密碼破譯部里的人們對(duì)貝克這才刮目相看，盡管如此，他們還是讓他只翻譯那些不成順序的字符。“這是為你的安全起見(jiàn)。”莫蘭特說(shuō)，“這樣做，你就不會(huì)知道你在翻譯些什么了。”

貝克哈哈地笑了起來(lái)，但卻發(fā)現(xiàn)別人都沒(méi)笑。

密碼終于破解了，但這個(gè)密碼透露著什么秘密，貝克可全然不知，但有一件事他看得出——國(guó)安局對(duì)密碼破譯極為認(rèn)真，因?yàn)樗诖锏闹北人髮W(xué)里整整一個(gè)月的薪水還高。　　出來(lái)的時(shí)候，貝克通過(guò)一系列的安檢關(guān)卡后來(lái)到出口處的主廳，一個(gè)剛剛掛斷電話的警衛(wèi)擋住了貝克的去路：“貝克先生，請(qǐng)?jiān)谶@里稍等。”

“是什么事呀？”貝克沒(méi)想到在這里花了這么長(zhǎng)時(shí)間，他要參加周六下午的壁球常規(guī)賽，現(xiàn)在就要遲到了。

警衛(wèi)聳了聳肩道：“密碼破譯部的頭兒有話跟您說(shuō)，她正在往外走?！?/p>

“她？”貝克笑出了聲。他還得見(jiàn)見(jiàn)國(guó)安局里面的女的。

“這也好笑嗎？”身后傳來(lái)一個(gè)女人的聲音。貝克轉(zhuǎn)過(guò)身去，立刻一臉赧色。他瞥了一眼那女人上衣上佩戴的證件，原來(lái)是國(guó)安局密碼破譯部的主任，她不光是個(gè)女人，而且還是個(gè)魅力四射的女人。

“我不是那個(gè)意思?！必惪颂氯?，“我只是……”

“我叫蘇珊·弗萊切?！蹦桥宋⑿χ斐隽死w纖玉手?！　∝惪宋兆∩爝^(guò)來(lái)的玉手道：“我叫戴維·貝克?！?/p>

“祝賀你，貝克先生，聽(tīng)說(shuō)你今天干得很漂亮。我可以就這事和你聊一聊嗎？”

貝克猶豫了一下說(shuō)道：“說(shuō)實(shí)在的，我這會(huì)兒確實(shí)有點(diǎn)急事兒?！彼笇?duì)世界上最強(qiáng)大的情報(bào)機(jī)構(gòu)的這一斷然拒絕不會(huì)是個(gè)愚蠢之舉，他四十五分鐘之后要參加壁球賽，而且他一向有著這樣的美譽(yù)： 戴維·貝克從來(lái)不會(huì)在壁球賽中遲到……上課可能遲到，壁球可絕對(duì)不可能。

“我長(zhǎng)話短說(shuō)?！碧K珊·弗萊切淡淡地一笑?！熬驼?qǐng)這邊來(lái)吧?！?/p>

十分鐘后，貝克坐在國(guó)安局的餐廳里，同國(guó)安局的靚妹、密碼破譯部主任蘇珊·弗萊切一起品嘗起松餅和蔓越橘汁來(lái)。戴維很快就看出，這個(gè)年方38歲的國(guó)安局高級(jí)職員確非等閑之輩——她是他所見(jiàn)過(guò)的最睿智的女人之一。他們談到密碼和破解密碼，貝克覺(jué)得自己腦子要拼命轉(zhuǎn)才能跟上她的思路——對(duì)他來(lái)說(shuō)這是一個(gè)全新的興奮體驗(yàn)。

一個(gè)鐘頭過(guò)去了，貝克不用說(shuō)已不可能參加壁球賽了，而蘇珊竟也全然不覺(jué)他們的內(nèi)部通話系統(tǒng)上已經(jīng)記錄了滿滿的三大頁(yè)，二人不禁相視大笑。兩個(gè)人坐在那里，兩個(gè)極具分析力的頭腦，可能從不相信什么荒謬的一見(jiàn)鐘情，現(xiàn)在卻有些不可思議了，兩個(gè)人從語(yǔ)言學(xué)上的詞法探討到偽隨機(jī)數(shù)碼生成程序，儼然是青梅竹馬的一對(duì)少年戀人——一切都是激情的碰撞?！　√K珊一直沒(méi)能抽出時(shí)間來(lái)把話題轉(zhuǎn)到她找貝克的真正目的上——為他提供一個(gè)在密碼破譯部亞洲分部的試用崗位。從這個(gè)年輕的大學(xué)教授一談到教學(xué)時(shí)就表現(xiàn)出的那種激情，蘇珊可以清楚地看出，他是絕不會(huì)離開(kāi)大學(xué)講壇的。蘇珊決意不談此事，免得壞了二人的心緒。她感覺(jué)自己又完全像個(gè)小女生了；說(shuō)什么也不能破壞這種感覺(jué)。的確，那種感覺(jué)一點(diǎn)也沒(méi)有遭到破壞。

二人的求愛(ài)之路緩慢而又浪漫——只要得空，二人就會(huì)私約密會(huì)，或是在喬治敦大學(xué)的校園里徜徉，或是夜深人靜的時(shí)候在墨盧提咖啡屋里品嘗卡普契諾咖啡，偶爾也參加幾次講座和音樂(lè)會(huì)。蘇珊從沒(méi)想到自己會(huì)有這么多的笑聲，不論什么東西，只要到了貝克嘴里都能變成笑料。蘇珊很需要這種放松來(lái)調(diào)節(jié)她在國(guó)安局工作的緊張情緒。

一個(gè)秋高氣爽的下午，他們坐在體育場(chǎng)的露天座位上，饒有興趣地觀賞喬治敦大學(xué)校足球隊(duì)?wèi)K遭拉特格斯大學(xué)的屠戮。

“你喜歡什么運(yùn)動(dòng)，喜歡綠皮密生西葫蘆嗎？”蘇珊戲謔地問(wèn)道。(注：綠皮密生西葫蘆是一種美洲南瓜，其顏色和形狀都有點(diǎn)像壁球。)