正文

柏林日夜(3)

陳寅恪與傅斯年 作者:岳南


通過(guò)陳、傅二人留下的筆記本及修課記錄,可以看到二人由不同的河流漸漸匯入同一大海的歷史脈絡(luò)。許多年后,當(dāng)臺(tái)灣中研院史語(yǔ)所所長(zhǎng)、著名史家王泛森在受命清理中研院史語(yǔ)所保存的傅斯年檔案時(shí),發(fā)現(xiàn)了傅氏當(dāng)年的手稿、筆記和他與民國(guó)學(xué)人來(lái)往的部分信件,其中有一藏文筆記本記錄于柏林大學(xué)求學(xué)后期。把這一筆記本與大陸現(xiàn)存的陳寅恪藏文筆記本對(duì)照,竟發(fā)現(xiàn)二者授課的教授相同,從而可知二人上過(guò)同一教授的課程。已知的是陳寅恪對(duì)梵文大師呂德施極為推崇,而傅斯年檔案中所見(jiàn),在他離開(kāi)柏林大學(xué)的證明書中也記載著上課但未正式獲得學(xué)分的課程有呂德施教授的梵文。此外,傅斯年筆記中有兩件記載當(dāng)時(shí)西方學(xué)者有關(guān)東方學(xué)的目錄,而陳寅恪初到清華,授課內(nèi)容便是“西人之東方學(xué)之目錄學(xué)”。同在柏林的毛子水曾公開(kāi)承認(rèn)他是受了陳寅恪的影響而注意比較語(yǔ)言學(xué)的。王泛森根據(jù)這些材料,結(jié)合傅斯年藏書扉頁(yè)所記的購(gòu)書年代判斷,認(rèn)為傅斯年這一時(shí)期開(kāi)始大量購(gòu)買比較語(yǔ)言學(xué)方面的書籍,進(jìn)一步“有點(diǎn)懷疑陳寅恪似曾在傅斯年留學(xué)生涯的最后階段對(duì)他有過(guò)影響,使他轉(zhuǎn)而重視比較語(yǔ)言學(xué)”【23】。王氏這一推斷當(dāng)是有一定道理的,這從后來(lái)陳、傅二人的學(xué)術(shù)交往與思想溝通中亦可見(jiàn)出。

陳寅恪常謂“讀書須先識(shí)字”【24】,要研究歷史學(xué)特別是東方學(xué),必須要懂得東方的文字,包括歷史上存在過(guò),如今已死去的文字,只有如此才能揭示歷史的源流和本真。因而他在柏林專門對(duì)各種古代文字與考證下工夫。而傅斯年似乎也按此法加以研習(xí),當(dāng)時(shí)他在給羅家倫的一封信中曾披露道:“這一個(gè)半月中,看來(lái)像是用了四十,但有百馬克余之房錢,像前者,又有火爐子費(fèi),又交學(xué)費(fèi),故實(shí)是十分減省,每日吃飯?jiān)诙R克與三馬克之間,未曾看戲一次。書是買了一部文法,一部梵文法,一部Karlgren(南按:高本漢)的語(yǔ)言學(xué)(非其字典),上一是上課,下一是為寫書用。”【25】

當(dāng)傅斯年最終決定轉(zhuǎn)向?qū)嵶C主義史學(xué),便顯示了他過(guò)人的聰明才智,學(xué)業(yè)大進(jìn)的程度出乎諸生意料。面對(duì)傅氏咄咄逼人的銳氣,俞大維曾對(duì)人說(shuō):“搞文史的當(dāng)中出了個(gè)傅胖子,我們便永遠(yuǎn)沒(méi)有出頭之日了。”【26】五短身材,卻聰明絕頂?shù)挠岽缶S遂調(diào)整方向,把主要精力放在晚清太平天國(guó)史的研究中,避免了與傅胖子的直接對(duì)壘交鋒。學(xué)成歸國(guó)之后的俞大維于1933年再度重返德國(guó),進(jìn)入柏林工業(yè)大學(xué),專門學(xué)習(xí)軍事,包括兵器制造、戰(zhàn)役分析和研究,尤其是對(duì)彈道學(xué)的學(xué)習(xí)研究更是精進(jìn),終成著名的兵工制造與彈道專家,回國(guó)后曾任國(guó)民黨政府兵工署長(zhǎng)、交通部長(zhǎng)、國(guó)防部長(zhǎng)等要職。

