胡樂(lè)塔貝耶推開了黃色房間的屋門，停在門口帶著一種我后來(lái)才明白的情緒說(shuō)道：“啊，黑衣女士的香水！”

小屋里很暗。雅克大叔正要打開百葉窗，胡樂(lè)塔貝耶阻止了他。

“悲劇不是在完全的黑暗中發(fā)生的嗎？”他問(wèn)道。

“不是，年輕人，我不這么認(rèn)為。馬蒂爾德小姐總是在她的桌上開著一盞夜燈，每晚在她休息之前我都會(huì)為她點(diǎn)亮那盞燈?！?/p>

“放著夜燈的桌子在哪里呢？離床遠(yuǎn)嗎？”

“距離床有一定的距離?！?/p>

“你現(xiàn)在能點(diǎn)亮它嗎？”

“那盞燈壞了，里面的燈油在桌子被打翻時(shí)撒光了。屋子里其他的東西還都在原位。我可以打開百葉窗來(lái)讓你看清楚。”

“等一下?！?/p>

胡樂(lè)塔貝耶走回實(shí)驗(yàn)室里，關(guān)上了兩扇窗戶的窗閂和通往大廳的門。

當(dāng)我們陷入完全的黑暗之中時(shí)，他點(diǎn)亮了一根蠟燭，并且讓雅克大叔放到房屋中間那晚夜燈所在的位置。

雅克大叔穿著襪子——他經(jīng)常將靴子留在屋外——拿著蠟燭進(jìn)入了黃色房間。我們隱約地可以分辨出散落在地板上的東西和角落里的一張床。在我們面前的左邊，一扇穿衣鏡靠著床邊掛在墻上，閃著微光。

“可以了！你可以打開百葉窗了?！焙鷺?lè)塔貝耶說(shuō)。

“請(qǐng)不要往里走了?！毖趴舜笫逭?qǐng)求道，“你們可能會(huì)留下靴子的印記，而且會(huì)弄亂這里的東西，這是治安警官的建議，盡管他在這里已經(jīng)沒(méi)什么可做的了?！?/p>

雅克大叔打開了百葉窗。蒼白的日光從外面照了進(jìn)來(lái)，在黃色的墻壁上投下了不祥的亮光。盡管實(shí)驗(yàn)室和客廳的地板都鑲嵌著瓷磚，但黃色房間的地板是木制的，床下和梳妝臺(tái)下鋪著一張暗黃色的墊子，大得幾乎可以將整個(gè)房間蓋住，而梳妝臺(tái)是房間里唯一還站立著的家具。房間中的圓桌，夜間用的桌子和兩把椅子都翻倒在地上。這些并沒(méi)有擋住墊子上的一大攤血跡，正如雅克大叔告訴我們的，這些血是從馬蒂爾德·斯坦森小姐前額的傷口里流出來(lái)的。除了這些血跡，在各個(gè)方向都有一些血滴的痕跡，還有一些腳印在同一條線上——又大又黑的腳印——是兇手的腳印。所有的證據(jù)表明，這些血跡是從兇手的傷口上滴下來(lái)的，然后，他就將他那滿是鮮血的手掌扶在墻上。墻上還有另外一些同一張手的痕跡，但是模糊得多。

“看！——看墻上的血！”我控制不住叫了出來(lái)?！霸诤诎抵袑⑹种刂氐嘏脑趬ι系膬词郑隙ㄒ詾樽约涸谕频氖且簧乳T！這就是為什么他拍得如此用力，在黃色的墻壁上留下了恐怖的證據(jù)。我認(rèn)為像這種手掌在生活中并不常見。這只手又大又有力，而且每個(gè)手指都差不多長(zhǎng)！沒(méi)有大拇指的痕跡，而且我們只能看到手掌，但是如果我們沿著這只手的痕跡，”我繼續(xù)道，“我們可以看到，離開了墻壁上的這個(gè)印記之后，這只手在尋找門，找到了門，然后去找門鎖——”

“毫無(wú)疑問(wèn)，”胡樂(lè)塔貝耶笑著插話進(jìn)來(lái)，“只有那里沒(méi)有血跡，鎖上沒(méi)有，門閂上也沒(méi)有！”

“這說(shuō)明了什么？”我?guī)е院赖那榫w說(shuō)道，“他肯定是用他的左手打開的門鎖，他的右手已經(jīng)受傷了，這很自然?！?/p>

“他根本就沒(méi)有打開這扇門！”雅克大叔再次聲明?！拔覀儾皇巧底?，而且當(dāng)我們破門而入的時(shí)候有四個(gè)人在場(chǎng)！”

“多么古怪的一只手啊！——看看這是多么古怪的一只手啊！”我說(shuō)。

“這是一只很平常的手，”胡樂(lè)塔貝耶說(shuō)，“它的形狀由于在墻上的滑動(dòng)而變形了。這個(gè)人在墻上擦了擦手。他大概有五英尺八英寸高?！?/p>

“你是怎么得出這個(gè)結(jié)論的？”

“根據(jù)墻上痕跡的高度?！?/p>