1972年9月14日，星期四

“我們編輯了足夠多的信息，讓我們的檢察官做了份宣誓書，并且我們可以搜查艾倫在圣羅莎的所有財(cái)產(chǎn)?！蓖兴蛊嬲f。中午時(shí)，為獲得搜查許可證，比爾·阿姆斯特朗向索諾馬地方法庭提交了一份宣誓書。其中特別提到，他和托斯奇想近距離地看看利停在日落房車公園的那輛宇宙牌房車?yán)锩娴臇|西。他要求許可證上的搜查內(nèi)容包括艾倫在房車隔壁搭建的小貨棚。阿姆斯特朗向法官詹姆斯·E. 瓊斯描述他們要找的物品，包括兩把9毫米口徑的槍、子彈和槍套，一把0.22英寸口徑的半自動(dòng)手槍、子彈和槍套。他們尤其對(duì)那種槍管上捆著手電筒的槍感興趣。

阿姆斯特朗還列出了其他要搜查的證物，那些被偷走的東西：從保羅·斯泰恩尸體上拿走的身份證、他的出租車鑰匙，還有他帶血跡的襯衫碎片。直到最近，十二宮殺手一直在他的信件里附上那件帶血襯衫的碎片。十二宮殺手的所有通信在18個(gè)月前突然中止了。托斯奇懷疑他們將不會(huì)再收到那件灰白條紋的運(yùn)動(dòng)衫的碎片了。伯耶薩湖案之后，阿姆斯特朗指出還要尋找那個(gè)飾有白色圓圈和十字的方頂黑色劊子手頭套，10號(hào)半的黑色翼行者靴子，一件藍(lán)色的帶血跡的風(fēng)衣外套，一把一英尺長(zhǎng)一英寸寬的大刀，木鞘上有兩顆黃銅鉚釘，還有一條帶子。阿姆斯特朗沒有將飾有黃銅鉚釘?shù)哪厩柿性谇鍐紊?。他同法官在議事廳談話，告訴了他一些更為機(jī)密的信息。一個(gè)速記員寫下了他的話。

“我記得法官讀著我們的起訴書，說他其實(shí)覺得我們已經(jīng)找到十二宮殺手了?！傻煤?，探員們，’他說，‘我覺得你們終于找到他了。’舊金山的檢察官也說：‘我認(rèn)為你們已經(jīng)找到他了?！词蛊渌奶絾T們已經(jīng)同艾倫的弟弟談過，我們還是不能丟下這個(gè)案子。我們的檢察官也是這么想的。我們只是需要確認(rèn)一下。像往常那樣，同瓦列霍警察局分享我們所做的一切。甚至告訴他們我們要帶著一份搜查許可證去圣羅莎，沒準(zhǔn)他們也想一起去呢。他們說‘不’。比爾·阿姆斯特朗和我甚至不知道瓦列霍在1969年、1970年和1971年是否是和我們并肩作戰(zhàn)的。他們幾乎有些怨恨我們，因?yàn)橛捎凇都o(jì)事報(bào)》的關(guān)系，所有的線索都涌到舊金山警察局來了。我對(duì)朱比尼說：‘比爾和我不會(huì)去說其他探員的壞話的。我們還有正經(jīng)事要做?！?/p>

在全程參與過斯泰恩案件的舊金山警察局指紋專家鮑勃·達(dá)吉斯和兩位當(dāng)?shù)卮碇伟补俚呐阃?，托斯奇和阿姆斯特朗抵達(dá)了圣羅莎大道2963號(hào)。圣羅莎大道是一條交通繁忙的道路，距交通擁堵地段不太遠(yuǎn)。有些房車停在落滿樹葉的沙子上，它們更適合沙漠環(huán)境。他們開始搜尋艾倫的那輛房車。

托斯奇說：“當(dāng)我們逮捕一個(gè)人時(shí)，我們?cè)趦礆刚{(diào)查組的工作就開始了，對(duì)大陪審團(tuán)來說，這是個(gè)重案嗎？還是一個(gè)微不足道的案子？我怎樣才能往前推進(jìn)？有什么是我做得不合適的？我不像我的電視搭檔們，我得把大多數(shù)時(shí)間花在處理死者家庭和嫌疑犯家庭上。我必須要同情一方，并且對(duì)另外一方極度敏感。我是個(gè)普通人，而且我是一個(gè)忠誠(chéng)的警察。任何一個(gè)被允許合法攜帶和使用槍支彈藥的人，都是有武裝力量的人，但是這要求具有許多基本的判斷力。

