與女人之間。

我模糊覺得,對(duì)女人來說,我是大哥的替身;而對(duì)于大哥,我卻又成了女人的代理,然而我連女人的名字都不知道,也就沒法找出系住大哥與女人之間的線索。

錯(cuò)不了,他們之間一定有什么。第三次,我要回家時(shí),她交給我一條折疊好的毛巾說:

“把這個(gè)交給貫田吧!”

下一次,換上貫田大哥說:

“把這個(gè)還給她?!?/p>

還是那條毛巾,他把它塞進(jìn)披上我肩頭的外套袖口里。我微微察覺到那折疊好的毛巾里夾著什么薄薄的東西,可是到底是什么呢?我沒法想象。

至少總該知道她的名字吧。有一次我這么想著,奮勇地問:

“大姐,你的名字……”

“你很快會(huì)知道的。”

她這么回答著,浮起意味深長(zhǎng)的淺笑。

果真,我不久就知道了她的來歷。

秋祭后,十月也近尾聲的時(shí)候,上一代老板的二十年忌轟轟烈烈地展開。

這位上一代的頭頭,在明治末年是鄰近幾個(gè)地區(qū)無人不識(shí)的大老板,因而在附近的寺里辦的法會(huì)上,這一帶的大頭頭們都披著黑外套,坐在人力車上趕來。

唐津的老板也帶著大約十個(gè)嘍啰到場(chǎng)。秋祭的時(shí)候,我們組里的人傷了第一批來到的木材販子,唐津那邊對(duì)這事很不高興。在這以前,雙方總是大事化小、小事化了,維持著相安無事的局面,可是這件小事發(fā)生以后,彼此間就有了不穩(wěn)定的氣氛。在祭禮時(shí)的集會(huì)上,發(fā)生了幾樁小沖突。

然而,唐津的老板鎮(zhèn)靜自若,上過香后,浮著滿臉的笑,向我老板致意道:

“聽說您身子好多了,真高興。預(yù)祝貴組從此越來越發(fā)展?!?/p>

唐津的嘍啰和我們這邊的年輕家伙打起來,他也笑著制止。

“如今的年輕人,太沉不住氣?!?/p>

只因白天里的法會(huì)盛況空前,因而到了夕暮時(shí)分,顯得特別清靜,就在這當(dāng)兒,組里的玄關(guān)來了一個(gè)女人。一陣秋風(fēng)掠過,熟悉的香味就從那黑衣上飄過來了。

“請(qǐng)通報(bào)一聲,說鴫原際來了?!?/p>

我嚇了一跳,可是她卻像沒事人似的。我一時(shí)慌了手腳,不知如何搭腔,卻不料里頭傳出了聲音。

“是阿際姐啊!歡迎歡迎,請(qǐng)上來吧!”

大姐頭趕出來了。

“真抱歉。一早起就不太舒服,躺著就起不來啦。結(jié)果寺里也沒去……”

女人的白襪子發(fā)出窸窣聲進(jìn)去了。

鴫原際——那就是兩年前死了的鴫原禮三的親戚,不,八成是鴫原的老婆吧!這鴫原,不就是大哥的大哥嗎?

沒多久,里頭便有交談聲了。老板也在其中。有人提起了大哥的名字,我凝神傾聽。

“阿征嗎?去年我那口子的忌日那天見過一面,以后就沒看到了??墒?,中元和彼岸[1]他都會(huì)在墓前供花。想必是知道我一心從良,所以就客氣了?!?/p>

“說起他,剛剛還在外頭的——阿次,你看到阿征哥嗎?”

大姐頭探出頭說。

“這個(gè)……”我四下瞧了瞧答道,“我想他還沒離開吧!”

“幫我找找。不,我自己去?!?/p>

大姐頭出去了,里頭靜了一會(huì)兒,接著老板沉沉的嗓音傳了出來。



[1]①?春分、秋分前后七日為彼岸,日本習(xí)俗為掃墓日。

 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)