文學(xué)作品并非完全出于胎生。胎生之外,另有一種創(chuàng)作程序,可以稱之為"卵生"。母雞從蛋里孵出小雞來(lái),那些蛋并不是它自己生出來(lái)的。有時(shí)候,一如《丑小鴨》中所寫(xiě),其中還混雜著鴨蛋。無(wú)論是自己下的蛋也好,別的雞下的蛋也好,甚至鴨子下的蛋也好,天鵝下的蛋也好,只要蓋在翅膀底下,那母雞就忠實(shí)地忘我地?fù)肀切┑?,就?huì)在半昏迷狀態(tài)中發(fā)著高燒,用自己的體溫去孵化那些蛋。它不準(zhǔn)任何人碰那些蛋。從那些蛋里孵出生命來(lái)是它的天職,它的宗教。它是那么認(rèn)真,那么熱情,那么專注持久,以致它和那些蛋不分彼此,合而為一了,它以生命喚醒了蛋中的生命,生生不已、延成一線了。最后,那些蛋變成雞,脫離母雞成為獨(dú)立的個(gè)體,母雞也清醒過(guò)來(lái),恢復(fù)正常。--寫(xiě)作,有時(shí)候恰是如此。
卵生和胎生的分別是,卵是外來(lái)的,由外而內(nèi),胎生由內(nèi)而外。在胎生的比喻里,"心的傷害"是作品的胚胎,在"卵生"的比喻里,"社會(huì)使命"是作家要孵的蛋。文學(xué)作品對(duì)社會(huì)有影響力,作家是有影響力的人,他應(yīng)該怎樣使用他的影響力?他希望社會(huì)發(fā)生何種改變?他要盡他的力量在宇宙間加些什么減些什么?在這方面,"胎生"是不能自已,不能控制,不能預(yù)先設(shè)計(jì)的,"卵生"則可以。"卵生"從選蛋開(kāi)始,那時(shí),作家是清醒的,理智的,他知道自己要做什么,也知道將來(lái)做出來(lái)的是什么。作家在選取了蛋--也就是社會(huì)使命之后,他熱烈地、忘我地?fù)肀鞘姑?,他要鉆進(jìn)那使命中去,也要把那使命引進(jìn)他的靈魂中來(lái)。他完全愛(ài)上了那使命,他進(jìn)入母雞孵卵那樣的昏熱期。那使命本身并不是文學(xué),可是,它包含著成為文學(xué)作品的可能。作家,由于他是作家,他以特殊的能力把那使命轉(zhuǎn)化成作品,也借作品完成那使命。
作家的使命感是非常廣泛的。丑的惡的,要改革,固然是使命,善的美的要鼓勵(lì)贊美,也是使命。世上有特立獨(dú)行之人,做出令人景仰的事,他并沒(méi)有刺傷誰(shuí),可是有一個(gè)作家認(rèn)為這樣的人可風(fēng)可傳,應(yīng)該讓天下后世知道人生境界可以到達(dá)這樣的高度,他要為那人寫(xiě)傳記,或者把那人當(dāng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)的主角,這也是使命。有許多人拿韓國(guó)的亡國(guó)經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)(日據(jù)時(shí)期)小說(shuō),其中最享盛名的一本卻是一個(gè)日本作家寫(xiě)的,韓國(guó)亡國(guó)對(duì)那個(gè)日本人毫未造成傷害,而是那位日本作家認(rèn)為韓國(guó)亡國(guó)的經(jīng)過(guò)應(yīng)該擴(kuò)成全人類的共同經(jīng)驗(yàn),這些都可以稱為作家的使命感。
