早在1854年,聲譽(yù)良好的海業(yè)通 公司把六百名姑娘用船運(yùn)到了舊金山做妓女。早年,受盡饑饉、干旱和戰(zhàn)爭(zhēng)磨難的農(nóng)民會(huì)以相當(dāng)于五美元的價(jià)格把自己的女兒賣(mài)到廣州。到了1868年,報(bào)紙把這種做法稱(chēng)為“大批輸入女性”。就像做苦力的勞工們一樣,為了一張去金山的船票,就與那些毫無(wú)信譽(yù)的人簽了賣(mài)身契,這些姑娘中有許多人--年齡在十二至十六歲之間--也做了同樣的事情,在她們看不懂的契約上按下了手印。盡管針對(duì)販賣(mài)人口在美國(guó)已經(jīng)宣布為非法,但這種貿(mào)易依然日益興旺,而事實(shí)上也沒(méi)有受到阻止。到了鐵路完工的時(shí)候,在廣州以五十美元買(mǎi)來(lái)的漂亮而又有姿色的姑娘到加利福尼亞可以賺到一千美元。年幼的姑娘和已經(jīng)生病或沒(méi)有姿色的姑娘,也可以賺上幾百美元,每個(gè)姑娘的利潤(rùn)從二百美元到八百美元不等。
汽輪從舊金山載著新來(lái)的姑娘駛來(lái)時(shí),就會(huì)出現(xiàn)一群人來(lái)參加拍賣(mài)。每個(gè)姑娘都期待著不同的命運(yùn)。為數(shù)不多的幸運(yùn)者被買(mǎi)去做老婆,就像在她們故鄉(xiāng)的村子里那樣。有些可能被買(mǎi)去做所謂的高等妓女。最不幸的是那些生來(lái)就帶著厄運(yùn)的姑娘們,會(huì)在被叫做“小房間”的小屋里度過(guò)她們短暫的一生;床是她們唯一的家具,帶鐵欄的窗子是唯一把外部世界的光線透進(jìn)來(lái)的地方。
鄺當(dāng)是正在發(fā)生的事情的既得利益者。那些人事前事后都來(lái)找他:事先他們想得到性方面的勇猛,事后來(lái)尋找醫(yī)治可能使他們的男性器官慢慢爛掉的病癥的藥物。那些女人遇到可能影響生活和謀生手段的麻煩時(shí),也找他給她們看病,這些麻煩包括花柳病、懷孕和肺結(jié)核。
因?yàn)橛泻芏嗌庖?,所以鄺?dāng)生意興隆。他仍然賭博,但現(xiàn)在他贏的次數(shù)多了。他只有一個(gè)問(wèn)題,他很孤獨(dú),需要女人的陪伴。他娶了一個(gè)經(jīng)常把腿抬得很高的女人,而且盡量不想在中國(guó)的家人。
大鐵路完工的消息終于傳到了小小的點(diǎn)頭村??舌椼舻膵寢屓匀粵](méi)有聽(tīng)到他父親的消息。日復(fù)一日,她顯得更加蒼老,但鄺泗知道,日子對(duì)她來(lái)說(shuō)并不比他父親剛剛離開(kāi)時(shí)更難過(guò),他在田間地頭四處尋找能割的草,賣(mài)給那些在村里池塘中養(yǎng)魚(yú)的農(nóng)戶(hù)。這是一件辛苦活,他也只能為自己的辛勞掙到一點(diǎn)點(diǎn)錢(qián)。但因?yàn)楦蛇@種活,他知道了各個(gè)村子魚(yú)塘的位置。下雨的時(shí)候,池水漫過(guò)堤畔,流進(jìn)稻田,鄺泗蹚過(guò)去,在渾水中用雙手摸魚(yú)。在這種時(shí)候,鄺泗和媽媽就能吃上一頓好飯--把整條魚(yú)加上小蔥、生姜和醬油清蒸。
一句古老的中國(guó)諺語(yǔ)說(shuō)道,一家無(wú)米,百家相助。就像很多諺語(yǔ)一樣,這條諺語(yǔ)從很大程度上表達(dá)的是一相情愿的想法,而不是事實(shí)。但就鄺泗的情況而論,的確有一家人前來(lái)相助。1871年,有一位嬸嬸和一位叔叔--并非真是親戚,而是村里的好人--看到鄺泗如此勤勞也掙不了幾個(gè)錢(qián)。