他們有很多的玩具：鉛兵、玩具熊、會(huì)唱歌的盒子，以及機(jī)動(dòng)的船。在公園里的時(shí)候，他們把他們的玩具取出來(lái)，放在草地上。他們把玩具熊和會(huì)唱歌的盒子放在公園椅上，把機(jī)動(dòng)的船放在水池里。

--把你的玩具帶來(lái)。

--讓我們一起游戲吧。

他們說(shuō)。我就把你給我的串鈴帶去了，是許多的冰塊垂掛在一些細(xì)繩上，當(dāng)我走路，冰塊擊撞在一起，發(fā)出叮叮的聲音。我也把我手雕的冰魚(yú)帶去了，我告訴他們，我的玩具是奇異的，由自己的手仔細(xì)鑿成，每一次都有不同的樣子。但是他們看不見(jiàn)。他們并且不相信。

在公園的路上，冰魚(yú)一點(diǎn)一點(diǎn)地融化了，水從指縫間滴落在地面，起先，冰魚(yú)會(huì)隱去一條尾巴，然后整個(gè)身體縮小了，變瘦了，漸漸剩下一個(gè)模糊的長(zhǎng)條子，終于完全消失。冰串的鈴也一樣，留下空晃晃的繩段，系在一截窄木條子上。這算什么玩具呢，他們說(shuō)。

在公園里，他們交換各種玩具，他們喜歡比較實(shí)質(zhì)的東西，而我，只好把手中的一些繩子放在口袋里，獨(dú)自在草地上奔跑起來(lái)。風(fēng)把我依然滴水的手掌吹干了。

然后，我就長(zhǎng)大了。我在展覽室里看各種的展覽，我看見(jiàn)實(shí)質(zhì)的銅和鐵、玻璃纖維和花崗巖、樹(shù)干和混凝土，做成各種的形狀，每一件都實(shí)實(shí)在在地?cái)[在那里，可以看得見(jiàn)雕刻的體態(tài)，伸手可以觸及。是顏色，是肌理，是造型，抽象或者具象，清清楚楚，作品的底下列著名字。因?yàn)檫@樣，我就想起你來(lái)了。

你怎樣展示你的冰雕呢？把一個(gè)巨大的水瓶，或者把那些奇異的面具放在展覽廳里，人們將會(huì)什么也看不見(jiàn)。他們會(huì)說(shuō)，這算是什么雕刻呀。他們會(huì)掉轉(zhuǎn)頭去，找尋一些比較實(shí)質(zhì)的東西。而你并不是為了實(shí)質(zhì)而工作的，不是為著一個(gè)寬闊的展覽場(chǎng)，不是為了來(lái)觀看的群眾，也不是為了持著一枝筆的人在那里把你研究。你說(shuō)，是因?yàn)檫@樣，所以你是快樂(lè)的，你沒(méi)有困擾。

那時(shí)候，他就住在她的樓下。當(dāng)她從樓上下來(lái)，可以看見(jiàn)一扇微微敞開(kāi)的門(mén)，看見(jiàn)他站在屋內(nèi)一個(gè)近窗的角落上，拿著刀和小鑿，做雕刻。

他從市場(chǎng)里把一塊一塊巨大而沉重的冰塊運(yùn)回來(lái)。他會(huì)把冰放在一輛有四個(gè)小輪的手推車(chē)上，沿著馬路，咯落咯落地推回來(lái)。冰的上面，蓋著幾個(gè)麻包袋，經(jīng)過(guò)水的滲透，麻包袋的顏色就由稻的顏色變?yōu)楹覛さ念伾?。她總是站在大門(mén)口，看他把冰抱起來(lái)，移到室內(nèi)去。她也跟著他走進(jìn)屋子里。