我想,每一個(gè)中學(xué)生都知道"卵生"是怎么一回事。上作文課的時(shí)候,老師在黑板上寫(xiě)下作文的題目,也就是給你一個(gè)蛋,要你孵。"作文指導(dǎo)"之類的書(shū)大半是教人怎樣孵蛋。有人說(shuō)作文應(yīng)該先有文章,后有題目,怎可先出題目教人作文,那是"胎生"的論調(diào)。支持"命題作文"的人說(shuō),先生在出題目的時(shí)候替學(xué)生想過(guò),在學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)范圍之內(nèi)命題,使學(xué)生不愁沒(méi)有材料。這是希望外來(lái)的使命和內(nèi)在的表現(xiàn)欲望恰好一致。在作家的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)中確有這種"天作之合"。某雜志以養(yǎng)狗為題征文,某作家在接到征文信那天不幸被狗咬了一口,于是下筆萬(wàn)言,文情并茂。不過(guò)這類事到底不常有。
伊索寓言是典型的卵生文學(xué)。這本書(shū)包含許多小故事,每一個(gè)故事后面有一條教訓(xùn),事實(shí)上是先有那教訓(xùn),后有那故事,每條教訓(xùn)就是一個(gè)蛋,故事從教訓(xùn)演化而來(lái),一如蛋中孵出。有人不贊成那教訓(xùn),于是動(dòng)手修改那故事,說(shuō)是龜兔賽跑的結(jié)果龜仍然輸了,兔子仍然贏了,結(jié)論是:愚笨的人縱然努力也難望有多大成就。耶穌說(shuō)過(guò)浪子回頭的比喻,以浪子為前車之鑒,勸人悔改,有人改寫(xiě)這個(gè)故事,說(shuō)是浪子雖然悔改了,可是,當(dāng)他回到家里的時(shí)候,他的弟弟正吵著要分家產(chǎn),要變賣產(chǎn)業(yè)外出遠(yuǎn)游,歷史重演,覆轍當(dāng)前視而不見(jiàn)。寫(xiě)這個(gè)故事的人也許要提醒我們?nèi)祟惪偸欠磸?fù)上演同樣的悲劇罷!作者的使命不同,目的不同,生活僅是材料,僅是手段,可以視需要加以編排。
"胎生"由具體出發(fā),寓抽象于具體之中,"卵生"則由抽象出發(fā),落實(shí)到具體,卵生的創(chuàng)作活動(dòng)的程序大致如下:"男人的戀愛(ài)是由肉到靈,女人的戀愛(ài)是由靈到肉。"這兩句抽象的論斷,后來(lái)發(fā)展成一本劇本。在劇本里,"男人"從抽象降到具體,落實(shí)為某一特定的男人(假定他叫亨利),"女人"也落實(shí)為某一特定的女人(假定她叫瑪莉)。亨利是醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生,下鄉(xiāng)實(shí)習(xí),與瑪莉相識(shí)。他一向認(rèn)為男女關(guān)系不外肉欲,就對(duì)瑪莉游詞挑逗,毛手毛腳,具體呈現(xiàn)了男人的戀愛(ài)由肉開(kāi)始。而瑪莉是個(gè)安靜、內(nèi)向的女孩,生活環(huán)境十分單純,主要的消閑方式是聽(tīng)古典音樂(lè),對(duì)婚姻的想像限于捧花披紗,她對(duì)亨利的粗魯無(wú)文,窮追猛打,感到十分難堪,這又具體呈現(xiàn)了女人的戀愛(ài)由靈開(kāi)始。這兩人一個(gè)以肉攻靈,一個(gè)以靈拒肉,展開(kāi)一場(chǎng)又一場(chǎng)沖突。
劇情的最高潮是一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵?,斃蛟僖踩滩蛔×耍瑖?yán)詞責(zé)備亨利,數(shù)說(shuō)他下流無(wú)恥。亨利也反唇相譏,指出瑪莉作繭自縛,浪費(fèi)人生。靈與肉針?shù)h相對(duì),不歡而散??雌饋?lái),兩人徹底決裂了。但劇情峰回路轉(zhuǎn),瑪莉回到家中想了幾天,覺(jué)得亨利也有道理,原來(lái),她雖和亨利爭(zhēng)執(zhí)、對(duì)抗,卻不知不覺(jué)受了亨利的影響!她愿意接受亨利的戀愛(ài)哲學(xué)!于是她走訪亨利,托詞有病,解衣袒胸請(qǐng)亨利診察,具體呈現(xiàn)了女人由靈到肉。而亨利的反應(yīng)卻是小心翼翼地替她扣上鈕扣,誠(chéng)懇地告訴她,這幾天他想來(lái)想去,完全接受瑪莉的責(zé)備,他要改變對(duì)人生的態(tài)度、對(duì)戀愛(ài)的態(tài)度。原來(lái)在這一個(gè)夏天當(dāng)中亨利也漸漸接受了瑪莉的影響!這又具體呈現(xiàn)了男人由肉到靈。
