索布克韋的刑期于1963年期滿，但是，按照1963年“普通法律修正案”中被大家稱作“索布克韋條款”的規(guī)定，司法部部長不經(jīng)控告就可以對政治犯進(jìn)行無限期的關(guān)押。他們對鮑勃也是這樣處理的。6年來，索布克韋在島上一直過著這種半關(guān)押式的生活。他是一個(gè)失去了自由的自由人。有時(shí)，我們能在花園里看見他，但也僅僅是看一眼而已。

上午到達(dá)后，我們從石灰石料場上的鋅皮棚子里領(lǐng)到鎬頭、鐵鍬、錘子和獨(dú)輪車，然后，在石灰石料場前集合，通常是三四個(gè)人一組。帶自動(dòng)武器的獄警站在高高的瞭望臺(tái)上監(jiān)視著我們。不帶武器的獄警則在我們中間走來走去，督促我們更賣力地干活?！癎aan aan! Gaan aan!”（快點(diǎn)干！快點(diǎn)干?。┧麄兿褛s牲口一樣地喊著我們。

到11點(diǎn)，這時(shí)太陽高高地在空中照射著大地，我們開始感到筋疲力盡。此時(shí)，我已經(jīng)是汗流浹背。獄警仍然催著我們更努力地干?！癗ee, man! Kom aan! Kom aan!”（不，伙計(jì)！快點(diǎn)干！快點(diǎn)干！）他們不住地喊叫著?？斓街形绲臅r(shí)候，我們就停下來吃午飯。我們把石灰石裝在獨(dú)輪車上，然后運(yùn)到卡車跟前，最后用卡車運(yùn)走。

中午時(shí)分，哨聲響了，這時(shí)我們會(huì)走到山腳下，在為我們遮蔽太陽的鋅皮棚子下坐在極為簡陋的座位上準(zhǔn)備吃午飯。獄警們則坐在有桌子和板凳的大鋅皮棚子里用餐。有人會(huì)把盛煮玉米的圓桶送到我們的旁邊。當(dāng)我們吃飯的時(shí)候，數(shù)百只海鷗尖叫著不住地在我們頭頂上盤旋、俯沖，一次準(zhǔn)確的俯沖有時(shí)會(huì)糟蹋掉一個(gè)人的午飯。

我們一直干到下午4點(diǎn)鐘，這時(shí)，我們就把挖出的石灰石運(yùn)到在石灰石料場附近等候的卡車上。一天下來，我們的臉上和身上沾滿了白色的粉塵，要不是汗水已經(jīng)把部分粉塵沖掉，我們看上去肯定就像一個(gè)個(gè)白色的小鬼。當(dāng)回到牢房的時(shí)候，我們就在涼水中擦洗一下，身上的粉塵似乎怎么也不能完全洗干凈。

在石料場，比熱更厲害的是光線。我們的脊背有襯衣遮擋太陽，但太陽的光線卻通過石灰石折射到我們的眼睛上。炫目的光線和石灰石粉塵對眼睛的傷害使我們無法睜眼。我們的雙眼不停地流淚，必須老是瞇縫著才行。每天工作過后，我們要花很長時(shí)間才能使眼睛恢復(fù)到正常狀態(tài)。

在石灰石料場工作幾天后，我們正式向當(dāng)局提出了戴太陽鏡的要求。當(dāng)局拒絕了我們的要求，這是意料當(dāng)中的事情，因?yàn)楫?dāng)局連閱讀眼鏡也不讓我們戴。我先前對監(jiān)獄長說過，允許我們讀書但卻又不讓我們戴眼鏡讀書是沒有道理的。

后來，我們一次又一次地要求戴太陽鏡，幾乎用了三年的時(shí)間才爭取到了戴太陽鏡的權(quán)利。當(dāng)時(shí)，幸虧一位有同情心的內(nèi)科醫(yī)生說，為了保護(hù)我們的視力，戴眼鏡是必要的，當(dāng)局才最終同意我們戴太陽鏡。就是這樣，我們也必須自己花錢買太陽鏡。

對于我們來說，這種斗爭，其中包括爭取太陽鏡、爭取長褲子、爭取學(xué)習(xí)權(quán)利和爭取伙食平等的斗爭，是我們在監(jiān)獄外長期進(jìn)行斗爭的必然結(jié)果。為改善監(jiān)獄中的生活條件而進(jìn)行的斗爭，本身就是反對種族歧視的一部分。從這個(gè)意義上說，這些斗爭是完全一樣的。我們在哪里看到不公平，就在哪里進(jìn)行斗爭，不管這種不公平是大是小，我們反對不公平，以保留我們自己的人性。