在兩本日記的前一部分,另外一個突出的題材就是垂簪對她所在的共產(chǎn)黨支部的失望。對于她和大多數(shù)革命者來說,黨是無比神圣莊嚴(yán)的。胡志明領(lǐng)導(dǎo)的政黨與斯大林的政黨有所不同,黨十分注重個人道德修養(yǎng),號召黨員為革命理想而獻(xiàn)身。取得黨員的資格還有著非常重要的實(shí)際意義,因?yàn)辄h象征著領(lǐng)導(dǎo)權(quán),地方的黨支部掌握著縣的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。無論從任何方面來講,垂簪在幾個月前就應(yīng)該被接納入黨,但這一天卻遲遲沒有到來。她懷疑是黨內(nèi)的某些干部因?yàn)榧刀识钃纤朦h。他們稱她為“小資產(chǎn)階級”,而她也承認(rèn)自己的確是一名小資產(chǎn)階級知識分子,但她無法接受由此而導(dǎo)致的她與其他勞動人民有差異的觀點(diǎn)。她沒有點(diǎn)明的是,即使不是全部的話,也是絕大多數(shù)的和她在一起工作的人都是從農(nóng)村出來的,他們在教育修養(yǎng)和文化程度上遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法和她相比。他們說她有太多的男朋友,好濫交,但后來她終于被接納入黨,這就是對她高尚人格和適應(yīng)能力的最好證明。
在日記中,她經(jīng)常自己激勵自己?!芭?,垂啊!要越過心中的痛苦,要快樂起來……生活中不但只有情感,還要有理智。明白了嗎,你這個倔犟的姑娘?都快25 歲了,不小了……”無論這些激勵的話語是否起了作用,但從她的日記中可以看出,在這兩年里,她明顯地成長起來了。她開始以更加清晰的眼光看待自己和他人,對自己的判斷更加自信,并心安理得地自我贊賞?!拔沂钦l?”她自問道:“我是一個激情洋溢,但在艱苦復(fù)雜環(huán)境中從不動搖的,充滿理智的姑娘。”這個認(rèn)定非常正確,特別是當(dāng)我們翻到這本書的第二部分,看到美軍是如何緊緊地把德普縣游擊隊的基地圍得水泄不通的時候。
1965 年的晚春,即第一批美國軍隊抵達(dá)越南兩個月以后,美軍海軍陸戰(zhàn)隊一部被派遣到廣義省,開始對這個地區(qū)的游擊隊和北越共軍發(fā)起進(jìn)攻。這批軍隊在這里一直待到1967 年4 月,然后由美軍駐越南總司令威斯特摩蘭將軍用俄勒岡州由三個旅組成的特遣部隊替代。在廣義省,美軍要跟一支無形而強(qiáng)大的敵人作戰(zhàn):除了在越南中部活動的北越正規(guī)軍以外,還有省游擊隊的三個營和幾乎遍布每一個鄉(xiāng)村的地方游擊隊。道路上布滿了地雷和插滿竹藜的陷阱。美軍巡邏隊經(jīng)常遭到伏擊。美軍據(jù)點(diǎn)也經(jīng)常受到越共特工部隊的突擊,根本無法從夾混在支持革命的民眾中找出游擊隊分子,美軍只好通過強(qiáng)大的火力網(wǎng)來控制村莊。作為一項(xiàng)針對性的政策,美軍對凡是他們懷疑給敵人供運(yùn)糧食和民工的村落都進(jìn)行炮轟和投擲炸彈。散落在一個村子里的傳單上這樣寫道:“美國海軍陸戰(zhàn)隊將毫不手軟地摧毀任何一個隱藏越共的村莊?!钡?967 年8 月,美軍陸戰(zhàn)隊和其他單位一共摧毀了沿海平原70% 的村落,造成大量無辜平民的傷亡,全省65 萬人口中的40% 被趕進(jìn)了城鎮(zhèn)或一號公路沿途的難民營。直到這時候,美國將領(lǐng)們才發(fā)現(xiàn)“一代難民”不僅只是難于避免的軍事行動所造成的后果,而且還可以有效地把游擊隊從庇護(hù)他們的民眾中分離出來。在秋季的新聞發(fā)布會上,指揮平定越南計劃的美國官員羅伯特?科默解釋說:“如果我們能削弱越共的群眾基礎(chǔ),將會孤立并加速越共的滅亡?!?/p>