1971年7月27日,星期二
舊金山警察局兇案組的埃利斯中尉把阿姆斯特朗和托斯奇的發(fā)現(xiàn)告訴了瓦列霍的探長(zhǎng)杰克·穆拉納柯斯,并提醒他兩位調(diào)查員可能會(huì)很快來訪。在穆拉納柯斯接手藍(lán)巖泉謀殺案及對(duì)十二宮的調(diào)查時(shí),他的上司,杰克·E.斯蒂爾茲曾經(jīng)作過一個(gè)評(píng)論。斯蒂爾茲痛心地說:“十二宮不停地給我們線索,向我們挑釁,沒有表現(xiàn)出絲毫的悔過心理。他是一個(gè)驚悚殺手,是我多年執(zhí)法工作中碰到的最為危險(xiǎn)的人物?!蹦吕{柯斯表示同意。大家都知道穆拉納柯斯是一個(gè)會(huì)因?yàn)橄右扇硕^腦極度發(fā)熱的人,當(dāng)他掃了一眼舊金山警察局所了解到的信息時(shí),立刻血脈賁張。他首先想做的事情就是盡可能多地了解十二宮的真實(shí)外貌特征,并和新的嫌疑人進(jìn)行比較。
他想:現(xiàn)在十二宮的描述在哪里呢?這個(gè)兩年前的通告,編碼90-69,案卷號(hào)696134,埋藏在更新的通緝令底下,仍然釘在布告牌上。通緝海報(bào)上不是一個(gè),而是兩個(gè)十二宮的合成畫像。這一點(diǎn)本身很不同尋常,穆拉納柯斯想。一些新的信息使得警察改變了對(duì)十二宮的描述。曾目擊在舊金山普雷西迪奧附近發(fā)生的出租車司機(jī)與學(xué)生保羅·李·斯泰恩謀殺案的3個(gè)少年起初估計(jì)十二宮是一個(gè)“理著平頭的紅發(fā)或者金發(fā)的白人男子,年紀(jì)在25歲到30歲之間,戴眼鏡”。
第二張傳單如是說:“作為1969年10月13日87-69號(hào)布告的補(bǔ)充,我們收集了更多的信息,為被稱為‘十二宮’的謀殺嫌疑犯修改了畫像?!币环菡{(diào)整過的書面描述現(xiàn)在認(rèn)為十二宮的年紀(jì)大約在35歲到45歲之間。他“身體粗壯,大約5英尺8英寸高。棕色短發(fā),可能帶一點(diǎn)紅色”。穆拉納柯斯查看了斯塔爾的特征記錄。他是一名白人男性,有淺棕色的頭發(fā),清澈的棕色眼睛,37歲,重約230到240磅。穆拉納柯斯注意到斯塔爾的身高是5英尺11.75英寸--幾乎6英尺高--比通告的估計(jì)高了4英寸。穆拉納柯斯考慮到那些孩子是從二樓窗戶往下看的。這些孩子還注意到十二宮不惜浪費(fèi)寶貴的時(shí)間,撕下死去的出租車司機(jī)的襯衫一角,并且繼續(xù)花費(fèi)更多的時(shí)間繞著出租車擦拭它,明顯是想讓那塊布浸滿鮮血。
托斯奇解釋說:“十二宮自己也應(yīng)該滿身是血。當(dāng)頭部受傷時(shí),一個(gè)人也許會(huì)或者不會(huì)流很多的血。如果流血不多,那是因?yàn)槟[脹的大腦堵塞了彈孔。而保羅·斯泰恩的情況不一樣,子彈飛行的軌跡將血管撕裂得很厲害,并且破壞了他頭部的一根主要血管。他死于右耳前的(槍口緊貼皮膚)一處致命槍傷。這種類型的傷口通常會(huì)破壞頭部和大腦的很多血管,造成大面積出血。證人看到,十二宮在斯泰恩身上摸索時(shí),把他的腦袋放在了自己膝蓋上,所以,當(dāng)十二宮逃跑時(shí),他的身上應(yīng)該有很多的血?!?/p>
兩個(gè)里士滿區(qū)的巡警,來自里士滿警察局的唐納德·A. 福克和埃里克·澤姆茲,在1969年10月11日哥倫布日那個(gè)狂亂的夜晚看得更清楚一些。十二宮總是以他最為邪惡的行動(dòng)來為節(jié)假日做上記號(hào)。
