恩古奔庫(kù)卡死于1832年。他是偉大的君主之一，是他把泰姆布部落聯(lián)合在了一起。作為傳統(tǒng)習(xí)慣，他擁有三個(gè)后宮：大后宮、右后宮和伊基巴宮。王位繼承人通常是從大后宮選擇。有人也把伊基巴宮叫做左后宮。解決國(guó)王家的爭(zhēng)端是左后宮兒子們的責(zé)任。大后宮的長(zhǎng)子穆提克拉克拉繼承了恩古奔庫(kù)卡的王位。他的兒子中還有恩干蓋里茲韋和馬嘆茲瑪。薩巴塔是恩干蓋里茲韋的孫子，他從1954年開始統(tǒng)治泰姆布。恩干蓋里茲韋是卡爾澤·達(dá)里旺伽的長(zhǎng)輩。薩巴塔還有一個(gè)更被人熟悉的名字是馬嘆茲瑪，是特蘭斯凱的前首相。從法律和血緣關(guān)系上說(shuō)，馬嘆茲瑪是我的侄子，也是馬嘆茲瑪氏族的后代。伊基巴宮的長(zhǎng)子是西瑪卡德，其弟弟就是我爺爺曼德拉。

盡管數(shù)十年中有許多關(guān)于我是泰姆布王室的后裔的傳說(shuō)，但是，我剛剛簡(jiǎn)要敘述的宗譜表明，那些傳言都是荒誕之說(shuō)。盡管我是王室眷屬中的成員，但我并不屬于作為王位繼承人來(lái)培養(yǎng)的少數(shù)特權(quán)人員之列，而是作為伊基巴王室的后代之一，被預(yù)備擔(dān)任像我父親一樣的王室參事。

我父親有著高高的個(gè)子、黑黑的皮膚，為人正直，姿態(tài)嚴(yán)肅。我認(rèn)為自己繼承了他的這些特點(diǎn)。他有一頭蓋在額頭以上的簇狀白發(fā)，孩提時(shí)代，我往往弄一些白灰搓在頭發(fā)上去模仿他。父親很嚴(yán)厲，對(duì)孩子從不嬌生慣養(yǎng)。他意志堅(jiān)強(qiáng)，這也是他傳給兒子的又一個(gè)特點(diǎn)。

我父親有時(shí)被誤認(rèn)為是達(dá)林迪葉波在泰姆布當(dāng)政時(shí)期的首相。達(dá)林迪葉波是薩巴塔的父親，他在位于20世紀(jì)20年代早期，據(jù)說(shuō)他的兒子容欣塔巴繼承了他的王位。其實(shí)這是誤傳，根本就沒有達(dá)林迪葉波這個(gè)朝代。但是我父親所擔(dān)任的角色與首相并沒有什么差別。作為輔佐過(guò)兩代君主的參事，他經(jīng)常伴駕外出，并且每當(dāng)有國(guó)王會(huì)見英國(guó)政府官員的重要活動(dòng)時(shí)，他經(jīng)常陪伴在國(guó)王的身邊。他是一位公認(rèn)的考撒歷史專家，部分原因是他作為一名參事得到了承認(rèn)。我個(gè)人早就對(duì)歷史感興趣，父親也鼓勵(lì)我了解歷史。雖然我父親既不會(huì)讀又不會(huì)寫，但是，他仍然被譽(yù)為優(yōu)秀的演說(shuō)家。他通過(guò)傳播歡樂和知識(shí)讓聽眾對(duì)他的演講著迷。

后來(lái)，我發(fā)現(xiàn)父親不但是國(guó)王的參事，而且還是國(guó)王的擁立人。20世紀(jì)20年代，容吉里茲韋過(guò)早地辭世之后，大王后的兒子薩巴塔因?yàn)槟暧锥荒艿腔Ｓ谑?，圍繞其他王后所生的容欣塔巴、達(dá)布拉曼茲和麥里塔法三個(gè)最大的王子中誰(shuí)來(lái)繼承王位而展開爭(zhēng)論。王室征求我父親的意見，他推薦容欣塔巴繼承王位，理由是容欣塔巴受過(guò)最好的教育。他說(shuō)，容欣塔巴不僅是最好的王位繼承人，而且還是幼小王子的一位優(yōu)秀的輔佐。我父親和幾個(gè)有影響的酋長(zhǎng)都十分重視教育。他們經(jīng)常在沒有受過(guò)教育的人中講這個(gè)問(wèn)題。大家對(duì)推薦容欣塔巴繼承王位存有爭(zhēng)議，因?yàn)槠淠赣H的地位相對(duì)較低。但是，我父親的意見最終被泰姆布王室和英國(guó)政府采納了，容欣塔巴后來(lái)以我父親當(dāng)時(shí)無(wú)法想象的方式作了報(bào)答。

