“馬克西米利安?科勒,請(qǐng)馬上給您辦公室回電。”
電梯的門(mén)打開(kāi)了,外面是主廳,燦爛的陽(yáng)光在蘭登的眼里閃耀。對(duì)講機(jī)里傳出的話音還在空中回蕩,科勒輪椅上所有的電子裝置就全都嗶嗶嘟嘟地響了起來(lái)。他的呼機(jī)、電話、語(yǔ)音信箱,全都響起來(lái)了??评盏皖^掃了一眼不斷閃爍的顯示燈,顯然迷惑不解。這位主任已重新露面,現(xiàn)在又回到信號(hào)區(qū)來(lái)了。
“科勒主任,請(qǐng)給您辦公室回電?!?/p>
聽(tīng)到助理叫他的名字,他似乎感到非常吃驚。
他抬頭看了看,像是被惹火了,但幾乎即刻又轉(zhuǎn)怒為憂。蘭登與他互相看看,還有維多利亞,好一會(huì)兒三人一動(dòng)不動(dòng)地相互對(duì)視著,仿佛所有的緊張感都沒(méi)了,取而代之的,只有一種不約而同的不祥之感。
科勒拿起扶手上的手機(jī)。他撥通分機(jī),竭力忍住又一陣咳嗽。蘭登和維多利亞靜靜地在一邊等著。
“我是……科勒主任,”他一邊說(shuō),一邊喘氣,“什么?我剛才在地下,沒(méi)有信號(hào)?!彼?tīng)著電話,灰眼圓睜?!笆鞘裁慈??好,接過(guò)來(lái)?!彼nD了片刻?!拔梗课沂邱R克西米利安?科勒,‘歐核中心’主任。您是哪位?”
蘭登和維多利亞靜靜地看著科勒主任聽(tīng)電話,誰(shuí)也不說(shuō)話。
“在電話里談這個(gè)太輕率了?!笨评兆詈笳f(shuō)?!拔荫R上就來(lái)?!彼挚人云饋?lái)了。“在列奧納多?達(dá)?芬奇機(jī)場(chǎng)……跟我碰頭,我四十分鐘后就到?!彼F(xiàn)在幾乎不能呼吸了,突然一陣咳嗽令他幾乎說(shuō)不出話來(lái)。“馬上找到那個(gè)儲(chǔ)存器……我這就來(lái)?!闭f(shuō)完,他掛斷了電話。
維多利亞跑到科勒身邊,但他再也不能說(shuō)話了。維多利亞掏出手機(jī),撥通“歐核中心”醫(yī)院的號(hào)碼,蘭登則在一邊看著。他覺(jué)得自己像一條被暴風(fēng)雨襲擊的孤舟……顛簸著,但卻孤立無(wú)援。
在列奧納多?達(dá)?芬奇機(jī)場(chǎng)跟我碰頭??评盏脑捯粼诨仨?。
那些把蘭登弄得一上午都頭昏腦漲的模糊的影象即刻變成了一幅生動(dòng)的畫(huà)面。他站在那兒,周?chē)黄靵y,他突然感到內(nèi)心深處有一扇門(mén)打開(kāi)了……仿佛剛剛跨過(guò)了某個(gè)神秘的門(mén)檻。對(duì)稱字,被謀殺的牧師和科學(xué)家,反物質(zhì),現(xiàn)在……目標(biāo)。列奧納多?達(dá)?芬奇機(jī)場(chǎng)只意味著一件事。一時(shí)間蘭登恍然大悟,知道自己剛剛已改變立場(chǎng),變成了一個(gè)信徒。
五千噸當(dāng)量。要有光。
兩個(gè)醫(yī)生穿著白大褂從大廳對(duì)面跑過(guò)來(lái)。他們跪在科勒身邊,把一個(gè)氧氣罩戴在他臉上。大廳里的科學(xué)家都停下腳步,站在后面??评沼昧ψЯ藘上?,把面罩扯到一邊,大口喘著氣,他望著維多利亞和蘭登說(shuō):“羅馬?!?/p>
“羅馬?”維多利亞問(wèn),“反物質(zhì)在羅馬?誰(shuí)打的電話?”
科勒臉上的肌肉扭結(jié)著,一雙灰眼睛濕潤(rùn)了。“瑞士……”他已說(shuō)不出話了。醫(yī)生又給他戴上了面罩。他們準(zhǔn)備把科勒抬走的時(shí)候,他伸出手拽住了蘭登的胳膊。
蘭登點(diǎn)點(diǎn)頭,他懂科勒的意思。
“去……”科勒戴著面罩上氣不接下氣地說(shuō),“去……給我打電話……”正說(shuō)著,醫(yī)生把他抬上車(chē)送走了。
維多利亞一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒,定定地看著他離開(kāi)。好一會(huì)兒,她才轉(zhuǎn)過(guò)身問(wèn)蘭登:“羅馬?可……這關(guān)瑞士什么事啊?”
蘭登把一只手搭在她肩上,幾乎是咬著耳朵吐出這句話?!笆侨鹗渴绦l(wèi)隊(duì),”他說(shuō),“是誓死保衛(wèi)梵蒂岡的衛(wèi)兵?!?/p>