正文

數(shù)字城堡(五)(2)

數(shù)字城堡 作者:(美)丹·布朗


蘇珊爬到了樓梯的頂部。還沒(méi)等蘇珊叩門,斯特拉斯莫爾工作室的電子門鎖已經(jīng)嗡嗡地響了起來(lái)。門開(kāi)了,副局長(zhǎng)招手叫她進(jìn)去?!  爸x謝你趕過(guò)來(lái),蘇珊。我欠你的情了?!?/p>

“您太客氣了?!彼α诵Γ谧雷訉?duì)面坐了下來(lái)。

斯特拉斯莫爾四肢瘦長(zhǎng),但身上的肉卻很厚實(shí),他沉默寡言的性格多少掩蓋了他那頑固的追求盡善盡美的本性。他的一雙慧眼總是透出自信和與生俱來(lái)的審慎。但今天他的眼神看去卻有些慌亂和心神不定。

“您看上去有些疲憊。”蘇珊說(shuō)。

“我以前不是這個(gè)樣子。” 斯特拉斯莫爾嘆了口氣說(shuō)道。

我正要這么說(shuō),蘇珊心想。

蘇珊以前還從未見(jiàn)斯特拉斯莫爾這個(gè)樣子過(guò)。他那稀疏的花白頭發(fā)顯得凌亂,在這么清爽的空調(diào)房間里,他額頭竟還冒出了汗珠。他昨晚好像是和衣而臥的。他坐在一個(gè)新式的桌子的后面,兩個(gè)凹進(jìn)去的袖珍鍵盤和一臺(tái)電腦顯示器放在桌子的一頭。桌子上面堆放著各種電腦打印物,看上去像是這個(gè)拉上簾子的工作室里放著一個(gè)叫不出品牌的駕駛座。

“這周挺累?”蘇珊詢問(wèn)道。

斯特拉斯莫爾聳了聳肩道:“還那樣?!娦聲?huì)’又就公民隱私權(quán)一事糾纏不休?!?/p>

蘇珊輕輕地笑了。電新會(huì),全稱是電子新領(lǐng)域基金會(huì),是一個(gè)全球性的電腦用戶聯(lián)合會(huì),已經(jīng)成立了龐大的公民自由聯(lián)合會(huì),旨在支持在線言論自由,讓人們了解生活在電子世界里的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題及危險(xiǎn)因素。他們到處游說(shuō),一貫反對(duì)他們所說(shuō)的“政府機(jī)構(gòu)的奧威爾(注:奧威爾: 喬治·奧威爾(1903—1950),英國(guó)小說(shuō)家、新聞?dòng)浾?,他在小說(shuō)《1984年》中描述了一個(gè)受殘酷統(tǒng)治而失去人性的未來(lái)社會(huì)。奧威爾主義即源自此書,指的是為達(dá)到宣傳目的而篡改并歪曲事實(shí)真相。)竊聽(tīng)能力”——特別反對(duì)國(guó)安局。電新會(huì)一直是斯特拉斯莫爾的眼中釘,肉中刺。

“好像一如既往嘛?!碧K珊說(shuō)到,“那么您打電話把我從浴缸里叫出來(lái)的緊迫任務(wù)是什么呢?”

斯特拉斯莫爾沉坐在那里,手指觸弄著固定在桌面上的計(jì)算機(jī)跟蹤球。他沉默了良久,才發(fā)現(xiàn)蘇珊盯著他看,便也盯著她問(wèn)道:“你知道萬(wàn)能解密機(jī)破譯一個(gè)密碼用的最長(zhǎng)時(shí)間是多少嗎?”

這話可完全出乎蘇珊的預(yù)料,好像毫無(wú)意義。他就是為這事把我叫來(lái)的嗎?“嗯……”她稍一沉吟說(shuō)道:“幾個(gè)月前,我們截獲了一個(gè)通信情報(bào),這個(gè)情報(bào)我們用了大約一個(gè)鐘頭的時(shí)間,但這個(gè)情報(bào)的萬(wàn)能鑰匙出奇的長(zhǎng)——有大約一萬(wàn)個(gè)比特?!?/p>

斯特拉斯莫爾咕噥著說(shuō)道:“用了一個(gè)鐘頭?嗬!要是遇上邊緣密碼那得用多少時(shí)間呢?”

蘇珊聳聳肩道:“當(dāng)然嘍,要是包括診斷程序在內(nèi)的話,那自然就長(zhǎng)得多?!?/p>

“要長(zhǎng)多少?”

蘇珊鬧不清斯特拉斯莫爾問(wèn)這話是什么意思?!斑@么說(shuō)吧,局長(zhǎng),三月份的時(shí)候,我嘗試對(duì)分割成段的一百萬(wàn)比特的萬(wàn)能鑰匙使用了計(jì)算機(jī)演算規(guī)則系統(tǒng)。非法循環(huán)功能,元胞自動(dòng)機(jī),什么都有。結(jié)果,萬(wàn)能解密機(jī)還是把它解開(kāi)了?!?/p>

“用了多長(zhǎng)時(shí)間?”

“三個(gè)鐘頭。”

斯特拉斯莫爾雙眉緊蹙?!叭齻€(gè)鐘頭?那么長(zhǎng)時(shí)間?”

蘇珊也皺起了眉,稍稍有些不悅。過(guò)去的三年里,她的工作就是對(duì)這臺(tái)世界上最神秘的電腦進(jìn)行微調(diào)。萬(wàn)能解密機(jī)的大多數(shù)程序能夠那么神速地運(yùn)行,要?dú)w功于她。一個(gè)一百萬(wàn)比特的萬(wàn)能鑰匙簡(jiǎn)直是難以想像。

“好的?!彼固乩鼓獱栒f(shuō),“也就是說(shuō),再難解的密碼到了萬(wàn)能解密機(jī)這里也只需三個(gè)鐘頭左右?”

蘇珊點(diǎn)了點(diǎn)頭道:“正是,上下差不了多少?!?/p>

斯特拉斯莫爾猶豫了一下,像是怕說(shuō)出什么不想說(shuō)出的話似的。最后還是抬起頭來(lái)說(shuō)道:“萬(wàn)能解密機(jī)遇上了點(diǎn)……”他又收住了話頭。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)