當(dāng)十二宮笨拙地往北面樹林密集的普雷西迪奧走去時(shí),??撕蜐赡菲澰诤诎道锱龅搅怂?。十二宮后來聲稱,自己狡猾地騙得兩個(gè)警察朝相反方向離去,然后全速跑過朱利葉斯·卡恩操場(chǎng),在萊特曼醫(yī)院附近消失了。十二宮的僥幸逃脫一再地激怒舊金山警察局。托斯奇說:“我非常為福克警官感到難過,他害怕自己會(huì)挨批評(píng),那就是為什么他等了那么久才說出來。我安慰他:‘為什么他們要批評(píng)你呢?不,你來報(bào)告是對(duì)的。這件事情遲早會(huì)被知道的,因?yàn)槲覀兟犃送ㄔ掍浺簦覀冊(cè)噲D了解里士滿警察局的哪個(gè)小組在該區(qū)域巡邏。我們想跟他們談話,問問他們是否摸過那輛出租車。我們必須知道誰在那個(gè)區(qū)域。最終,他們過了很長(zhǎng)時(shí)間才說了出來。這多少有些令人泄氣。
“警車那天晚上收到的信號(hào)斷斷續(xù)續(xù)的,老是停頓。在那個(gè)區(qū)域的巡邏小組不停地說:‘幾個(gè)嫌疑人?幾個(gè)嫌疑人?’接線員們沒有反應(yīng)。他們告訴警察們,‘準(zhǔn)備--我們?cè)趹?yīng)對(duì)幾個(gè)少年--準(zhǔn)備好!’這些孩子都嚇僵了,爭(zhēng)先恐后地對(duì)著電話里叫喚。接線員試圖了解嫌疑人究竟是何長(zhǎng)相。他們?cè)谵D(zhuǎn)述位置,‘被害人在救護(hù)人員到達(dá)時(shí)已經(jīng)死亡……救護(hù)車回復(fù)……我們?cè)谂Λ@取對(duì)嫌疑人的描述……’他們說了幾次‘我們?cè)趹?yīng)對(duì)幾個(gè)少年’。無線電通訊警車?yán)锏木煜肴プト?,問道:‘嫌疑人是什么樣的啊……我們聽到啦……我們很接近……我們?cè)诎⒐缏澹ò⒏ゼ~)大道……嫌疑人是什么樣的?。俊?/p>
“最終,電波那頭某個(gè)人錯(cuò)誤地指出嫌疑人是黑人,完全誤導(dǎo)了??撕退拇顧n。信號(hào)非常嘈雜,因?yàn)槊總€(gè)人都以為是某個(gè)出租車搶劫犯搞過頭了。殺手應(yīng)該是步行的,不幸的是,有幾個(gè)字巡警沒有聽清楚,并且把白人男性說成了黑人男性。他們現(xiàn)在假定嫌疑人是黑人男性。然后--‘糾正……我們現(xiàn)在有進(jìn)一步的信息了……白人……短發(fā)、戴眼鏡、粗壯、大肚子、身著黑色或者藍(lán)色防風(fēng)夾克……寬松褲子……攜帶手槍……要小心,嫌疑人非常危險(xiǎn),如果靠近嫌疑人的話一定要小心?!侵虚g我們損失了寶貴的幾秒鐘或幾分鐘。真是讓人熱血沸騰啊。我想起來感覺就像上個(gè)周末發(fā)生的一樣。
“事后,我決定去找接電話的人談?wù)劇Kf:‘該死,戴夫,兩三個(gè)聽上去像青少年的孩子在不停地尖叫。一開始我以為他們受傷了。我試圖平靜地談話。他們不停地說:“我們的父母快回家了……這個(gè)司機(jī)看上去已經(jīng)死在出租車?yán)锪耍鲎廛嚴(yán)镉斜K燈亮著,他們?cè)诖蚣?。噢,?qǐng)快點(diǎn)來,請(qǐng)快點(diǎn)來!”我不停地告訴他們:“待在屋里?!彼麄兟爮牧?。你知道那些警察多著急要無線電信息。我們盡了我們最大的努力,但是當(dāng)你面對(duì)的是孩子時(shí)……我自己有孩子我知道……他們害怕得要死,他們知道出問題了,他們可以看到這個(gè)司機(jī)的尸體躺在出租車旁邊,車門開著?!?/p>