1924年5月,任教于美國(guó)哈佛大學(xué)哲學(xué)系的趙元任,攜夫人楊步偉到柏林準(zhǔn)備轉(zhuǎn)道回國(guó),此前在辭卻哈佛大學(xué)教職時(shí),特致函陳寅恪,希望陳氏重返哈佛代其職位。陳寅恪自感學(xué)業(yè)未成,復(fù)信婉辭曰:“我不想再到哈佛,我對(duì)美國(guó)留戀的只是波士頓中國(guó)飯館醉香樓的龍蝦?!薄?7】雖為一句戲言,趙元任見(jiàn)信,深感其人志不在此,遂不再提及。

后來(lái)?xiàng)畈絺懥艘槐窘凶觥峨s憶趙家》的書,這位婦產(chǎn)科出身的醫(yī)生,在寫作上盡管不是內(nèi)行,但總算為后人留下了一點(diǎn)史料,多少?gòu)浹a(bǔ)了行文中的缺憾。據(jù)楊氏回憶,她與趙元任到柏林的第一天“就有一些中國(guó)在德的留學(xué)生來(lái)看我們,也是現(xiàn)在很多的名人在內(nèi),我們多數(shù)是聞名沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面的,這些人以前是英美官費(fèi)留學(xué)生,大戰(zhàn)后因德國(guó)馬克正低,這些書呆子就轉(zhuǎn)到德國(guó)去,大買德國(guó)的各種書籍,有的終日連飯都不好好地吃,只想買書,傅斯年大約是其中的一個(gè)。大家見(jiàn)面后越談越高興,有時(shí)間到中國(guó)飯館去吃飯,看見(jiàn)有中國(guó)學(xué)生總是各付各的聚攏一道來(lái)吃。有時(shí)他們到我們住的地方來(lái)談到半夜兩三點(diǎn)鐘才回去”。又說(shuō):“那時(shí)還有一個(gè)風(fēng)行的事,就是大家鼓勵(lì)離婚,幾個(gè)人無(wú)事干,幫這個(gè)離婚,幫那個(gè)離婚,首當(dāng)其沖的是陳翰笙和他太太顧淑型及徐志摩和他太太張幼儀,張其時(shí)還正有孕呢。朱騮先夫婦已離開(kāi)德國(guó),以后在巴黎見(jiàn)到的。這些做鼓勵(lì)人的說(shuō)法,我一到就有所聞,并且還有一個(gè)很好玩的批評(píng),說(shuō)陳寅恪和傅斯年兩個(gè)人是寧國(guó)府大門口的一對(duì)石獅子,是最干凈的。有一天羅志希來(lái)說(shuō)有人看見(jiàn)趙元任和他的母親在街上走,我就回他你不要來(lái)挑撥,我的歲數(shù),人人知道的。(志希!你還記得嗎?我想你回想到那時(shí)真是你們的黃金時(shí)代。)”【28】

楊步偉所說(shuō)的朱騮先即后來(lái)出任過(guò)中華民國(guó)教育部長(zhǎng)和中央研究院代院長(zhǎng)、行政院副院長(zhǎng)等高官的朱家驊;羅志希就是羅家倫。羅氏這位與傅斯年齊名的五四運(yùn)動(dòng)學(xué)生領(lǐng)袖,此時(shí)正與一位中國(guó)在歐洲的女人(名字不詳)狗扯羊皮地來(lái)回折騰,并陪其自柏林到巴黎游覽。據(jù)說(shuō)在陪其看戲時(shí),曾“看得她頭昏目迷舌伸心跳--跳得隔兩座尚可聽(tīng)得”【29】。號(hào)稱寧國(guó)府“石獅子”的傅斯年聞之不爽并大起疑心,曾致信羅加以嘲諷說(shuō):“心跳而能使隔座者聞之,絕無(wú)此理。想是使君之心與她之心心心相印,近在咫尺故可得而聞焉?!庇终f(shuō):“她自巴黎歸,聽(tīng)說(shuō)甚不喜巴黎,大維謂是你領(lǐng)他(她)看博物院之過(guò)。我當(dāng)時(shí)想起《聊齋》上一段故事。一位教官行時(shí)送其七品補(bǔ)服于其所識(shí)之妓,此一思想,甚若對(duì)不起朋友,然當(dāng)時(shí)此想油然而來(lái),非由我召也。先生之志則大矣,先生擇路則不可?!薄?0】

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)