都說(shuō)我父親有四個(gè)妻室，其中的第三個(gè)就是我母親諾塞凱尼·范妮。她是恩凱達(dá)瑪?shù)呐畠?。恩凱達(dá)瑪出生于考撒民族中的阿馬穆俳夫家族，屬于右妻室。大妻室、右妻室（我母親）、左妻室和伊夸狄（也叫家務(wù)助理）四個(gè)妻室都有自己的克拉爾（Kraal）。一個(gè)克拉爾就是一處家園和田產(chǎn)，通常由存放牲畜的圍欄、種植農(nóng)作物的田地和一座或多座圓草頂房子構(gòu)成。我父親四個(gè)妻室的克拉爾彼此相距數(shù)英里，他定期輪流在四個(gè)克拉爾居住。我父親和四個(gè)妻室共生了13個(gè)孩子，其中4個(gè)男孩、9個(gè)女孩。我是他右妻室的長(zhǎng)子，也是他四個(gè)兒子中最小的兒子。我有三個(gè)姊妹，她們是巴利韋、諾坦楚和瑪庫(kù)茨瓦娜，其中巴利韋是他的大女兒。盡管父親的長(zhǎng)子是穆拉爾瓦，但是，父親作為酋長(zhǎng)的繼承人是大妻室生的達(dá)利基里。達(dá)利基里死于20世紀(jì)30年代。除了我以外，父親的兒子都已經(jīng)去世，他們從年齡和家庭地位上說(shuō)都高于我。

當(dāng)我還是一個(gè)新生嬰兒的時(shí)候，我父親陷入了一場(chǎng)圍繞剝奪他的姆衛(wèi)佐酋長(zhǎng)職務(wù)的爭(zhēng)論。此事充分反映了他的人格素質(zhì)。我相信他的這種素質(zhì)也傳給了他的兒子。我堅(jiān)持認(rèn)為教養(yǎng)而不是素養(yǎng)，是人格的主要造型材料。但是，我父親具有一種富有自尊心的叛逆性格和追求公道的、百折不撓的正義感。這也是從我自己身上可以找得到的性格。作為一個(gè)酋長(zhǎng)，或者正如白人經(jīng)常說(shuō)的那樣叫首領(lǐng)，我父親必須不但要服從泰姆布國(guó)王的領(lǐng)導(dǎo)，還要服從當(dāng)?shù)赜?guó)政府的行政長(zhǎng)官的領(lǐng)導(dǎo)。有一天，我父親管轄下的一個(gè)老百姓因丟失了一頭牛而告了他。行政長(zhǎng)官立即送信要我父親去見他。當(dāng)我父親收到這封召見信的時(shí)候，他作了如下回復(fù)：“Andizi,ndisaqula?！保ㄎ也蝗ィ疫€準(zhǔn)備戰(zhàn)斗）當(dāng)時(shí)，這種違抗英國(guó)政府的行為被認(rèn)為是大逆不道的。

我父親所作出的反應(yīng)說(shuō)明，他相信英國(guó)政府沒有法定的權(quán)力能對(duì)他怎么樣。當(dāng)遇到氏族問(wèn)題時(shí)，他不是按照英國(guó)國(guó)王的法律去處理，而是按照泰姆布慣例去處理。這件事不是一個(gè)愿意去或不愿意去的問(wèn)題，而是一個(gè)原則性問(wèn)題。他是在維護(hù)他作為一個(gè)酋長(zhǎng)的傳統(tǒng)權(quán)力而向英國(guó)政府挑戰(zhàn)。

當(dāng)這位行政長(zhǎng)官收到我父親的回復(fù)時(shí)，他立即指控我父親犯上作亂。但沒有人對(duì)此事進(jìn)行詢問(wèn)和調(diào)查，因?yàn)檫@種指控只適用于白人公務(wù)員。這位行政長(zhǎng)官只是對(duì)我父親作了處理，從而就結(jié)束了曼德拉家族的酋長(zhǎng)地位。

當(dāng)時(shí)我并不知道這件事情，不過(guò)我并沒有受到什么影響。我的父親按照當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)富有的貴族，這樣一來(lái)，他既失去了財(cái)富，又失去了官職。他被剝奪了絕大多數(shù)本屬于他的牲畜和土地，也失去了這些牲畜和土地給他帶來(lái)的收入。由于我們陷入了這樣的困境，母親只好搬到庫(kù)奴去居住。這是一個(gè)位于姆衛(wèi)佐北面比較大一點(diǎn)的村子，在那里她可以得到親戚朋友的接濟(jì)。雖然我們?cè)趲?kù)奴的居住條件不太體面，但正是在烏姆塔塔附近的這個(gè)小村落里，我度過(guò)了孩提時(shí)代中最愉快的歲月。并且正是在那里，我開始了我最早的記憶。