“正如我說過的那樣，我只開過兩次槍。1956年9月22日，我中槍了。后來，他們說我救了一個(gè)人的性命，在我趕到那里的幾秒鐘前，他被槍打中了。看到他們有一把機(jī)關(guān)槍時(shí)，我把他扔在地上。我從窗戶那兒看見那把槍，我竟然踢開門--門閂得不太好，抓住了其中一個(gè)家伙，奪過那把機(jī)關(guān)槍。另外一個(gè)家伙在后院被抓住。大概一個(gè)小時(shí)后我受傷了，‘我為什么表現(xiàn)得這么像一個(gè)牛仔？’這是我離死亡最近的一次經(jīng)歷?！?/p>

羅恩和卡倫精確地向他們提供了艾倫那輛房車所在的位置。不幸的是，他們倆從來沒去過那里。為了確保準(zhǔn)確性，托斯奇讓房車停車場(chǎng)的經(jīng)理里斯女士專門指給他們看，那個(gè)職業(yè)學(xué)生的車位是哪個(gè)?！澳且惠v就是了，”里斯指著說，“A-7。”那輛房車的牌照是AP6354，跟他們得到的信息一樣?！澳銈儊碇埃麆傞_車走了?！彼f。

利離開時(shí)非常著急，他的房車車門都還開著。他是不是知道他們要來，所以帶著那些可以證明他有罪的證據(jù)逃跑了呢？他的離開很可疑，但是他們對(duì)此什么也做不了。沒準(zhǔn)他的親戚們?cè)谧詈笠环昼姼淖兞酥饕?。這探員們就不得而知了。他們確切知道的就是，他們正在對(duì)付的是一個(gè)高智商而又狡詐的人。

托斯奇和阿姆斯特朗在外面觀察了一段時(shí)間。艾倫對(duì)房車進(jìn)行了一些改造，土色的車上有些地方被鐵銹弄上了條紋?！斑@是一輛標(biāo)準(zhǔn)的房車?！蓖兴蛊嬲f。圓錐形的混凝土塊抵住了被卸掉輪胎的房車，旁邊是一個(gè)上鎖的小棚屋。探員們當(dāng)時(shí)不知道艾倫最近給他的一輛房車重新做了嵌板，有可能是這一輛，也有可能是博德加的那一輛。那些隔墻里藏著什么東西嗎？“我們有點(diǎn)像是在閑逛，因?yàn)槲覀冇兴巡樵S可證?！蓖兴蛊嬲f。探員們自己走了進(jìn)去，粗略地檢查了一下這輛房車。車內(nèi)有一股酸腐的味道，像煉油廠一樣。托斯奇發(fā)現(xiàn)墻上釘著一張伯耶薩湖的地圖。十二宮殺手在那里襲擊過一對(duì)情侶。

達(dá)吉斯一直都對(duì)艾倫十分感興趣，尤其是當(dāng)他聽說艾倫熟悉伯耶薩湖和瓦列霍郊區(qū)地帶，雙手非常靈巧，擅長(zhǎng)弓箭，并且精通各種武器時(shí)。托斯奇認(rèn)為艾倫具備所有他認(rèn)為十二宮殺手應(yīng)有的特征。他把床從墻邊移開，發(fā)現(xiàn)了一瓶凡士林，他從沒見過那么大瓶的凡士林。幾個(gè)大大的、臟兮兮的假陽(yáng)具滾到了他的腳邊。施虐受虐內(nèi)容的色情雜志堆在一個(gè)箱子里，房車?yán)镞€有一些男性充氣娃娃?；瘜W(xué)和生物方面的書籍到處都是，許多書上面蓋有艾倫的印章。一些帶血跡的衣服亂七八糟地堆在桌上，但是他們知道艾倫還是一個(gè)獵人。托斯奇把床搬回墻邊，走進(jìn)狹小、凌亂不堪的廚房里。他打開冰箱，里面是小動(dòng)物的心臟、肝臟，還有殘缺不全的嚙齒類動(dòng)物的尸體。

雖然十二宮殺手的襲擊中并沒有涉及真正的性侵犯，但從病理上來講，他是一個(gè)性虐待狂。斯坦福大學(xué)的唐納德·T. 朗德博士告訴我，性虐待狂通常都在十幾歲的時(shí)候表現(xiàn)出虐待本能--折磨和宰殺貓、狗和其他小動(dòng)物。他說：“他折磨殺死那些代替受害人的小動(dòng)物，當(dāng)然，他每隔一段特定的時(shí)間就必須殺死什么東西?！崩实抡J(rèn)為這樣的一個(gè)人在成年時(shí)期，如果很難去殺人的話，可能會(huì)轉(zhuǎn)成去殺動(dòng)物。“比什么都沒得殺要好。”他說。

