我們說過……動(dòng)物的爪和牙齒是有毒的……趕快治療：如果傷口是由馬、猴子或狗，或者類似的動(dòng)物造成的，假如傷口很大，那么，你必須用接骨木油加點(diǎn)兒蜂蜜把傷口位置燒灼。如果傷口是由火器造成的，那么，用接骨木油或者亞麻籽的油將傷口燒灼足矣。

安布羅斯·佩爾撂下他在巴黎的培訓(xùn)，27歲時(shí)去參戰(zhàn)。法國軍隊(duì)弗蘭克斯1號(hào)部隊(duì)行軍是為了抵制查理五世，即神圣羅馬帝國的皇帝。在1537年，當(dāng)雙方軍隊(duì)在都靈遭遇的時(shí)候，佩爾加入了法國軍隊(duì)。以下是他后來所寫的：

現(xiàn)在，在這樣一個(gè)時(shí)刻，我是不熟練的，因?yàn)槲覐奈匆娺^如何處理由火繩勾槍造成的傷口；我已經(jīng)閱讀了吉安?德?威戈的書，即外傷概論，讀的是第八章，書中寫道，由火器造成的傷口是有毒的，所以，這樣的傷口應(yīng)該用接骨木油燒灼，接骨木油里面應(yīng)該加點(diǎn)兒蜂蜜。為了在使用這種高溫的油時(shí)不致失敗，加之我也知道這樣的治療對(duì)傷員來講是非常痛苦的，所以，我想知道其他的外科醫(yī)生們是如何完成第一層敷料的。對(duì)此，他們是把那種幾乎沸騰的油應(yīng)用到了傷口上，我鼓足勇氣照著樣兒做了。

最后，我用完了那種油，不得不使用由雞蛋黃、玫瑰油以及松節(jié)油制成的消化劑來做敷料。那一夜我無法輕松入睡，一直想，由于我在燒灼過程中的疏忽，會(huì)不會(huì)讓敷用那種油的傷員死于中毒。這促使我早晨第一個(gè)起來去看他們。超出了我的想象，我發(fā)現(xiàn)，那些我給用了消化劑敷料的傷員覺得傷口不怎么疼了，傷口也沒有腫脹或者發(fā)炎，他們度過了一個(gè)相當(dāng)安穩(wěn)的夜晚。但是其他的人，那些用了所說的那種油的傷員，我發(fā)現(xiàn)，他們發(fā)燒，疼得厲害，而且傷口周圍腫脹。

他后來說，“我給傷員包扎傷口，但上帝治愈了傷口”。

佩爾，也許因?yàn)樗约簩?duì)希臘人和拉丁人的無知，沒有受到教條主義的困擾，成功地注意到了他這個(gè)小的普通的實(shí)驗(yàn)的結(jié)論。似乎佩爾并非是戰(zhàn)場(chǎng)上第一個(gè)在戰(zhàn)爭結(jié)束前就用光了油的外科醫(yī)生。他所使用的那種膏藥也是他從威戈的書中學(xué)到的，但那是原本應(yīng)該在晚些時(shí)候使用的，也就是當(dāng)傷口快要愈合的時(shí)候。佩爾的成就在于，他意識(shí)到了他自己的經(jīng)驗(yàn)提供給他的證據(jù)要比任何最偉大的權(quán)威的教導(dǎo)更有價(jià)值。盡管如此，他再也沒有故意重復(fù)一下由于他的疏忽而導(dǎo)致的那個(gè)錯(cuò)誤的實(shí)驗(yàn)，也沒有特意檢驗(yàn)一種方法跟另一種方法的有效性。