但是，人的身體在適應(yīng)環(huán)境方面具有很大的潛力。我發(fā)現(xiàn)，如果一個(gè)人的精神十分頑強(qiáng)，就是在身體經(jīng)受考驗(yàn)的時(shí)候，他也能承受不能承受的極限。堅(jiān)定的信仰是經(jīng)受住挨餓的秘訣，即使是腹中無(wú)食，精神也仍然是飽滿的。

在早期的歲月中，隔離關(guān)押變成了監(jiān)獄當(dāng)局的一種習(xí)慣性手段。我們常常因小事受到指責(zé)，然后就被判處隔離關(guān)押。一個(gè)人可能因?yàn)樾币暷硞€(gè)人而被剝奪了吃飯的權(quán)利，或者因?yàn)槟硞€(gè)獄警走進(jìn)牢房時(shí)沒(méi)有站起來(lái)而被隔離關(guān)押。有些來(lái)自阿扎尼亞泛非主義者大會(huì)的囚犯經(jīng)常嘲笑這些規(guī)定，為此，他們的許多時(shí)間不得不在隔離關(guān)押中度過(guò)。當(dāng)局認(rèn)為，隔離關(guān)押是對(duì)我們反抗和叛逆的最好的救治辦法。

我第一次被隔離關(guān)押后不久，接著就又受到指控并第二次遭到了隔離關(guān)押。正如我們前面已經(jīng)提到的那樣，我們?yōu)榱俗尞?dāng)局知道我們的抱怨意見(jiàn)而遇到了許多困難。監(jiān)獄天高皇帝遠(yuǎn)，當(dāng)局認(rèn)為可以無(wú)所顧忌地對(duì)我們置之不理。他們認(rèn)為，如果他們對(duì)我們的意見(jiàn)充耳不聞，我們就會(huì)在受到挫折后屈服，島外的人也會(huì)把我們忘掉。

有一天，我們正在石灰石料場(chǎng)干活，這時(shí)，監(jiān)獄長(zhǎng)來(lái)到了石料場(chǎng)進(jìn)行視察，陪他一起來(lái)的還有一位我們不認(rèn)識(shí)的人。我的一個(gè)同事低聲對(duì)我說(shuō)，他是監(jiān)獄管理局的布里格迪爾·奧卡木博，是我們監(jiān)獄長(zhǎng)的上司。當(dāng)時(shí)，兩個(gè)人站在遠(yuǎn)處注視著我們。

奧卡木博身材不高、體格健壯，他身穿一身西服，而沒(méi)有著警裝。通常情況下，他兩年來(lái)島上視察一次。他來(lái)島上視察時(shí)，我們被吩咐立正站好，舉著自己的監(jiān)號(hào)牌站在鐵柵門后面接受他的檢閱。

我斷定，奧卡木博的突然出現(xiàn)正是我們反映意見(jiàn)的好機(jī)會(huì)，因?yàn)橹挥兴心芰鉀Q我們所反映的問(wèn)題。我放下手中的鎬頭，朝他們走去。獄警立即警覺(jué)起來(lái)，沖著我就走過(guò)來(lái)。我知道我是在違反規(guī)定，但是，我希望獄警們對(duì)我的行動(dòng)感到吃驚而手足無(wú)措，因此就不會(huì)阻攔我。事實(shí)上也正是如此。

當(dāng)我走到兩位官員面前的時(shí)候，我們那位監(jiān)獄長(zhǎng)生硬地說(shuō)：“曼德拉，回到你干活的位置上去，沒(méi)有人叫你。”我沒(méi)有理會(huì)他，而是直接對(duì)奧卡木博說(shuō)話。我之所以采取這樣的特別行動(dòng)，是因?yàn)楸O(jiān)獄不理睬我們所提的意見(jiàn)。監(jiān)獄長(zhǎng)打斷我的話說(shuō)：“曼德拉，我命令你立即回到你的工作崗位上去。”我回頭從容不迫地對(duì)他說(shuō)：“我已經(jīng)來(lái)到這里，我不想回去?！蔽蚁Ｍ麏W卡木博能聽(tīng)我把話說(shuō)完。但是，他冷冷地看了看我，然后回頭對(duì)獄警說(shuō)：“讓他老實(shí)點(diǎn)?！?/p>

當(dāng)獄警把我?guī)ё叩臅r(shí)候，我繼續(xù)據(jù)理力爭(zhēng)。“把他弄回牢房！”監(jiān)獄長(zhǎng)喊著。我又一次被起訴到法庭，還是不準(zhǔn)辯護(hù)。這次對(duì)我的懲罰是隔離關(guān)押四天。雖然我在這方面已經(jīng)有過(guò)教訓(xùn)，而且我也知道這條教訓(xùn)，但是，卻由于一時(shí)的絕望而沒(méi)有記住。尤其是在監(jiān)獄里，沒(méi)有人樂(lè)意聽(tīng)任自己的權(quán)威公開(kāi)地遭到挑戰(zhàn)。要接受我的要求，奧卡木博就不得不使他的下級(jí)難堪。監(jiān)獄官員更喜歡私下提意見(jiàn)，要改變羅本島的現(xiàn)狀，最好的辦法就是設(shè)法私下對(duì)監(jiān)獄官員產(chǎn)生影響，而不是公開(kāi)對(duì)他們施加這種影響。我有時(shí)因?yàn)閷?duì)監(jiān)獄官員太客氣而遭到批評(píng)，但是，我愿以遭受批評(píng)去換取我們生活條件的改善。