我的父親是巴老的大哥。我是巴老的侄子。
一般人只知道巴老是四川人。四川人多是外省移民去的。我們李家的祖籍是浙江嘉興,清朝嘉慶二十三年(公元一八一八年),巴老的高祖父李介庵入川定居。到巴老這輩,是入川的第五代;我這輩是第六代;我的兩個(gè)小孫女則是第八代。
巴老誕生的時(shí)候,李家是一個(gè)封建的大家庭,共三大房。我們這一大房以巴老的祖父李鏞為首,他有五個(gè)兒子。巴老的父親叫李道河,是長子。巴老的大哥即我的父親,叫李堯枚。巴老的三哥叫李堯林,即翻譯家李林。三哥是按大排行(李鏞的子孫)叫的。巴老還有兩個(gè)胞弟:一個(gè)叫李采臣,在銀川;一個(gè)叫李濟(jì)生,在上海。按大排行,巴老共有兄弟二十三人,姐妹十六人。最小的二十三弟、我的二十三叔,是我的高中的同班同學(xué)。四川人說:幺房出老輩子。
一九二三年,巴老與他的三哥離開成都去南京讀書。在闊別家鄉(xiāng)十八年后,一九四一年巴老首次回成都。當(dāng)時(shí),原來的大家庭已經(jīng)崩潰;加上日本侵略中國,在天津的三爸無法給成都老家寄錢,生活十分困難,我繼祖母和母親各自帶子女回娘家居住。巴老回來,住在我們這個(gè)小家里。我十一歲,對巴老的印象不深,記得他常帶我?guī)讉€(gè)姐姐看電影,說我看不懂,給我錢買郵票,我從小喜歡集郵。一九四二年巴老第二次回家,住了四個(gè)多月,我和他同睡一張大床。白天,除上學(xué)外,我老在外面玩,連吃飯都要大人“捉拿歸案”。巴老開玩笑說:“我給你改個(gè)名字,不叫李國輝(這是我的原名),叫李國飛好了?!碑?dāng)時(shí),不少青年請巴老題字,我也拿了本子請他寫。他毫沒推辭,用毛筆給我寫了四句話,即:“讀書的時(shí)候用功讀書,玩耍的時(shí)候放心玩耍。說話要說真話,做人得做好人。”
我小時(shí)候?qū)@四句話理解不深,最擁護(hù)的是“玩耍的時(shí)候放心玩耍”,因?yàn)槲彝庾婺敢摇坝锌站妥x書”。隨著年齡增長才加深理解,這四句話影響了我一生,我還用它來教育子女和孫子輩。平常,我們家有這樣一個(gè)傳統(tǒng):犯了錯(cuò)誤,只要講真話,可以從輕處罰或免于處罰。用我外孫的話,叫做“誠實(shí)就不挨打”,盡管我從來沒有打過子女。至于我,“文化大革命”中受審查,無論靠邊站、被奪權(quán)、關(guān)“牛棚”、被批斗、進(jìn)干校,交待自己的問題或給別人寫材料,我從沒說過假話,并為此挨“造反派”打過。
從巴老一九四二年回成都起,他開始擔(dān)負(fù)全家生活費(fèi)用,并供給我和四姐上中學(xué)讀書。為了節(jié)約開支,我們又和繼祖母住在一起。直到一九五五年,巴老路過重慶,打電話找我,時(shí)隔十四年再得以相見。我那時(shí)二十六歲,以成人的資格開始與他交往。這以后的十年,無論我在重慶、成都和北京,巴老經(jīng)常寄書給我,幫助我在藏書上“先富起來”。無論巴老來北京開會(huì),或我去上海出差,我們都能見面。巴老給我有五十多封信,這些信后來被“造反派”弄丟了?!拔母铩逼仁刮覀冎袛嗦?lián)系達(dá)六年之久,直到一九七二年才重新通信聯(lián)系。一九七三年春,我從北京回河南團(tuán)中央“五七”干校,利用只憑一張單程票就可報(bào)銷來回車票的規(guī)定,悄悄繞道上海看望巴老。這次會(huì)面,除我與老伴暗中策劃,沒有告訴任何一個(gè)人。我突然到了巴老家,巴老喜出望外。根據(jù)以前做地下工作的經(jīng)驗(yàn),我宣稱是來上海看眼病的,機(jī)關(guān)的同志都知道我有眼病。第二天一早即去醫(yī)院看病,掛號(hào)證保存至今。
在上海只有三天時(shí)間,我又同巴老睡一張大床。巴老一九四二年回成都,我和巴老睡在一起。當(dāng)時(shí)正是巴老創(chuàng)作最旺盛的時(shí)候。時(shí)隔三十年,我又和他睡在一起,他卻碰到這樣不公平的遭遇。我睡覺時(shí)打鼾,原想等巴老睡著了我再睡??墒撬院?,我卻久久不能入眠。我在一篇短文中曾記敘當(dāng)時(shí)的心情:“我深切期望他能擺脫這不幸的處境,但我自己也不知道那黑暗的日子什么時(shí)候才能結(jié)束?!薄@次見面,我不敢深談,但和巴老的心靠得很近,互相理解和信任。離開上海那天早上,天下大雨,巴老為我穿上雨衣,互道“保重”。我實(shí)在舍不得離開巴老,但又不能不按時(shí)回到那要我“脫胎換骨,重新做人”的五七干校。我淋著大雨去車站,滿臉是水,有雨水,也有淚水。