設(shè)法弄到報(bào)紙的最可靠的辦法之一就是行賄。這是我們?yōu)楂@取信息而經(jīng)常采取的一種非道德手段，也是我能夠容忍的唯一手段。獄警們似乎總是缺錢，他們的“貧困”變成了我們的機(jī)會(huì)。

當(dāng)我們真的弄到一份報(bào)紙的時(shí)候，由于風(fēng)險(xiǎn)太大，我們不敢在獄友中直接傳閱，因?yàn)榍舴笓碛袌?bào)紙是一種嚴(yán)重的違法行為。我們先讓一個(gè)人閱讀，通常是凱西，后來(lái)是麥克·馬哈拉基。凱西負(fù)責(zé)傳遞消息，他為此想出了一個(gè)巧妙的辦法。凱西先通讀報(bào)紙，并把報(bào)紙做成剪輯，然后把剪輯過(guò)的消息悄悄在我們中間進(jìn)行傳閱。我們每人再根據(jù)剪輯寫出摘要，然后再把摘要傳遞給大家。最后，我們?cè)侔颜獋鬟f給普通犯人監(jiān)禁區(qū)。當(dāng)監(jiān)獄當(dāng)局特別警惕的時(shí)候，凱西或麥克就把報(bào)紙寫成摘要，然后把報(bào)紙銷毀。通常的方法是把它撕成碎片，然后扔進(jìn)馬桶里，因?yàn)楠z警從來(lái)不檢查馬桶。

當(dāng)我發(fā)現(xiàn)走廊頭上的板凳上有報(bào)紙，我就迅速?gòu)睦畏坷锍鰜?lái)，到走廊頭上向兩側(cè)望一下，然后從板凳上拿起報(bào)紙并迅速地把它塞進(jìn)我的襯衣底下。通常，我把報(bào)紙藏在我的牢房里的某個(gè)地方，直到睡覺(jué)時(shí)才拿出來(lái)看。但是，我就像一個(gè)在吃正餐前先吃布丁的孩子，恨不得立即從我的牢房里拿出報(bào)紙，了解上面的新聞。

我不知道閱讀了多長(zhǎng)時(shí)間，我的注意力全部集中在了那份報(bào)紙上，以至于沒(méi)聽見腳步聲。忽然，一名獄警長(zhǎng)官帶著兩名獄警出現(xiàn)在了我的面前，我連把報(bào)紙藏在鋪蓋下面的時(shí)間都沒(méi)有。可以說(shuō)，我是當(dāng)場(chǎng)被抓的?！奥吕?，”那位長(zhǎng)官說(shuō)，“我們告你擁有違禁物品，你要對(duì)此負(fù)責(zé)?！比缓螅瑑晌华z警對(duì)我的牢房進(jìn)行了徹底搜查，看是否還有別的違禁物品。

一兩天內(nèi)，一位地方法官被從開普敦請(qǐng)到了羅本島，我被帶到了監(jiān)獄指揮部的一個(gè)房間里，這個(gè)房間將被臨時(shí)用作島上的法庭。在這種情況下，監(jiān)獄當(dāng)局總是喜歡從島外請(qǐng)地方法官，因?yàn)樗麄冎溃麄兊陌缸邮且粋€(gè)一目了然的案子。我不要求辯護(hù)，然后被判處三天的隔離關(guān)押，并且不給飯吃。

我并不認(rèn)為我是中了那個(gè)往凳子上放報(bào)紙的獄警的圈套，盡管有的人這樣猜測(cè)。在聽證會(huì)上，監(jiān)獄當(dāng)局嚴(yán)加盤問(wèn)我是如何拿到那份報(bào)紙的，我拒絕予以回答。如果我被判有罪的話，監(jiān)獄當(dāng)局也許就會(huì)知道我是如何得到那份報(bào)紙的了。

隔離牢房也屬于我們那個(gè)監(jiān)禁區(qū)，不過(guò)是在另一側(cè)。盡管只是隔了一個(gè)院子，但是它卻令人感覺(jué)十分遙遠(yuǎn)。在隔離關(guān)押期間，沒(méi)有人做伴，不準(zhǔn)做操，甚至連飯都不讓吃：三天中一日三餐只有米湯（米湯僅僅是煮過(guò)米的水）。相比之下，我們的正?；锸场衩灼啵退愕蒙鲜⒀缌?。

被隔離關(guān)押的第一天似乎是最痛苦的。因?yàn)榱?xí)慣了正常飲食，對(duì)挨餓很不習(xí)慣。到了第二天，我發(fā)現(xiàn)自己多多少少對(duì)餓肚子有些適應(yīng)，第三天根本沒(méi)有感覺(jué)怎么餓就過(guò)去了。在日常生活中，這種對(duì)基本權(quán)利的剝奪對(duì)非洲人來(lái)說(shuō)并不是什么稀罕事。我本人前些年在民族長(zhǎng)矛軍就曾經(jīng)連續(xù)幾天沒(méi)有飯吃。

正如我已經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣，我發(fā)現(xiàn)被隔離關(guān)押是監(jiān)獄生活中最可怕的事情。沒(méi)有結(jié)束，也沒(méi)有開始，只有自己那顆寂寞的心。我的心開始胡思亂想：這只是一個(gè)夢(mèng)，還是實(shí)實(shí)在在發(fā)生的事情？這顆心開始對(duì)任何事情都產(chǎn)生懷疑：我的決定是否正確？我的犧牲是否值得？在隔離關(guān)押期間，除了老是考慮這些事情之外，再無(wú)心思考慮別的事情。