周玲：那個(gè)難度在哪兒？

趙海清：老百姓要回去收莊稼，老百姓要回去給豬呀牛呀喂水。

周玲：他們不怕水淹嗎？

趙海清：怕呀，但是你今天說(shuō)水來(lái)，明天說(shuō)水來(lái)，三天沒(méi)來(lái)，五天沒(méi)來(lái)，十天沒(méi)來(lái)，二十天都還沒(méi)來(lái)……

張譽(yù)譯：“狼來(lái)了”的效應(yīng)……

趙海清：……我給你講，他們（老百姓）是這樣的：白天睡覺(jué)，晚上兩點(diǎn)過(guò)悄悄就回去了，我們最多的時(shí)候是派了三十多人守在河邊呀，橋不是斷了嗎？河邊哪守得住呀。但他們（老百姓）好熟悉地形呀，哎，就回去了。早上八點(diǎn)多，你到那個(gè)溝里去呀，到那個(gè)堰塞湖泄洪區(qū)去看——哇！兩三百人都在溝里面勞動(dòng)呢。（笑聲）

張譽(yù)譯：明白了。

周玲：剛才有一個(gè)問(wèn)題沒(méi)有問(wèn)完——當(dāng)您在一平方公里上管那一萬(wàn)多人的時(shí)候，您覺(jué)得最難的事情是什么？

趙海清：最難呀？最難就是安置大家，很難的。

周玲：你們搭了多少頂帳篷？

趙海清：最開(kāi)始吧，搭了幾千頂帳篷。到后來(lái)，就說(shuō)，對(duì)不起，帳篷要拆了，我們要搭平板房啦。平板房搭起來(lái)了，過(guò)兩天吧，對(duì)不起，平板房要拆了，我們要建永久性房子了。

周玲：拆了嗎？

趙海清：還沒(méi)有呀。但是過(guò)幾天我們要建永久性學(xué)校呀、建醫(yī)院，都必須要拆平板房。

周玲：您這個(gè)平板房也是建在那個(gè)一（平方）公里上面的？

趙海清：對(duì)呀，就只有那么幾塊地呀。

周玲：事先沒(méi)有規(guī)劃嗎？

趙海清：怎么規(guī)劃呀，地方只有那么狹小，知道嗎？山東援建我們搭平板房，想找一個(gè)集中點(diǎn)，一千戶以上。我上哪兒去找地方呀？后來(lái)他們說(shuō)：你別怪我們呀，不是我們不想搭，是沒(méi)地方搭！

周玲：但您不能讓一萬(wàn)多人一直住在這一平方公里的土地上面呀？

趙海清：現(xiàn)在沒(méi)辦法，不住那兒住哪兒？

周玲：現(xiàn)在還住那兒？

趙海清：對(duì)呀。我們說(shuō)臨時(shí)安置開(kāi)始往外移吧，……準(zhǔn)備移六千多人出去。開(kāi)始準(zhǔn)備移到安縣，老百姓都想去，后來(lái)安縣不能去，就在縣（北川）里面，一說(shuō)，只有三千人愿意出去了。三千人（后來(lái)）也沒(méi)去，先住帳篷吧……

〔趙海清接電話，這次他用的是普通話?！?/p>

趙海清：喂，……我是趙海清，……趙燕……趙燕是我愛(ài)人嘛?！。瑢?duì)。……哎呀，不去了！……不是呀，我們?cè)瓉?lái)就想的是去付款買票的，哪知5月12號(hào)下午就地震了。……謝謝你們的關(guān)心啊，現(xiàn)在沒(méi)有精力來(lái)看奧運(yùn)會(huì)了，只能在電視上看?！瓕?duì)、對(duì)、對(duì)，謝謝你啊，好、好！

〔趙海清收起電話回到訪談。〕

趙海清：我給你講嘛，我12號(hào)下午去買票，他現(xiàn)在才打電話來(lái)。

周玲：什么票呀？

趙海清：奧運(yùn)會(huì)門票啊。我一家三口，我最大的愿望，兒子，喜歡水立方、鳥(niǎo)巢，我就在網(wǎng)上拼命地訂呀、訂呀，終于訂上了。訂上了我就說(shuō)我要帶他們?nèi)タ矗ィ?月12號(hào)就地震了，就沒(méi)法去看……就不想看了……

張譽(yù)譯：您剛才說(shuō)那個(gè)唐家山堰塞湖的險(xiǎn)情，你們是什么時(shí)候知道的？

趙海清（沉默了幾秒鐘，仿佛還在想剛才的電話）：……我們一直都知道呀。

張譽(yù)譯：最早是什么時(shí)候知道的？

趙海清：最早是5月17號(hào)左右吧。

張譽(yù)譯：那你們當(dāng)時(shí)怎么做的，怎么疏散群眾？

趙海清：我們沒(méi)有安排疏散群眾。

張譽(yù)譯：那你們?cè)趺刺幚淼模?/p>

趙海清：我們沒(méi)怎么處理，當(dāng)時(shí)我們鄉(xiāng)里面沒(méi)群眾呀。（笑聲）為這事我挨批評(píng)你知道嗎？有一次，上午開(kāi)會(huì)叫我回遷災(zāi)民，晚上開(kāi)會(huì)叫我疏散群眾，我不知道怎么做……