“反社會(huì)型的兇手通常都有一個(gè)殘暴、排斥他的父親，還可能有一個(gè)歇斯底里、魅力十足的母親，”曼弗雷德·格特曼徹博士在《兇手心理》中寫道，“殘忍對(duì)待幼小兒童，影響可不只是忽視那么簡(jiǎn)單。作為報(bào)復(fù)，反社會(huì)型兇手殘忍地使他人遭受痛苦，并且絲毫不為此感到內(nèi)疚。他最初施虐的對(duì)象通常都是動(dòng)物?！?/p>

雖然艾倫正在攻讀生物學(xué)學(xué)位，但是他還沒有向加州申請(qǐng)解剖小動(dòng)物用來做實(shí)驗(yàn)的許可證。他會(huì)向加州漁獵局的資源代理部提交一份科學(xué)收集許可的申請(qǐng)書。艾倫會(huì)寫道：“我打算收集以下物種，花栗鼠（數(shù)量待定）。我希望在以下幾個(gè)地點(diǎn)收集：馬林縣、索諾馬縣和門多西諾縣（可能還有索拉諾、納帕和拉森）。我想用以下方式收集：活捉（使用哈瓦哈特牌和自制的捕物籠）。”艾倫當(dāng)時(shí)在索諾馬州立大學(xué)的生物學(xué)副教授約翰·D. 霍普基克的指導(dǎo)下主修生物科學(xué)，輔修化學(xué)。

45分鐘過去了，艾倫回來了。聽到他那輛舊車開過來停下時(shí)，他們到房車外來見他。車外揚(yáng)起一片塵土。托斯奇后來說：“我們很高興看到艾倫回來，并且我們正式介紹了自己。我們倆都說：‘利，你好啊--我們是舊金山的探員?！能嚭芘K。透過臟兮兮的后窗玻璃，我們看到后座上堆著衣服、報(bào)紙和書本。他出來時(shí)顯得有些害怕，因?yàn)閺膩頉]有兩個(gè)警察拿著搜查許可證找他談過話，而且我們讓他大吃一驚--他跟兩個(gè)正兒八經(jīng)辦事的警察第一次面對(duì)面，只相隔了幾英寸遠(yuǎn)，而且他不知道我們是不是要逮捕他?！币?yàn)槔?dāng)時(shí)惹了許多事上身，所以開始的時(shí)候，他并不知道是什么事讓警察們找到他的房車這兒來。

這個(gè)大塊頭化學(xué)家慢慢從汽車上走下來。

“這究竟是怎么回事？”他冷冷地說。

艾倫沒有想起一年前到煉油廠找過他的托斯奇和阿姆斯特朗。他應(yīng)該記得，或者可能只是在假裝不記得。

阿姆斯特朗說：“我們想和你談?wù)?，利，我們有一份搜查許可證，可以搜查你的房車，還有你本人。我們得到消息說你是十二宮案件的重要嫌疑犯?！?/p>

艾倫解釋說他以為十二宮殺手已經(jīng)被抓住了。他補(bǔ)充道：“另外，我住在瓦列霍，我已經(jīng)和瓦列霍警察局談過了?！?/p>

“我們知道，這是給你的搜查許可證復(fù)印件?！蓖兴蛊嬲f。

“那好吧，隨你們的便。”艾倫聳了聳肩，勉強(qiáng)地說。

現(xiàn)在調(diào)查員們開始進(jìn)行更徹底的搜查，把家具從骯臟的窗戶邊推開，掀起所有的床單。托斯奇像第一次那樣把床從墻邊拖開。假陽(yáng)具再次滾了出來。

“我只是有點(diǎn)吊兒郎當(dāng)罷了?！崩碇睔鈮训卣f道。

在這個(gè)卸了輪胎的房車的封閉空間內(nèi)，他們意識(shí)到自己的嫌疑犯非常強(qiáng)壯有力。托斯奇說：“艾倫是一個(gè)可怕的人，一個(gè)兇殘的人。他對(duì)于我們到圣羅莎找他感到非常不安和憤怒。接下來的一個(gè)多小時(shí)內(nèi)，我們把他的住處攪得天翻地覆。我記得，因?yàn)槟撤N原因，他非常不喜歡我這個(gè)人。而我一直都是個(gè)好人。檢察官們經(jīng)常會(huì)讓我去解除那些嫌疑犯的防備心理。但是后來阿姆斯特朗對(duì)我說：‘我無法理解，他不喜歡你。人人都喜歡你的?！踔粮覀円粔K去取指紋的鮑勃·達(dá)吉斯都說：‘這還是第一次，大衛(wèi)，我看到嫌疑犯不喜歡你?！?/p>