近著「臺(tái)灣剿滅逆賊生擒林爽文紀(jì)事語(yǔ)」,以為伊犁、回部、金川三大事,各有專文;王倫、蘇四十三、田五次三事,不足薌其功。若茲林爽文之剿滅,介于六者間,雖弗稱大事,而亦不為小矣。故其次三,訖未紀(jì)勳圖像;而茲??蛋病⒑Lm察等,渡海搜山,竟成偉勳、靖海疆。吁!亦勞矣,不可湮其功而弗識(shí)。故于紫光閣紀(jì)勳圖像,一如向三大事之為。然究以一區(qū)海濱,數(shù)月底績(jī),故減其百者為五十。而朕親制贊,五十者為二十。余命文臣擬撰,如上次之式。
夫用兵豈易事哉?昔漢光武有云:每一發(fā)兵,頭須為白。況予古稀望八之年,須鬢早半白;而拓土開疆過(guò)光武遠(yuǎn)甚,更有何冀而為佳兵之舉?誠(chéng)以海疆民命,不得不發(fā)師安靖,所為乃應(yīng)兵、非佳兵也。然亦因應(yīng)兵非佳兵,幸邀天助順而成功速,此予所以感謝鴻貺,不可以言語(yǔ)形容,而又不能已于言者也。昔人有言,滿洲兵至萬(wàn),橫行天下無(wú)敵。今朕所發(fā)巴圖魯、侍衛(wèi)、章京等才百人,已足以當(dāng)數(shù)千人之勇。綠營(yíng)兵雖多,怯而無(wú)用。茲精選屯練及貴州、廣東、湖廣兵,得近萬(wàn)人,統(tǒng)而用之,遂以掃巢穴、縛逆首。是綠營(yíng)果無(wú)用哉?亦在率而行之者,為之埋根倡首,有以鼓勵(lì)之耳。若福康安未渡海以前,臺(tái)灣綠營(yíng)已共有四萬(wàn)余兵,何以不能成功?則以無(wú)率而行之者,豈不然哉?且臺(tái)灣一歲三收,蔗薯更富,朕若微有量田加賦之意,以致民變,天必罪之,不能如是成功之速也。后世子孫,當(dāng)知此意,毋信浮論「富國(guó)」之言。愛(ài)民薄斂、明慎用兵,庶其恒承天眷耳。
近日以宮商三百,逐章饜飫其義,竟如幼年書室學(xué)詩(shī)之時(shí)。然彼時(shí)但知讀其章句,而今則究其義味。因思采薇、出車諸章,乃上之勞下,某義正,斯為正雅;祈父、北山諸什,乃下之怨上,其義變,斯為變雅。夫上勞下可也,下怨上不可也。何則?下之怨上,固在下者不知忠義;然亦必在上者有以致之,斯則大不可也。我滿洲舊風(fēng),以不得捐軀國(guó)事、死于牖下為恥。其抱忠知義,較祈父、北山之怨上為何如?是則綠營(yíng)之多恇怯思家,伊古有之,無(wú)足多怪矣。然為上者,不可不存采薇、出車之意;更不可不知祈父、北山之苦。如其一概不知,而但欲開疆?dāng)U土,是誠(chéng)佳兵黷武之為,望其有成,豈非北轅而適越乎?故因?yàn)楣Τ紙D贊,而申其說(shuō)如此,以戒奕葉子孫,并戒萬(wàn)世之用兵者。
乾隆五十三年(歲在戊申)春三月上澣立。
夫用兵豈易事哉?昔漢光武有云:每一發(fā)兵,頭須為白。況予古稀望八之年,須鬢早半白;而拓土開疆過(guò)光武遠(yuǎn)甚,更有何冀而為佳兵之舉?誠(chéng)以海疆民命,不得不發(fā)師安靖,所為乃應(yīng)兵、非佳兵也。然亦因應(yīng)兵非佳兵,幸邀天助順而成功速,此予所以感謝鴻貺,不可以言語(yǔ)形容,而又不能已于言者也。昔人有言,滿洲兵至萬(wàn),橫行天下無(wú)敵。今朕所發(fā)巴圖魯、侍衛(wèi)、章京等才百人,已足以當(dāng)數(shù)千人之勇。綠營(yíng)兵雖多,怯而無(wú)用。茲精選屯練及貴州、廣東、湖廣兵,得近萬(wàn)人,統(tǒng)而用之,遂以掃巢穴、縛逆首。是綠營(yíng)果無(wú)用哉?亦在率而行之者,為之埋根倡首,有以鼓勵(lì)之耳。若福康安未渡海以前,臺(tái)灣綠營(yíng)已共有四萬(wàn)余兵,何以不能成功?則以無(wú)率而行之者,豈不然哉?且臺(tái)灣一歲三收,蔗薯更富,朕若微有量田加賦之意,以致民變,天必罪之,不能如是成功之速也。后世子孫,當(dāng)知此意,毋信浮論「富國(guó)」之言。愛(ài)民薄斂、明慎用兵,庶其恒承天眷耳。
近日以宮商三百,逐章饜飫其義,竟如幼年書室學(xué)詩(shī)之時(shí)。然彼時(shí)但知讀其章句,而今則究其義味。因思采薇、出車諸章,乃上之勞下,某義正,斯為正雅;祈父、北山諸什,乃下之怨上,其義變,斯為變雅。夫上勞下可也,下怨上不可也。何則?下之怨上,固在下者不知忠義;然亦必在上者有以致之,斯則大不可也。我滿洲舊風(fēng),以不得捐軀國(guó)事、死于牖下為恥。其抱忠知義,較祈父、北山之怨上為何如?是則綠營(yíng)之多恇怯思家,伊古有之,無(wú)足多怪矣。然為上者,不可不存采薇、出車之意;更不可不知祈父、北山之苦。如其一概不知,而但欲開疆?dāng)U土,是誠(chéng)佳兵黷武之為,望其有成,豈非北轅而適越乎?故因?yàn)楣Τ紙D贊,而申其說(shuō)如此,以戒奕葉子孫,并戒萬(wàn)世之用兵者。
乾隆五十三年(歲在戊申)春三月上澣立。