17××年8月13日

我對(duì)這位客人的感情與日俱增。我對(duì)他的敬佩和憐惜，幾乎達(dá)到了讓人吃驚的程度。我怎么能眼睜睜地看著這樣一位高尚的人淪陷于苦難之中，而不感到深深的悲哀呢？他是如此溫文爾雅、聰明睿智，且有著良好的教養(yǎng)。雖然他有些咬文嚼字，但卻能出口成章，妙語(yǔ)連珠。現(xiàn)在他已經(jīng)漸漸恢復(fù)了健康，并且頻繁地出現(xiàn)在甲板上面，顯然是在找尋先前那架雪橇的蹤跡。雖然他還是顯得悶悶不樂，但已不再像先前那樣沉浸在巨大的悲哀之中了，也開始漸漸地關(guān)心起他人的事情了。他經(jīng)常和我聊天，而我也和他坦誠(chéng)相對(duì)。他聚精會(huì)神地聽我傾談我所期盼的最終勝利，了解我為了獲得成功所進(jìn)行的種種努力。他的每一句話簡(jiǎn)直都說(shuō)到了我的心坎里，讓我的靈魂充滿熱情，熱血沸騰。我一股腦兒地對(duì)他傾訴著自己的計(jì)劃，告訴他只要能夠繼續(xù)自己的探險(xiǎn)計(jì)劃，我寧愿放棄我的財(cái)富，我的生命，乃至我的一切希望。同獲取我所追尋的知識(shí)相比，同征服那片領(lǐng)土以及戰(zhàn)勝人類的弱點(diǎn)相比，個(gè)人的生死只是微不足道的一點(diǎn)小小代價(jià)而已。在我談話的時(shí)候，我的這位傾聽者的臉上卻漸漸蒙上了一層陰影。起初我發(fā)現(xiàn)他試圖克制內(nèi)心的情感：他將雙手蒙在了眼前。當(dāng)看到眼淚不停地從他的指間滲出時(shí)，我的聲音開始顫抖起來(lái)，最后則語(yǔ)不成聲。他從胸膛之中爆發(fā)出了一聲長(zhǎng)嘆，我停了下來(lái)，過(guò)了好一會(huì)兒，他才哽咽著說(shuō)道：“不幸的人??！難道你也沾染了我的瘋狂嗎？難道你也喝了迷魂湯？聽我說(shuō)，讓我對(duì)你講述我的故事，然后你就會(huì)將唇邊的茶杯摔得粉碎！”

你可以想象，這樣的話強(qiáng)烈地激起了我的好奇心。但這股突如其來(lái)的悲慟之情，擊垮了他虛弱的身體，他必須要休息幾個(gè)小時(shí)，并且用舒緩的聊天來(lái)平復(fù)心情。在成功克制了內(nèi)心的激動(dòng)后，他似乎對(duì)自己剛才的失態(tài)感到有些尷尬。在平息了籠罩在他頭上的絕望情緒后，他又將話題轉(zhuǎn)到了和我相關(guān)的事情上面。他問(wèn)起我早年的經(jīng)歷，我很快就說(shuō)完了，但是這段回憶卻喚起了我巨大的情感波動(dòng)。我說(shuō)自己想要找到一個(gè)知己，渴望擁有一個(gè)能夠理解我支持我的親密朋友，我還表示：一個(gè)人如果沒有這樣的福氣，那就沒什么快樂可言?！拔彝饽愕目捶?，”陌生人回答道，“我們都是未完成的造物，如果一個(gè)比我們更加睿智、善良、可親的人——朋友就應(yīng)該是這樣的人——不伸出援助之手，幫助我們改善軟弱和謬誤的天性，那么我們就只是半成品而已。我曾擁有一位朋友，他有著至高無(wú)上的品性，且我完全有資格來(lái)評(píng)判如此尊貴的友誼。你前途無(wú)量，世界正在你的面前徐徐展開，你沒有任何絕望的理由?？晌摇乙呀?jīng)失去了一切，再也無(wú)法開始新的生活。”

在說(shuō)著這些話時(shí)，他平靜的外表下面卻掩藏著深深的悲哀，這讓我的心靈也為之顫動(dòng)。但之后他變得沉默不語(yǔ)，很快就回到艙內(nèi)休息了。

雖然他的精神非常低落，但是卻沒有人能夠比他更深刻地領(lǐng)略到大自然的美。閃耀的星空，廣闊的大海，以及這片廣闊的領(lǐng)域上隨處可見的奇勝景觀，看起來(lái)都能讓他的靈魂得到鼓舞。這樣的人擁有雙重的自我：他也許承受了苦難的折磨，遭受著失落的打擊，但當(dāng)他回歸自我時(shí)，就會(huì)變得像一位頭頂光環(huán)的天使，在光環(huán)的籠罩之中，沒有任何悲痛，也根本不存在什么愚蠢的探險(xiǎn)活動(dòng)。

