胡樂塔貝耶聳了聳肩。

“你沒有發(fā)現(xiàn)《馬丁》雜志中的這篇報道有什么值得特別注意的嗎？沒有什么讓你特別關(guān)注嗎？”

“沒有發(fā)現(xiàn)，我覺得它講的內(nèi)容全部都一樣奇怪，沒有什么引起我特別注意的地方?！?/p>

“那么，關(guān)于黃色房間鎖著的屋門，鑰匙插在屋門里面的那部分內(nèi)容呢？”

“這是整篇文章中唯一自然的事情啊。我沒有感覺到有什么特別之處。”

“是嗎？——那么關(guān)于門閂呢？”

“關(guān)于門閂？”

“是的，黃色房間屋門的門閂——也是在房間里面為了防止有人進(jìn)入的雙重保護(hù)？就在兇案發(fā)生之前，馬蒂爾德·斯坦森小姐顯然已經(jīng)非常警覺！在我看來，很明顯她在害怕著某個人，擔(dān)心某個人的到來。這就是她為什么如此警覺，鎖好了房門后又閂上了，再加上她還在雅克大叔不知道的情況下拿走了他的手槍，放在自己的臥室中。顯然，她并不想驚動別人，尤其是她的父親斯坦森教授。有些令她害怕的事情已經(jīng)發(fā)生了，而她正在試圖靠自己的力量來保護(hù)自己。黃色房間的現(xiàn)場有爭斗的痕跡，而且馬蒂爾德·斯坦森小姐非常熟練地用手槍擊中了兇手的手掌，這就解釋了墻上的血印以及門上帶血的大手印的出現(xiàn)。它們顯然都是兇手在受傷后逃脫的過程中留下的。但是馬蒂爾德·斯坦森小姐開槍開得還不夠快，因此沒能躲過右太陽穴上的重重一擊?！?/p>

“這么說馬蒂爾德·斯坦森小姐右太陽穴上的傷口并不是那把手槍造成的了？”

“報上的文章中并沒有說是那個傷口是手槍造成的，而且我認(rèn)為并不是這樣，因?yàn)槲艺J(rèn)為那把手槍是馬蒂爾德·斯坦森小姐用來對付兇手的，是握在馬蒂爾德·斯坦森小姐的手中的?，F(xiàn)在的問題是，兇手使用了什么樣的武器來攻擊馬蒂爾德·斯坦森小姐呢？右太陽穴上的襲擊表明兇手在試圖通過其他方式襲擊馬蒂爾德·斯坦森小姐失敗之后，便想到要擊暈她。他肯定知道雅克大叔就住在同一個閣樓里，所以就選擇了一種非常安靜的武器，一種用于自衛(wèi)的武器或是錘子之類的。”

“你提出的所有的這些理論，還是都沒有辦法解釋兇手是如何逃出黃色房間的?！蔽易⒁獾健?/p>

“是啊，”胡樂塔貝耶站起來回答道，“這正是需要我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)的。我正打算去格蘭德莊園一趟，現(xiàn)在來是看看你想不想和我一起過去?！?/p>

“我？”

“是啊，我很需要你，朋友?！稌r代》雜志肯定會把這個案件的報道交給我來做的，所以我必須盡快搞清楚?！?/p>

“但是我對你能有什么幫助呢？”

“羅伯特·達(dá)扎克（Robert  Darzac）先生現(xiàn)在正在格蘭德莊園?！?/p>

“確實(shí)，發(fā)生這樣的事情，他肯定感到非常絕望?！?/p>

“我必須就這一案件和他談一談?！?/p>

胡樂塔貝耶說話的語氣讓我感到非常驚訝。

“是不是因?yàn)椤阏J(rèn)為能從他口中得到什么消息？”我問道。

“是的，我是這么想的?！?/p>

這是他給我的唯一回答。胡樂塔貝耶請我趕快穿好衣服，并且退回客廳等待我做好準(zhǔn)備，然后一同前往格蘭德莊園。

我是通過在一個公審案件中為羅伯特·達(dá)扎克先生提供服務(wù)而認(rèn)識他的，當(dāng)時我是巴比特·迪蘭托長官的私人秘書。羅伯特·達(dá)扎克先生當(dāng)時四十歲左右，正在巴黎大學(xué)的物理系任教授。他和斯坦森先生非常熟悉，而且在對馬蒂爾德·斯坦森小姐熱烈地追求了七年之后，不久前剛剛宣布就要與她結(jié)婚了。我在房間里穿衣準(zhǔn)備的時候，向正不耐煩地走來走去的胡樂塔貝耶喊道：

“你對兇手在現(xiàn)實(shí)生活中的身份有什么看法嗎？”

“有一些，”他回答道，“我認(rèn)為兇手如果不是什么社交老手，那么至少也是屬于上層社會的人。但是，這僅僅是我個人的一些看法?！?/p>

“你為什么會這么認(rèn)為呢？認(rèn)為兇手是上層社會的人物？”

“這是因?yàn)?，你看，沾有油跡的帽子，普通的大手絹，以及地板上留下的材質(zhì)不好的靴子的痕跡?！彼卮鸬馈?/p>

“哦，我明白了，”我說，“兇手肯定不會留下真實(shí)的痕跡的?！?/p>

“你還需要多思考一下，親愛的森克萊爾?！焙鷺匪愐f道。