正文

林燾

曲人鴻爪:張充和珍藏的文化曲人的筆墨留念 作者:張充和


  

林燾先生(1921-2006)是著名語言學家,為李方桂先生的學生。曾在燕京大學讀中文系,后抗戰(zhàn)爆發(fā),隨燕京大學遷到成都繼續(xù)求學。林先生與其夫人杜榮女士(即他的燕京大學同學)一直酷愛昆曲,原以為到了成都就再無機會習唱昆曲,沒想到成都的昆曲特別興旺,令他們感到如魚得水。就在成都的那段時間,他們夫婦倆在一個曲會里,首次認識了張充和女士。多年后,林先生仍記得那回充和唱的是《刺虎》。

1981年春,林燾先生與杜榮女士旅美,在康州余英時夫婦家小住數(shù)日(當時余英時先生還在耶魯大學教書。順便一提,林燾先生乃余夫人陳淑平女士的舅舅)。一天他們請充和與漢思來余家小聚,順便唱曲。那天唱的是《牡丹亭》的《游園》,林先生唱小生,杜女士唱旦,由充和親自以銅笛伴奏。他們不但一同唱昆曲,而且還暢談多年前在成都的曲事,頗有往事不堪回首之慨。次日充和忍不住又來到余家,把當年抗戰(zhàn)期間在成都開曲會時的“簽名簿”一并帶來,讓林先生和杜女士二位曲友看他們當年在曲會中的簽名?。ò矗撼肚锁欁Α芬酝猓嗄陙沓浜鸵恢笔沼袩o數(shù)冊“簽名簿”,讓她所遇見的舊朋新友們在上頭簽名,以為紀念)

且說,林燾先生一見那本多年前的“簽名簿”仍“珍藏至今”,且“墨跡猶深”,十分感動。于是就提筆在充和的《曲人鴻爪》書畫冊中寫下《游園》的《繞池游》一曲,以寄“冬去春回,萬象更新”之意:

夢回鶯囀,亂煞年光遍,

人立小庭深院。

炷盡沈煙,拋殘繡線,

恁今春關情似去年。

對林燾先生來說,昆曲一直是他人生中的一種精神寄托。從前他每遇到挫折,總會靠著昆曲設法減低心中的憂慮。例如,2006年7月間,在一個慶祝北京昆曲研習社五十周年的紀念會上,他曾作過以下的回憶:

我們(指他和杜榮女士)一生就是愛好昆曲,喜歡昆曲……作為一種愛好,昆曲對于人生也是一種幫助。二十年前教育報約我寫過一篇文章,我談到昆曲可以解除內心的憂愁,特別是“文化革命”時期,我們下放到農村放牛,不許隨便說話,放牛時就我一個人,我就唱昆曲,大聲唱也沒人聽見,我就什么都唱,我記得我唱《八陽》:“眼見得普天受枉,眼見得忠良盡喪,彌天怨氣沖千丈,張毒焰古來無兩?!蔽掖舐暢?,非常痛快……

林燾先生于2006年10月28日逝世,享年八十五歲。在他過世后,他的夫人杜榮女士為他寫了以下挽聯(lián),頗能點出他一生待己待人的誠實精神:

平生清白無憾事,

留給子孫榜樣身。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號