你會(huì)不會(huì)笑我對(duì)這個(gè)從天而降的流浪者所表現(xiàn)出的巨大熱情呢？如果你親眼看到他就不會(huì)這樣想了。你一直以來(lái)埋頭于書本之中，不問(wèn)世事，難免變得有些清高孤傲，但這也讓你能夠更好地理解欣賞這位奇人的過(guò)人之處。我竭盡全力地想要找出，究竟他身上的何種品質(zhì)，能讓那個(gè)他顯得如此卓爾不群。我認(rèn)為他擁有一種敏銳的洞察力，一種迅速無(wú)誤的判斷力，一種他人無(wú)以匹敵的、清晰準(zhǔn)確地直視事物本質(zhì)的能力；此外，他還擁有優(yōu)秀的表現(xiàn)力，以及一副如音樂般攝人心魂的美妙嗓音。

17××年8月19日

昨天這位陌生人對(duì)我說(shuō)道：“沃爾頓隊(duì)長(zhǎng)，你很容易就能看出，我曾遭受過(guò)巨大且聞所未聞的不幸。我有一刻曾下定決心，要讓這些可怕痛苦的回憶隨我一起消亡，但現(xiàn)在你贏得了我的信任，讓我改變了主意。你就像曾經(jīng)的我那樣，追求知識(shí)和智慧，我衷心地希望，在你的愿望實(shí)現(xiàn)后，你的成功不會(huì)像蛇蝎一樣，反過(guò)來(lái)咬你一口，你也不會(huì)像我現(xiàn)在這樣深受其害。我不知道發(fā)生在我身上的悲劇能否讓你有所啟發(fā)，但我發(fā)現(xiàn)你正在追求和過(guò)去的我相同的目標(biāo)，也將自己暴露在了同樣的危險(xiǎn)面前，正是它們才讓我落得如此境地。所以我覺得你應(yīng)當(dāng)能夠從我的故事當(dāng)中吸取經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，它們能夠指引你獲得成功，在失敗時(shí)也能讓你得到安慰。準(zhǔn)備好傾聽能讓常人目瞪口呆的驚奇經(jīng)歷吧。如果我們身處風(fēng)平浪靜的環(huán)境之中，那我還擔(dān)心你可能會(huì)心生懷疑，甚至還會(huì)嘲笑我。但在這些荒無(wú)人煙而又神秘的地區(qū)會(huì)發(fā)生許多不可思議的事情，它們也許會(huì)讓那些對(duì)大自然變化莫測(cè)的能力一無(wú)所知的人們哈哈大笑，但毫無(wú)疑問(wèn)，我所講述的故事在各個(gè)環(huán)節(jié)都有據(jù)可查?！?/p>

親愛的姐姐，不難想象，他主動(dòng)要求將自己的故事和盤托出，這讓我大喜過(guò)望，但我又不忍心讓他因?yàn)榕f事重提而再次陷入悲痛之中。我之所以迫不及待地想要聽到這個(gè)故事，一方面是好奇心使然，另一方面也是想在我力所能及的范圍內(nèi)，盡可能地改變他不幸的命運(yùn)。我在回答中表達(dá)了這些想法。

“十分感謝，”他回答道，“十分感謝你對(duì)我的同情之心，但現(xiàn)在已經(jīng)于事無(wú)補(bǔ)了，我?guī)缀跻呀?jīng)完成了自己的使命，現(xiàn)在我只是在等最后一件事，只要我完成了這件事，就可以永遠(yuǎn)地安息了。我明白你的感受，”他看出我想插嘴，又繼續(xù)說(shuō)道，“但你錯(cuò)了，請(qǐng)?jiān)试S我稱你為我的朋友。一切都是天意，無(wú)法改變，聽聽我的故事，你就會(huì)明白宿命早已在冥冥之中安排好了?！?/p>

然后他對(duì)我說(shuō)會(huì)在第二天我空閑時(shí)，開始講述他的故事。我對(duì)這個(gè)承諾表達(dá)了最熱烈的感謝之情。我已下定決心，每晚在完成職責(zé)后，就盡可能逐字逐句地記錄下他在白天所講述的故事，就算我真的很忙，至少也要做一些筆記。這份手稿無(wú)疑會(huì)帶給你極大的樂趣，且對(duì)于我這個(gè)親眼見過(guò)他，親耳從他的口中聽到過(guò)這些故事的人來(lái)說(shuō)，在之后重新閱讀它們的時(shí)候，一定會(huì)感到十分有趣并饒有共鳴。即使現(xiàn)在，在我說(shuō)起這些時(shí)，他那渾厚的嗓音還依舊在我耳邊回蕩，他那溫柔而憂郁的眼睛好像還在注視著我。我似乎看到他正揚(yáng)起那瘦弱的手，而靈魂之燈則讓他的臉龐變得神采奕奕。

他的故事一定離奇又充滿傷痛，就像能將這艘大船卷起又摔個(gè)粉碎的風(fēng)暴一樣可怕——一定是這樣的！