對于大多數(shù)締造者來說，我們在字典里找到的那些傳統(tǒng)意義上的成功從來就不是他們所找尋的。那些定義一定是為剛剛在世間嶄露頭角的新手而確定的：

　　●完成計(jì)劃或?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)；

　　●取得令人艷羨的成就，特別是名譽(yù)、財(cái)富或權(quán)力；

　　●獲得如愿以償?shù)慕Y(jié)果；

　　●事業(yè)一帆風(fēng)順，特別是在獲取財(cái)富、名譽(yù)或權(quán)力方面。

　　請注意，你在字典中查找"成功"的定義時(shí)，不會(huì)找到與意義、滿足、幸福和永恒有任何關(guān)聯(lián)的含義。這些定義既沒有反映活生生的情感，也沒有顧及人生的意義，更沒有考慮到一個(gè)人對這個(gè)世界做出的貢獻(xiàn)。然而這些全都是現(xiàn)實(shí)，持久成功人士告訴我們，他們在生活和工作中最珍重這樣的價(jià)值。

　　對于締造者來說，成功的真實(shí)含義是能夠帶來自我實(shí)現(xiàn)和恒久關(guān)系，并能夠給自己賴以生存的世界創(chuàng)造出新意。然而，我們?yōu)楹螘?huì)容忍傳統(tǒng)的定義呢？

　　那些兀自為了一己之快而瘋狂地追名逐利且徒勞無功的人或許能夠如愿以償，但最終只是變得更加悲慘和可憐。正如塞恩菲爾德（Seinfeld）所說，其實(shí)他們沒有任何錯(cuò)，只是我們認(rèn)為時(shí)下對于成功的定義構(gòu)成了生活和事業(yè)的毒方。如果以此為尺度來衡量生命中的全部意義，一個(gè)真正的成功者反而更像是一個(gè)碌碌無為的失敗者。

　　當(dāng)然，有些人在取得了令人艷羨的成就之后卻沒有得意洋洋，而這些成就恰恰是蕓蕓眾生所夢寐以求的，所以他們在世俗的眼中顯得不可思議。當(dāng)你與那些締造者們交談時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，財(cái)富、名譽(yù)和權(quán)力實(shí)質(zhì)上并不是他們大多數(shù)人心中的目標(biāo)或成就。名利是他們的身外之物，它通常是在偉大的事業(yè)或內(nèi)心沖動(dòng)的驅(qū)使之下，圍繞一個(gè)截然不同的目標(biāo)傾情努力而得到的客觀結(jié)果，就像埃德·彭赫矢志要找到治療癌癥的良方一樣。他選擇了激情澎湃的生活方式，給自己，也給這個(gè)世界，譜寫了新的篇章。

　　這不僅僅是單純的奉獻(xiàn)，也不完全是為了滿足個(gè)人的雄心壯志，而是二者兼而有之。彭赫的熱情也在于他對世界的奉獻(xiàn)，自他踏上由學(xué)術(shù)生涯轉(zhuǎn)向創(chuàng)業(yè)的征程之后，直至現(xiàn)在經(jīng)營一個(gè)非營利的機(jī)構(gòu)，他將自己的熱情轉(zhuǎn)化成經(jīng)營的動(dòng)力，為打破醫(yī)學(xué)研究的瓶頸做出了貢獻(xiàn)。

　　的確，彭赫和他的同事們最終享受到了很多傳統(tǒng)意義上的成功，他們變得富有了，但是這些并不是他所看重的。彭赫畢生的奮斗觸發(fā)了凱龍星公司（Chiron）的誕生，該公司是他在1981年與別人聯(lián)合成立的，最終他成了業(yè)內(nèi)任期最長的首席執(zhí)行官。今天的凱龍星公司已經(jīng)是一家資產(chǎn)達(dá)19億美元的生物工程創(chuàng)新企業(yè)，而彭赫正在如火如荼地從事他的第二項(xiàng)事業(yè)--幫助他的朋友戈登·摩爾（Gordon Moore）執(zhí)掌50億美元的基金會(huì)，資助科研、教育和環(huán)境項(xiàng)目。

　　當(dāng)你按照世俗的眼光追逐那些虛妄的成功時(shí)，通常是源于生計(jì)、他人的驅(qū)使或者顯赫的地位。然而造化弄人，除非你不把這些視為首要的目標(biāo)，否則成功會(huì)隨著時(shí)光漸行漸遠(yuǎn)，無處尋覓，甚至變成你的精神桎梏。彭赫這樣的締造者告訴我們，如果成功僅僅意味著財(cái)富、名譽(yù)和權(quán)力，它就不會(huì)長久，也不會(huì)給人以快意。如果一個(gè)人沉迷于世人廣為推崇的成功理念，他心目中的成功就會(huì)與他失之交臂。

　　那些心存自己的理念，追求長期成功的締造者們堅(jiān)信，倘若不能將財(cái)富、名譽(yù)和權(quán)力或者街談巷議統(tǒng)統(tǒng)拋在腦后，全身心地投入到自己鐘愛的事業(yè)之中，堅(jiān)持無怨無悔的追求，成功之門是永遠(yuǎn)不可能開啟的。

