本尼去了卡斯特大道中學(xué)。雷和米爾頓上了林肯高中，他們?cè)谕粋€(gè)年級(jí)。西茜與埃迪和哥哥們一樣，不與別人交往。并不是其他孩子令人討厭，但確實(shí)也有一點(diǎn)，不過主要是她和哥哥被忽視了。每天放學(xué)后，西茜和埃迪就直接回家。他們從來沒有受到邀請(qǐng)和其他的孩子們一起玩耍--無論是在學(xué)校還是在唐人街。而珍妮不能出來玩，因?yàn)樗狭悍蛉说臐h語補(bǔ)習(xí)班。

夏天到來以前，在珍妮的督促下，兩個(gè)姑娘參加了女子預(yù)備役 ?！拔覀兪桥笥?，”她說，“會(huì)好玩的?！苯Y(jié)果一點(diǎn)也不好玩。西茜知道她是一個(gè)令人愉快的人，容易交往，可她太膽怯了，難以結(jié)識(shí)那些姑娘。假期到來時(shí)，珍妮懇求西茜去露營(yíng)?！皨寢屖遣粫?huì)攔我的，”珍妮大膽地說道，“我做我想做的事情?！蔽鬈绫慌笥训臒崆樗腥尽Ｈ绻呐笥涯苋?，她也能去。但當(dāng)她們到了營(yíng)地，西茜太想家了，她的哥哥們不得不到那里把她接回來。

但珍妮鼓勵(lì)西茜說：“我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候并不膽怯，是嗎？”

可西茜總是感到膽怯，即使和珍妮在一起也感到膽怯。

西茜別的哥哥們拿這三個(gè)人開玩笑--西茜、埃迪和珍妮。有些日子當(dāng)本尼從學(xué)?；貋頃r(shí)就說：“我看見你那個(gè)暴徒朋友了?！蔽鬈鐝膩硪膊话l(fā)火。對(duì)自己的哥哥表現(xiàn)出憤怒是不應(yīng)該的，即使他把她的朋友叫做堂口的暴徒?？砂５蠒?huì)叫喊著抱怨：“暴徒？你是說‘暴徒’？這是侮辱，本。你怎么會(huì)這么說呢？”但本尼不管他怎么說。家里的每個(gè)人都接受了。本尼想穿什么就穿什么，想吃什么就吃什么，想說什么就說什么--如果他們不喜歡，那就太糟了。

今天珍妮和西茜在兩樓之間的過橋上相見了。埃迪也加入了她們，他們很快就玩起了郵政局的游戲。埃迪走進(jìn)來，回到了浴室，他站在馬桶上，透過窗戶上的鐵欄桿看著兩個(gè)姑娘?！澳銈儌z快點(diǎn)，”他不耐煩地嘲諷說，“我可等不了一整天啊?！?/p>

珍妮和西茜輪流當(dāng)顧客?！拔乙I兩張郵票，”珍妮說著通過窗口遞過來幾張充當(dāng)鈔票的紙條。埃迪皺著眉頭說：“好的，夫人?！鄙焓职褘寢尳o他們做游戲用的郵票遞了過去。

西茜往前走了一步。“這個(gè)包裹是要寄到澳門的。需要多少錢？”

埃迪用手掂了掂這看不見的包裹的重量?！昂冒桑屛铱纯?，”他說，“里面有什么要申報(bào)的嗎？我要叫海關(guān)人員嗎？”

“噢，我不知道，”西茜回答說，“這是一件禮品。”她笑了，她曾看到過她父親面對(duì)海關(guān)檢查員時(shí)就是這么做的。