正文

難以抵抗的“人生裝飾品”

旅行,旅行去 作者:(法)羅宏·葛哈弗 著;游禹 譯


    莎虹亞生了一男孩,取名西蒙。這個(gè)星期她恢復(fù)上班,重新出現(xiàn)在餐廳。她身穿藍(lán)裙和白上衣,以掩飾她纖細(xì)優(yōu)美的身形。

    她下班后,我遞給她一只塑料長(zhǎng)頸鹿娃娃,說(shuō)是要送給西蒙的,希望西蒙好好長(zhǎng)牙齒。

    會(huì)陰切開術(shù)所留下的疤痕,足足讓我觀察了好一陣子。

    有時(shí)覺(jué)得日子好漫長(zhǎng),但我一點(diǎn)也沒(méi)有放棄信念,但是如果我的遠(yuǎn)行計(jì)劃真的在心底落地生根的話,那它在維系我的注意力方面就會(huì)顯得力不從心了。為了這項(xiàng)計(jì)劃所要做的犧牲,想來(lái)就使我備感壓力,而日子在無(wú)聊透頂?shù)那治g之下,離開的正當(dāng)理由好像也漸漸隨風(fēng)而逝。就像在進(jìn)行節(jié)食的人,被所有飲食禁忌弄得心煩意亂,再也受不了要去壓抑來(lái)自食物的誘惑。我不時(shí)也會(huì)變得難以反抗人生的那些裝飾品——妻子、小孩、家庭、房子、海邊假期、好朋友等讓人生錦上添花的事物,現(xiàn)在他們也對(duì)我發(fā)出吸引力。

    我確信在這些事物里存在著幸福,它們可以填滿我們的人生、讓人快樂(lè)。我是可以做些讓步,但是如此一來(lái),我的人生將無(wú)可救藥地得不到答案。我是可能在大部分的問(wèn)題上過(guò)關(guān),因?yàn)槲抑匦禄氐揭粋€(gè)充滿確定感的世界之中。純粹從邏輯上來(lái)說(shuō),我將不用期待接下來(lái)會(huì)有什么事情發(fā)生,整個(gè)人落入該死的寧?kù)o安詳?shù)拿\(yùn)之路,只剩下“跟著走”這惟一的抱負(fù),然而我很難下定決心要選擇哪一條路。我希望讓屬于我自己的人生完整無(wú)缺、飽滿如一,而且也將繼續(xù)期待。

    我把百慕達(dá)短褲當(dāng)成睡褲穿,而且我還買來(lái)一套非常紳士的粗亞麻布質(zhì)料的西裝,可以在特殊場(chǎng)合需要時(shí)穿穿。

    我撐在欄桿上,倚靠在自己房間的窗邊,細(xì)飲著干邑白蘭地。飯后,我抽一口雪茄,然后去橋上散步,看見(jiàn)遠(yuǎn)方地平線上盧克索的神廟仍屹立不搖,而在旅游淡季即將來(lái)臨的尼羅河,則有氣無(wú)力地流淌著。

    贏得一天?失去一天?

    新的一年又來(lái)了。6年過(guò)去了,我的皮箱在房間中陪伴我度過(guò)6年的光陰。被折得好好的那套粗亞麻西裝一直躺在皮箱中,它的旁邊是等著我打開來(lái)讀的、拉克拉弗汀的那本書,皮箱的另一邊則放著收在刀匣子里的求生刀。

    盡管我的出發(fā)心愿更加明確,也更有計(jì)劃性,但我卻越來(lái)越被一種自我輕視與自我嘲諷的想法所糾纏。

    我工作向來(lái)都盡職盡責(zé),現(xiàn)在卻顯得異常輕率:腦子里充滿著怪念頭,心血來(lái)潮時(shí)才動(dòng)一下,然而我的這份工作卻是非常需要注意行為舉止和工作紀(jì)律的。我上班遲到、忘了把外套的紐扣扣上、隨便跟客人打情罵俏;我松開脖子上的領(lǐng)結(jié),讓領(lǐng)結(jié)垮垮地懸著,我甚至連胡子也不刮……

    馬狄內(nèi)先生把我叫去辦公室談話,要我解釋一下自己的所作所為,并提醒我注意工作要求。我并沒(méi)有說(shuō)出造成工作懈怠的原因,只是再次向他承諾會(huì)打起精神來(lái)工作,這時(shí)馬狄內(nèi)先生像個(gè)愛(ài)護(hù)你的長(zhǎng)輩,語(yǔ)氣和藹地說(shuō)道:“巴特西克,你知道,我蠻喜歡你這個(gè)人的。如果生活上有什么麻煩,或有什么個(gè)人問(wèn)題就說(shuō)出來(lái),我們一起談?wù)?。或許我可以為你做點(diǎn)什么。”我看了一眼放在辦公桌后方的保險(xiǎn)箱說(shuō):“沒(méi)有,沒(méi)有問(wèn)題,謝謝您,先生。一切都會(huì)雨過(guò)天晴的,沒(méi)事的。”

    離開的日期還沒(méi)有最終確定?,F(xiàn)在每過(guò)一天,我就贏得一天,因?yàn)殡x我啟程的日子越來(lái)越近了,但我還是必須保持理智、繼續(xù)有條不紊地生活著。

    贏得一天!?有時(shí)我會(huì)莫名地驚恐,其實(shí),我好怕那不過(guò)又是失去了一天。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)