拉彌亞輕啜了一口咖啡：“我猜你從那個(gè)錄音機(jī)里已經(jīng)聽(tīng)到了想要知道的事情？錄音機(jī)錄下了勇士團(tuán)暗室里進(jìn)行的會(huì)議是吧？或者你不小心把錄音機(jī)錯(cuò)放到了廚房里？”

卡爾克一下子把自己多愁善感的一面完全拋到腦后，深吸一口氣準(zhǔn)備好，每次準(zhǔn)備說(shuō)假話時(shí)他都會(huì)這樣?！拔蚁敕催^(guò)來(lái)回答您的問(wèn)題，小姐。我沒(méi)有把錄音機(jī)錯(cuò)放到廚房里，而且我錄下了整個(gè)會(huì)議過(guò)程。”這么說(shuō)謊令卡爾克有些不安，他能感覺(jué)到自己眼皮下的肌肉也在抖動(dòng)。

約里斯·卡爾克對(duì)女人總是很優(yōu)柔寡斷，他當(dāng)了三十年警察一直也沒(méi)能改變這種情況。但他并沒(méi)有幼稚到忘記女人有時(shí)會(huì)像男人一樣致命?？纯床舴蛉司托辛恕６F(xiàn)在他正平靜地和那個(gè)女人的女兒聊天，好像兩人是同事一樣，又好像是隔壁鄰居一般。

他努力地提醒自己，眼前和他說(shuō)話的很有可能不是站在自己一邊的。這個(gè)女人很有可能是阿希奧·巴勒的同伙，兩個(gè)人一起謀害了他的屬下保羅·馬克隆。

“那么我就不用向你解釋什么了，是吧，警長(zhǎng)？”

“是的，不用。”

拉彌亞扯了一下手里的羊角面包，拿在手里卻沒(méi)有吃：“那么你下一步打算怎么做？”

卡爾克把自己的羊角面包浸在咖啡里，然后填到嘴里，另一只手護(hù)著襯衫免得滴上殘?jiān)?。“你有什么建議嗎？”

拉彌亞接過(guò)服務(wù)生遞給她的盤子，接下上面放的一杯水和兩片阿司匹林，眼睛還看著卡爾克。她把藥片扔到嘴里，喝了口水送下去?！澳銖囊婚_(kāi)始就可以報(bào)警。”

服務(wù)生一陣畏縮，趕緊走開(kāi)，好像不小心撞上火拼一樣。拉彌亞心不在焉地向他笑了笑，表示感謝。

“報(bào)警？”卡爾克大笑，“現(xiàn)在我以前那些同事都不怎么喜歡我，而且你要知道錄音是不構(gòu)成證據(jù)的，太容易做手腳了。”

拉彌亞按著太陽(yáng)穴，覺(jué)得這樣能加快阿司匹林的作用?！暗悄阒?，卡爾克警長(zhǎng)，在動(dòng)手之前，你必須有應(yīng)急預(yù)案的?！?/p>

卡爾克坐直了些：“應(yīng)急預(yù)案？我連聽(tīng)到些什么都不知道，怎么能做出應(yīng)急預(yù)案呢？”

拉彌亞疑惑地看著他：“那么亞當(dāng)·薩比爾呢？你打算對(duì)他做些什么？”

卡爾克開(kāi)始感覺(jué)自己搭起的那座堆著謊言的脆弱不堪的小屋已經(jīng)開(kāi)始傾倒。“我會(huì)給他打個(gè)電話，當(dāng)然，告訴他最新情況。”

“給他打個(gè)電話？告訴他最新情況？你瘋了嗎？告訴他什么最新情況？”

卡爾克向后仰了仰頭，閉上眼睛。

拉彌亞嘆了口氣說(shuō)：“你什么都不知道，是吧，警長(zhǎng)？你只不過(guò)想套出點(diǎn)兒信息來(lái)。你那盤磁帶上到底錄到了點(diǎn)兒什么內(nèi)容？”

卡爾克向前探了一下頭說(shuō)：“哦，我有一個(gè)半小時(shí)的錄音資料?！?/p>

“資料？什么資料？”

“你們的會(huì)議，兩天前的那次?！?/p>

“那么你知道當(dāng)你那位神秘的伙伴找到我時(shí)我在那個(gè)屋子里做什么嘍？知道我為什么被下了藥，然后綁起來(lái)了？”

卡爾克感覺(jué)自己像是要吮吸一個(gè)檸檬同時(shí)還要吹喇叭一樣難受：“當(dāng)然知道?！?/p>

拉彌亞站起身說(shuō)：“這么說(shuō)來(lái)你完全用不上我了，是吧，警長(zhǎng)？感謝你的率直，能請(qǐng)你幫忙再幫我叫輛出租車嗎？等我的銀行賬戶解封，我掛失了銀行卡之后就還你錢。如果需要的話，我還可以寫(xiě)一張借條?！?nbsp;

26

卡爾克跟著拉彌亞跑出咖啡館到了街上。早高峰已經(jīng)開(kāi)始了，往來(lái)車輛的喇叭聲和發(fā)動(dòng)機(jī)的噪音更加讓他覺(jué)得挫敗?！澳阆胱鍪裁矗〗?？你要去哪兒？”

“那又關(guān)你什么事？”

卡爾克一時(shí)覺(jué)得應(yīng)該坦白一切，承認(rèn)自己的錄音帶什么都沒(méi)有錄到。他感覺(jué)出這個(gè)女人的真誠(chéng)。或許她真背叛了自己的母親還有以前所代表的一切？但是三十年的職業(yè)習(xí)慣讓他時(shí)刻保持著警惕，他一直恪守著一個(gè)準(zhǔn)則，永遠(yuǎn)不要向?qū)κ痔峁┤魏螌?duì)自己不利的信息。這一習(xí)慣在和本能判斷的對(duì)比下占據(jù)了上風(fēng)?！罢?qǐng)?jiān)试S我?guī)阋怀?，現(xiàn)在這種情況，我也只能做這么多了?！?/p>

拉彌亞心煩意亂地?fù)u著頭，她正搜尋著有沒(méi)有出租車，看起來(lái)已經(jīng)完全忘記了卡爾克的存在。

卡爾克的手機(jī)突然響了起來(lái)。卡爾克很少接到電話，開(kāi)始他并沒(méi)有當(dāng)回事兒，茫然地四處看著，好像是別人的手機(jī)在響，然后他拍打了一下夾克，開(kāi)始摸索著口袋。

拉彌亞看到一輛出租車，向司機(jī)招了招手。

卡爾克按了接聽(tīng)鍵，小心翼翼地把手機(jī)聽(tīng)筒舉到耳邊，好像拿著個(gè)隨時(shí)可能爆炸的炸彈一樣：“誰(shuí)？請(qǐng)講，我是卡爾克?！?/p>

“我是吉恩?！?/p>

卡爾克身子一顫，吉恩給他打電話干嗎，還在這么個(gè)人多的地方？他們的買賣已經(jīng)清了。整筆生意花了他3000歐元，卻換來(lái)一次慘敗：那些錢他勉強(qiáng)能支付，但什么信息也沒(méi)得到，還碰上這個(gè)滿心怒氣的女人，想讓自己馬上消失。