于是，他給邵山客發(fā)了封電報，傾述心中的苦悶。邵山客也覺得頗為惋惜，但是想到不久之后，他們也將擁有自己的有聲電影設備，而且是世界上最先進的設備，心中又充滿了自信。于是，他對大哥說，既然沒能爭得“史上第一”，那就在技術上取勝，這才使得邵醉翁郁悶的心緒稍稍寬慰了一些。
　　
　　大難不死的邵逸夫在醫(yī)院昏睡了一天一夜，剛剛醒來，便顧不得身體的虛弱，偷偷溜出醫(yī)院，直奔全世界最大的“電影夢工廠”——好萊塢。當他看到龐大壯觀的電影基地，完備的電影制作流水線時，感到非常震驚。這次旅程讓邵逸夫下定決心建一座屬于東方人的“電影夢工廠”。
　　
　　經(jīng)過認真走訪和精挑細選，邵逸夫終于買回了全套的有聲電影器材，帶著這套“講話機器”，風風火火地回到了新加坡。兄弟二人立即著手改造自己的影院，安裝有聲設備。由此，開創(chuàng)了南洋放映有聲片的新時代。
　　
　　放映設備有了，但是，有聲影片還沒拍出來，邵逸夫不得不自己坐下來寫劇本。新加坡一年四季都酷熱難耐，邵逸夫的兩條腿上密密麻麻的布滿了蚊蟲叮咬的包，奇癢難耐，他索性打來一桶冷水，把腳泡在水里。就這樣，邵逸夫一寫就是半個月，可是他總是覺得不滿意，于是，他一邊繼續(xù)拍無聲片，一邊摸索著有聲片的拍攝技術，培訓技術人員，并繼續(xù)揣磨構思劇本。
　　
　　然而，隨著時局的動蕩和左翼電影的興起，“天一”的市場出現(xiàn)了萎縮，于是，邵醉翁對“天一”的戰(zhàn)略做出了重大調(diào)整，把上海的“天一”交給了邵邨人打理，自己則帶著一大批制片人、技術人員、資金和設備南遷香港，在九龍土瓜灣北帝街 42號開設了“天一港廠”，以拍攝粵語片為主。
　　
　　1932年，由邵醉翁導演，邵逸夫攝影，粵劇名伶薛覺先編劇并主演的中國第一部粵語有聲電影——《白金龍》，在香港攝制完成，這也是第一部完全由中國人獨立拍攝并制作完成的有聲電影?！栋捉瘕垺吩谙愀酆蜕虾Ｂ≈厣嫌澈?，可謂石破天驚，立即引起了轟動效應。特別是在香港，更是場場爆滿，連續(xù)公映數(shù)月，久盛不衰。白花花的銀子像流水一樣流進了邵氏兄弟的口袋。此片還通過邵氏兄弟在南洋的發(fā)行網(wǎng)絡，在廣東人密集的東南亞華人社區(qū)放映，同樣是賺了個盆滿缽滿。這部成本僅僅一萬元的影片，讓邵氏兄弟大賺特賺，僅在廣州一地的票房收入就是拍攝成本的 60倍。
　　
　　《白金龍》大獲成功后，邵逸夫把“有聲攝影器材”轉(zhuǎn)手給大哥，自己則又回到老根據(jù)地南洋，借“有聲放映器材”之威力，繼續(xù)與三哥邵山客一道打理南洋的影片發(fā)行和游樂場，擴張他們的南洋市場，為大哥的“天一港廠”開辟更大的發(fā)行網(wǎng)絡。他們的策略是，一邊大量收購轉(zhuǎn)讓出售的戲院，建立自己的院線；一邊盡量擴大發(fā)行網(wǎng)絡，推銷“天一港廠”的影片。
　　
　　《白金龍》的成功，讓邵氏兄弟和“天一”名聲大振，自然也遭到了同行競爭者的嫉妒和眼紅。 1931年，天一港廠莫名地遭遇了突如其來的“天災”，連續(xù)兩場大火，將片庫里所有的存片和拷貝燒成了灰燼，場房成了廢墟，邵醉翁苦心經(jīng)營了數(shù)年的基業(yè)頃刻間被付之一炬。
　　
　　面對這樣的打擊，邵醉翁大病不起，往日的雄心勃勃早已蕩然無存。心灰意冷的他，逐漸心生退意，這位叱咤中國影壇，名噪一時的影業(yè)大佬從此淡出江湖。事發(fā)后，邵?人和邵逸夫相繼從上海和南洋抵達香港，商議重整邵氏的事宜，最后決定把“天一港廠”交給老二邵邨人，邵逸夫則返回南洋，協(xié)助邵山客繼續(xù)打理南洋的事業(yè)。邵邨人接手“天一港廠”后，立刻改換門庭，將“天一港廠”更名為“南洋影片公司”，決心重振昔日雄風，在香港再創(chuàng)出一番邵氏的宏圖大業(yè)。很快，公司走出火災造成的混亂，重新步入正常運行的軌道。