"抽象"和"具體"好比是一把梯子的兩端,拾級(jí)而升見(jiàn)抽象,逐級(jí)下降見(jiàn)具體。抽象高出具體,但并未與具體絕緣,這"逐級(jí)下降,回到具體"的努力,就是作家開(kāi)始"孵卵"。"抽象"是從"具體"中歸納而來(lái),作家既然熱愛(ài)那"抽象",當(dāng)然也會(huì)熱愛(ài)那支撐抽象的"具體"。他回到具體,把感情"揉"進(jìn)去,把體驗(yàn)揉進(jìn)去,再用想像把它"吹"起來(lái),"揉"和"吹"都是作家在從事孵卵式創(chuàng)作時(shí)使用的術(shù)語(yǔ)。有一次,我和十個(gè)作家一同拈鬮分題,我拈到的是"惡意譏評(píng)他人將使自己變小"。我的第一步工作是閉上眼睛看我能不能愛(ài)上這個(gè)主題,我能。第二步是向現(xiàn)實(shí)生活中找根據(jù),當(dāng)然有。最后我由題目中的"變小"二字想起我見(jiàn)過(guò)一個(gè)怵目驚心的侏儒,決定加以使用,這是"揉"。我說(shuō)那侏儒之所以長(zhǎng)不大,是因?yàn)樗矚g訕謗他人,而他每逞一次口舌之快,他的身體就縮小一些,他的生長(zhǎng)被這種難以覺(jué)察的損害所抵消。他遍求名醫(yī),等到查出病源時(shí)他已經(jīng)五十歲了,他生長(zhǎng)的頂點(diǎn)早已過(guò)去了,不過(guò)醫(yī)生說(shuō),如果他能改正惡習(xí),還可以保持現(xiàn)狀,以免晚年繼續(xù)收縮。這是"吹"。
由上例可知,那卵,是從人生中提煉凝聚而來(lái)。寫(xiě)作的人要先把它破開(kāi),要它內(nèi)部膨脹生變。蛋破,蛋內(nèi)的生命按照自己的規(guī)律成長(zhǎng),并非完全人為或勉強(qiáng),蛋化為雞,一如那抽象的題旨化為作品。為了增加孵卵的熱力,作家有時(shí)需要到某些地方實(shí)地觀察,向某些人采訪,或者讀某些檔案?;ハ嘤懻搶?duì)"孵卵"也有幫助,幾個(gè)有創(chuàng)作能力而又胸懷無(wú)私的朋友竟夕聚談,可以相互激發(fā)文思。"胎生"也許本來(lái)無(wú)意為文,欲罷不能,"卵生"卻是有意有文,鍥而不舍。大部分業(yè)余的作家只有"胎生"的經(jīng)驗(yàn),大部分專業(yè)作家都有"卵生"的本領(lǐng)。
有人問(wèn)過(guò):文學(xué)作品真能分成胎生、卵生兩大類嗎?一如前面所說(shuō),胎生、卵生不過(guò)是比喻,它代表創(chuàng)作活動(dòng)的兩種程序。此事無(wú)法就既成作品進(jìn)行檢驗(yàn),只有希望寫(xiě)作的人"夫子自道"??上Э瞎歼@種秘密的人不多,作家多半喜歡強(qiáng)調(diào)渾成自然,無(wú)所為而為,沒(méi)有機(jī)杼,不可言詮。我相信,精短的小品,可以不歸胎生,即歸卵生,復(fù)雜的長(zhǎng)篇巨制則作者時(shí)而因情生文,時(shí)而為文造情,形成胎生類和卵生類的大編隊(duì)。不論胎生卵生,只要寫(xiě)得好,都是上品,如果寫(xiě)不好,卵生流為說(shuō)教,胎生流為牢騷,那就都失敗了。