　　現(xiàn)實(shí)中，大多數(shù)締造者通常在沿著心中特定的理念和特有的生活方式，經(jīng)過長期不懈的努力之后，成為某一行業(yè)或領(lǐng)域的領(lǐng)袖。主流媒體隨之蜂擁而至，成功人士的故事驟然間被渲染成了神話，他們的做法變成了靈丹妙藥，他們的談話變成了金口玉言，讓人們感覺成功仿佛是一夜之間的事情，事實(shí)上這純屬天方夜譚。

　　締造者們大都傾注了畢生的心血，不遺余力且持之以恒地追求自己的理想。他們自傾情于某項(xiàng)事業(yè)的那一刻起，便年復(fù)一年地投身于艱苦的勞作，每一個(gè)細(xì)節(jié)都會(huì)讓他們?nèi)绨V如醉，忘卻了時(shí)光的流逝。這些是他們真正意義上孜孜以求的至愛，他們可以不計(jì)代價(jià)，甘愿為"伊"消得人憔悴。昆西·瓊斯（Quincy Jones）不會(huì)因不能走紅而放棄音樂，曼德拉也不會(huì)在種族隔離制度徹底粉碎之前告老還鄉(xiāng)。一旦覓到自己鐘情的事業(yè)，他們會(huì)堅(jiān)持不懈，無怨無悔。就像詩人瑪雅·安熱盧（Maya Angelou）不可能輟筆或走下講臺(tái)一樣，杰克·韋爾奇(Jack Welch)也不會(huì)停止宣揚(yáng)他的經(jīng)營理念。他們之所以如此，是因?yàn)檫@對他們至關(guān)重要。

　　在數(shù)年以后，不管是出于怎樣的巧合，他們無意中取得了符合字典里所定義的成功。如今他們也許有了大眾傳統(tǒng)上所認(rèn)可的成功，但這些純屬是附帶的結(jié)果，而非他們的初衷。

　　鑒于字典里對成功的定義與你個(gè)人或你的組織實(shí)際所關(guān)注的成功之間存在矛盾之處，因此你向往"走自己的路"就不足為奇了。在埋頭苦干的過程中，你有時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)一種難以名狀的惆悵在潛滋暗長，最終你明白自己所孜孜以求的并不是真正熱愛的。的確，一些人在生命中的某些時(shí)刻為自己定下目標(biāo)并努力達(dá)到它，然而最終卻發(fā)現(xiàn)自己悵然若失，空乏虛無，進(jìn)而郁郁寡歡。

　　原因何在？在美國、中國和其他一些經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展國家中的富有階層里，許多人獲得了幾十年前未曾奢望過的物質(zhì)享受，然而為什么越來越多的人會(huì)得抑郁癥甚至?xí)a(chǎn)生自殺的念頭呢？根據(jù)世界衛(wèi)生組織的預(yù)測，在2020年前，心理抑郁將成為第二大病源，這的確是一個(gè)令人沮喪的預(yù)測。

　　人們在實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)定義下的成功之后，為何又會(huì)發(fā)現(xiàn)幸福轉(zhuǎn)瞬即逝呢？締造者說，原因很簡單，很多人根本不了解生命的真諦--不僅是為了今天，還是為了將來--進(jìn)而被一時(shí)的物欲蒙蔽了雙眼。這也是為何中了頭彩的人在兩年之后反而告別了幸?；虬矘返脑颉Ｊ邪司诺男聞?chuàng)公司之所以得不到持久發(fā)展，堅(jiān)守一個(gè)職業(yè)數(shù)十年之所以變得如此困難，這就是眾多原因中的一個(gè)。

　　"這也是為何大部分政府充斥著刻毒和低效的原因，"拉特維亞公司（Latvia）總裁瓦伊拉·維凱·弗里貝格（Vaira VikeFrieberga）說道。她曾是蒙特利爾大學(xué)心理學(xué)教授，她表示："立法者既沒有了解民眾是否普遍認(rèn)同了關(guān)于成功的確切含義，也沒有弄清民眾是否愿意達(dá)到他們設(shè)定的目標(biāo)，便肆無忌憚地頒布了他們所謂的宏偉計(jì)劃。這樣的情形太普遍了。"這也是包括婚姻在內(nèi)的許多伙伴關(guān)系不能善終的一個(gè)原因，同時(shí)也說明了為何好萊塢的明星會(huì)變成短期關(guān)系和癮君子的同義詞。

　　你經(jīng)常會(huì)在《人物雜志》和《華爾街日報(bào)》中看到這些人物，他們過著奢華的生活，名聲赫赫，但同時(shí)頹廢到令人難以置信的地步。這就是我們當(dāng)中許多人渴望躋身其間的一族，然而這些偶像也承認(rèn)了自身的失落感。成名后的他們與身無分文但胸懷夢想的時(shí)候相比，興奮程度已大打折扣了。

　　你身邊或許就有這樣的人，或許你自己就是其中的一位。

　　為了避免這種進(jìn)退維谷的尷尬，你一定要把握好自己的志向。如果你自己或你的組織取得的成就毫無意義，它是不會(huì)持久的。締造者所經(jīng)歷的成功充實(shí)而多彩。至于那些心懷叵測、一味利欲熏心或只追求其他短期目標(biāo)的人，他們的成功干癟而無華。